I need to talk
I've been lost
Hidden in smoke
I will choke
Inside of my head
When you don't why you even try
You hit the ground
Then I'm coming down
The echoes are fading
Why are we always
Looking for something
I've taken the way too far
Don't turn over the pages to close your book
In the island left behind
Say what you want yet
Take a deep breath yeah
You don't even know where the hell you're going
But you wanna live your life
Gotta find a light
You know the time is running out
You gotta listen
We are all alone
So you are not the only one
You gotta listen to it
Pick up line
I hate the call
出でたくない?
Rabbit hole
ただ酔よって drifting apart
意味いみはないし あてもないね
ありきたりな オサラバ
尚なお、平然へいぜんとpretend
Why are we always
Looking for something
I've taken the way too far
Don't turn over the pages to close your book
In the island, you left behind
Say what you want yet
Take a deep breath yeah
You don't even know where the hell you're going
But you wanna live your life
Gotta find a light
You know the time is running out
You gotta listen to it
We are all alone
So you are not the only one
I've just spent too much time explaining myself
You gotta listen to it and learn it
Say what you want yet
You don't even know where the hell you're going
But you can live your life
You can find a light
You know the time to start a fight
We are all alone
So you are not the only one
You gotta listen to it and learn it
【対訳たいやく】
話はなしをしたい
道みちを見失みうしなってしまったんだ
煙けむりに巻まかれて
頭あたまの中なかでも息いきが詰つまりそう
前まえに進すすむ意味いみを失うしなうと
地面じめんに叩たたきつけられる
その時ときはそっちに行いくよ
響ひびいていた音おとが遠とおのいていく
どうしていつも何なにかを探さがしているんだろう?
あまりに遠とおくへ行いき過すぎてしまった
置おき去ざりされた島しまで
ただ本ほんを閉とじるだけにページを捲めくらないで
言いいたいことを言いうのにも
まずは深呼吸しんこきゅうして
自分じぶんがどこにいるのかさえ分わからないだろうけど
それでも自分じぶんの人生じんせいを生いきたいのなら
光ひかりをみつけなくちゃならない
わかるよな、時間じかんはどんどん無なくなっていく
だからよく聴きいて
誰だれだって孤独こどくなものだし
そう思おもってるのはお前まえだけじゃないんだよ
だからよく聴きいて
口説くどき文句もんく
電話でんわは嫌きらい
出でたくない?
ラビットホール
ただ酔よって 彷徨さまよう
意味いみはないし あてもないね
ありきたりなオサラバ
尚なお、平然へいぜんと フリをする
どうしていつも何なにかを探さがしているんだろう?
あまりに遠とおくへ行いき過すぎてしまった
島しまに置おき去ざりされても
ただ本ほんを閉とじるだけにページを捲めくらないで
言いいたいことを言いうのにも
まずは深呼吸しんこきゅうして
自分じぶんがどこにいるのかさえ分わからないだろうけど
それでも自分じぶんの人生じんせいを生いきたいのなら
光ひかりをみつけなくちゃならない
わかるよな、時間じかんはどんどん無なくなっていく
だからよく聴きいて
誰だれだって孤独こどくなものだし
だからお前まえだけじゃないんだよ
自問自答じもんじとうしてばかりで時間じかんを無駄むだにしてきたんだ
だからよく聴きいて学まなぶのさ
言いいたいことを言いうために
まずは深呼吸しんこきゅうして
自分じぶんがどこにいるのかさえ分わからなくても
光ひかりさせば自分じぶんの人生じんせいを生いきていけるよ
きっと見みつかる
わかるよな、戦たたかう時ときがきたんだ
誰だれだって孤独こどくなものだし
そんな風ふうに感かんじてるのはお前まえだけじゃないんだよ
だからよく聴きいて学まなぶのさ
I need to talk
I've been lost
Hidden in smoke
I will choke
Inside of my head
When you don't why you even try
You hit the ground
Then I'm coming down
The echoes are fading
Why are we always
Looking for something
I've taken the way too far
Don't turn over the pages to close your book
In the island left behind
Say what you want yet
Take a deep breath yeah
You don't even know where the hell you're going
But you wanna live your life
Gotta find a light
You know the time is running out
You gotta listen
We are all alone
So you are not the only one
You gotta listen to it
Pick up line
I hate the call
出deたくないtakunai?
