四月の魚 -POISSON D'AVRIL 歌詞 高橋幸宏 ふりがな付

目めをふせて 少すこしだけ 笑わらって 虹色にじいろの 風かぜを 見みつめた

Ile sont porte's par les vents Qui nous viennent des iles
Tous ces parfums que souvent Nous trouvons inutiles

Si je mets de temps en temps Un poisson sur le grill
J'aime surtout le printemps Pour son poisson d'Avril

季節きせつのガラスごし 見みつけた やさしげな 想おもいを ひろって

Cest de l'e'cole du vent Que je garge l'image
D'un sourire adolescent D'un petit coquillage

Poisson d'Avril en naissant Savais-tu ce mirage
Ton fleuve et ton ocean C'est le reve ou tu nages

遥はるかな時ときを とびこえて 誰だれかの声こえが 聞きこえる
四月しがつの夢ゆめよ このまま 覚さめないで…

心こころのかたすみに 揺ゆれている おろかな 楽たのしい 思おもい出で

遥はるかな時ときを とびこえる あの頃ころ、僕ぼくは夢ゆめを見みた
四月しがつの夢ゆめよ このまま 覚さめないで…

目めをふせて 少すこしだけ笑わらって 虹色にじいろの風かぜをさがした

C'est une vague d'un temps Ou j'habitais la lune
Qui reviens de temps en temps Et m'evoque les dunes

D'ou je guettais nez au vent J'etait si loin de svilles
Le petit reflet d'argent De mon poisson d'Avril