Keep On Marching 歌詞 FIVE NEW OLD ふりがな付

You can never leave your past behind
You might think you've been wasting your life
Time like these sing it out just uh la la la uh la la la
Always the darkest before the dawn
And then remember that you are not alone
Time like these sing it out just uh la la la uh la la la

Maybe it's wrong
But you gotta make it right
This is a chance to lose weak yourself

Now keep on going going going
It's kinda hard
I was giving it up I was giving in
But keep on marching marching marching
We won't stop
It's good enough
If you could feel slightly better than before

Everyday I wake and something is wrong
When I'm alone it's easy to fall
Time like these sing it out just uh la la la uh la la la
淀よどみ 哭なき 黄昏たそがれ 淵ふちに立たって
故ゆえ無なく 貼はり付ついていく 日々ひびも
さしずめ 五月雨さみだれ模様もよう
Save it for a rainy day

Maybe it's wrong
But you gotta make it right
This is a chance to lose weak yourself
The Beat Don't Stop
We won't stop

Now keep on going going going
We don't stop
追おい風かぜに 旗はた 靡なびけば
Now keep on marching marching marching
鳴なれ Snare
It's good enough
If you could feel slightly better than before

Going up going down you can hold your own
Gotta try gotta try just put down your phone



【対訳たいやく】

自分じぶんの過去かこを無なかったことにはできない
人生じんせいを無駄むだにしてきたとさえ思おもったりして
そんな時とき、声こえに出だして歌うたってみて欲ほしい
いつだって夜明よあけ前まえが一番いちばん暗くらいもの
一人ひとりではないと思おもいだしてみて
そんな時とき、声こえに出だして歌うたってみて欲ほしい

間違まちがいかもしれないなら
正ただせるのは君きみだけ
これはきっと弱よわい自分じぶんに勝かつチャンスだよ

前まえに進すすみ続つづける
簡単かんたんなことじゃない
諦あきらめようとしていたし、屈くっしてしまいそうだった
それでも前まえを向むくんだ
今いまは立たち止どまったりしない
前まえよりは少すこしはマシに思おもえるのなら
それで十分じゅうぶんさ

毎日まいにち 目めを覚さませば、何なにかがおかしくて
一人ひとりだと簡単かんたんにダメになっていく
そんな時とき、声こえに出だして歌うたってみて欲ほしい
淀よどみ 哭なき 黄昏たそがれ 淵ふちに立たって
故ゆえ無なく 貼はり付ついていく 日々ひびも
さしずめ 五月雨さみだれ模様もよう
此処ここぞの時ときに取とっておくもの

間違まちがいかもしれないなら
正ただせるのは君きみだけ
これはきっと弱よわい自分じぶんに勝かつチャンスだよ
ビートは終おわらない
俺達おれたちもまだまだここから

前まえに進すすみ続つづける
終おわりじゃないよ
追おい風かぜに 旗はた 靡なびけば
この行進こうしんは続つづいて行いく
鳴なれ Snare
前まえよりは少すこしはマシに思おもえるのなら
それで十分じゅうぶんさ

上あがったり下さがったり
そんな中なかでも自分じぶんを見失みうしなわないで
やってみなよ
電話でんわは置おいておいてさ