Rabbit hole
ただtada酔yoってtte drifting apart
意味imiはないしhanaishi あてもないねatemonaine
ありきたりなarikitarina オサラバosaraba
尚nao、平然heizenとtopretend
Why are we always
Looking for something
I've taken the way too far
Don't turn over the pages to close your book
In the island, you left behind
Say what you want yet
Take a deep breath yeah
You don't even know where the hell you're going
But you wanna live your life
Gotta find a light
You know the time is running out
You gotta listen to it
We are all alone
So you are not the only one
I've just spent too much time explaining myself
You gotta listen to it and learn it
Say what you want yet
You don't even know where the hell you're going
But you can live your life
You can find a light
You know the time to start a fight
We are all alone
So you are not the only one
You gotta listen to it and learn it
【対訳taiyaku】
話hanashiをしたいwoshitai
道michiをwo見失miushinaってしまったんだtteshimattanda
煙kemuriにni巻maかれてkarete
頭atamaのno中nakaでもdemo息ikiがga詰tsuまりそうmarisou
前maeにni進susuむmu意味imiをwo失ushinaうとuto
地面jimenにni叩tataきつけられるkitsukerareru
そのsono時tokiはそっちにhasotchini行iくよkuyo
響hibiいていたiteita音otoがga遠tooのいていくnoiteiku
どうしていつもdoushiteitsumo何naniかをkawo探sagaしているんだろうshiteirundarou?
あまりにamarini遠tooくへkuhe行iきki過suぎてしまったgiteshimatta
置oきki去zaりされたrisareta島shimaでde
ただtada本honをwo閉toじるだけにjirudakeniペpeージjiをwo捲mekuらないでranaide
言iいたいことをitaikotowo言iうのにもunonimo
まずはmazuha深呼吸shinkokyuuしてshite
自分jibunがどこにいるのかさえgadokoniirunokasae分waからないだろうけどkaranaidaroukedo
それでもsoredemo自分jibunのno人生jinseiをwo生iきたいのならkitainonara
光hikariをみつけなくちゃならないwomitsukenakuchanaranai
わかるよなwakaruyona、時間jikanはどんどんhadondon無naくなっていくkunatteiku
だからよくdakarayoku聴kiいてite
誰dareだってdatte孤独kodokuなものだしnamonodashi
そうsou思omoってるのはおtterunohao前maeだけじゃないんだよdakejanaindayo
だからよくdakarayoku聴kiいてite
口説kudoきki文句monku
電話denwaはha嫌kiraいi
出deたくないtakunai?
ラビットホrabittohoールru
ただtada酔yoってtte 彷徨samayoうu
意味imiはないしhanaishi あてもないねatemonaine
ありきたりなarikitarinaオサラバosaraba
尚nao、平然heizenとto フリfuriをするwosuru
どうしていつもdoushiteitsumo何naniかをkawo探sagaしているんだろうshiteirundarou?
あまりにamarini遠tooくへkuhe行iきki過suぎてしまったgiteshimatta
島shimaにni置oきki去zaりされてもrisaretemo
ただtada本honをwo閉toじるだけにjirudakeniペpeージjiをwo捲mekuらないでranaide
言iいたいことをitaikotowo言iうのにもunonimo
まずはmazuha深呼吸shinkokyuuしてshite
自分jibunがどこにいるのかさえgadokoniirunokasae分waからないだろうけどkaranaidaroukedo
それでもsoredemo自分jibunのno人生jinseiをwo生iきたいのならkitainonara
光hikariをみつけなくちゃならないwomitsukenakuchanaranai
わかるよなwakaruyona、時間jikanはどんどんhadondon無naくなっていくkunatteiku
だからよくdakarayoku聴kiいてite
誰dareだってdatte孤独kodokuなものだしnamonodashi
だからおdakarao前maeだけじゃないんだよdakejanaindayo
自問自答jimonjitouしてばかりでshitebakaride時間jikanをwo無駄mudaにしてきたんだnishitekitanda
だからよくdakarayoku聴kiいてite学manaぶのさbunosa
言iいたいことをitaikotowo言iうためにutameni
まずはmazuha深呼吸shinkokyuuしてshite
自分jibunがどこにいるのかさえgadokoniirunokasae分waからなくてもkaranakutemo
光hikariさせばsaseba自分jibunのno人生jinseiをwo生iきていけるよkiteikeruyo
きっとkitto見miつかるtsukaru
わかるよなwakaruyona、戦tatakaうu時tokiがきたんだgakitanda
誰dareだってdatte孤独kodokuなものだしnamonodashi
そんなsonna風fuuにni感kanじてるのはおjiterunohao前maeだけじゃないんだよdakejanaindayo
だからよくdakarayoku聴kiいてite学manaぶのさbunosa