Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
I forgot your name again.
You came in to be free You are welcome in-deed He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Can we walk in the park oh, Josh?
Is it asking too too much?
Oh, further plans at hush.
He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
I need you to keep your look.
My favorite Rob and Kile.
Have a better smile.
He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Can you pass me the salt Tim.
You are Fine to be with-in, Too good to be a sin
He-llo.
Oh oh.
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,I'm,
No lon-ger the same, my friend.
The flame is to de-scend?
Oh, can we still pre-tend?
He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
I can see you sneeze and jive.
You are warm and sen-si-tive.Yes,I can for-give.
He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Shall we dance to-gether again?
Are you ready for it Ben
in the name of mise-en-sncene.
He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
I am pleased to meet you George.
Was it Pe-ter? Mike? or Ken? Start it over again?
He-llo.
Oh oh.
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
【対訳たいやく】
あなたの名前なまえ、なんだっけ?
自由じゆうを求もとめるあなた
受うけ入いれてしまうわたし
「ハロー」
ねえ、ジョシュ、一緒いっしょに公園こうえんでも行いかない?
それは求もとめすぎかしら?
これ以上いじょうは胸むねにしまっておくわ
「ハロー」
見みた目めも大事だいじにしてほしいの
お気きに入いりのロブとカイルは
もっと素敵すてきな笑顔えがおなんだもの
「ハロー」
ねえねえ、ティム、そこの塩しおをとって?
あなたと一緒いっしょになれて幸しあわせよ
罪悪感ざいあくかんなんてないわ
「ハロー」
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
さっきまでの私わたしはもういないの
あの炎ほのおは消きえてしまったわ
それともフリを続つづけてみる?
「ハロー」
くしゃみをしたり、悪わるふざけをしてみたり
あなたは温あたたかくて繊細せんさいなのね
そう、きっと許ゆるしてしまうのよ
「ハロー」
また一緒いっしょに踊おどってみない?
ベン、用意よういはいいかしら?
筋書すじがき通どおりのステップで 「ハロー」
ジョージ、お目めにかかれて嬉うれしいわ
ピーター、マイク、ケン?
はじめましてよね? 「ハロー」
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
いつだって あたまのなかでは しあわせよ
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
I forgot your name again.
You came in to be free You are welcome in-deed He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Can we walk in the park oh, Josh?
Is it asking too too much?
Oh, further plans at hush.
He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
I need you to keep your look.
My favorite Rob and Kile.
Have a better smile.
He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Can you pass me the salt Tim.
You are Fine to be with-in, Too good to be a sin
He-llo.
Oh oh.
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,I'm,
No lon-ger the same, my friend.
The flame is to de-scend?
Oh, can we still pre-tend?
He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
I can see you sneeze and jive.
You are warm and sen-si-tive.Yes,I can for-give.
He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Shall we dance to-gether again?
Are you ready for it Ben
in the name of mise-en-sncene.
He-llo.
Oh oh.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
I am pleased to meet you George.
Was it Pe-ter? Mike? or Ken? Start it over again?
He-llo.
Oh oh.
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
Feels so fine, in my mind, all the time
【対訳taiyaku】
あなたのanatano名前namae、なんだっけnandakke?
自由jiyuuをwo求motoめるあなたmeruanata
受uけke入iれてしまうわたしreteshimauwatashi
「ハロharoー」
ねえnee、ジョシュjosyu、一緒issyoにni公園kouenでもdemo行iかないkanai?
それはsoreha求motoめすぎかしらmesugikashira?
これkore以上ijouはha胸muneにしまっておくわnishimatteokuwa
「ハロharoー」
見miたta目meもmo大事daijiにしてほしいのnishitehoshiino
おo気kiにni入iりのrinoロブrobuとtoカイルkairuはha
もっとmotto素敵sutekiなna笑顔egaoなんだものnandamono
「ハロharoー」
ねえねえneenee、ティムtimu、そこのsokono塩shioをとってwototte?
あなたとanatato一緒issyoになれてninarete幸shiawaせよseyo
罪悪感zaiakukanなんてないわnantenaiwa
「ハロharoー」
いつだってitsudatte あたまのなかではatamanonakadeha しあわせよshiawaseyo
いつだってitsudatte あたまのなかではatamanonakadeha しあわせよshiawaseyo
いつだってitsudatte あたまのなかではatamanonakadeha しあわせよshiawaseyo
いつだってitsudatte あたまのなかではatamanonakadeha しあわせよshiawaseyo
さっきまでのsakkimadeno私watashiはもういないのhamouinaino
あのano炎honooはha消kiえてしまったわeteshimattawa
それともsoretomoフリfuriをwo続tsuduけてみるketemiru?
「ハロharoー」
くしゃみをしたりkusyamiwoshitari、悪waruふざけをしてみたりfuzakewoshitemitari
あなたはanataha温atataかくてkakute繊細sensaiなのねnanone
そうsou、きっとkitto許yuruしてしまうのよshiteshimaunoyo
「ハロharoー」
またmata一緒issyoにni踊odoってみないtteminai?
ベンben、用意youiはいいかしらhaiikashira?
筋書sujigaきki通dooりのrinoステップsuteppuでde 「ハロharoー」
ジョjoージji、おo目meにかかれてnikakarete嬉ureしいわshiiwa
ピpiータtaー、マイクmaiku、ケンken?
はじめましてよねhajimemashiteyone? 「ハロharoー」
いつだってitsudatte あたまのなかではatamanonakadeha しあわせよshiawaseyo
いつだってitsudatte あたまのなかではatamanonakadeha しあわせよshiawaseyo
いつだってitsudatte あたまのなかではatamanonakadeha しあわせよshiawaseyo
いつだってitsudatte あたまのなかではatamanonakadeha しあわせよshiawaseyo