(There is) nothing besides anywhere but (here) nowhere
You’re only crying for the moon over and over.
Enjoy it while you can do everything
Get a line and sagging skins that time is coming Nobody even look (at you)
You may cheat on well but you can’t blow off
Everyone knows everything (your) stories
You think yourself genius,You know?
Everyone believes the world is bottomless pit
My Tiny Baby
Eat everything on your plate
My Tiny Baby
(Have to be) make up early
My Tiny Baby
Game? (But) only for one hour!
My Tiny Baby
How yielding
The world can’t wait you
We can’t promise you together like this forever
My Tiny Baby
You are (the) apple of my eyes
No one can deny that,MERRY-GO-ROUND
My Tiny Baby
(Eat everything) on your plate
My Tiny Baby
(Have to be) make up early
My Tiny Baby
(Game? But only) for one hour!
My Tiny Baby
How sweet of you
Take your time but you’d better hurry
The world's this large,after all.
My Tiny Baby
You are (the) apple of my eyes
日本語訳にほんごやく
ここではないどこか、なんてどこを眺ながめてもあるはずないのに
ないものねだりを繰くり返かえしてばかり
許ゆるされるのは今いまのうちだけだよ
そのうち皺しわが増ふえて肌はだは垂たれて、誰だれも見向みむきもしなくなるよ
自分じぶんじゃ上手うまく騙だませたつもりのその嘘うそも、
皆みんなわかって乗のっかってあげてるの
自分じぶんを天才てんさいだって思おもってるでしょう?
だいたいそう、君きみぐらいの頃ころ、世界せかいは無限むげんだって疑うたがわなかった
My Tiny Baby 食事しょくじは残のこさず食たべなさい
My Tiny Baby 仲直なかなおりは早はやめにするべきだよ
My Tiny Baby テレビゲームは一日一時間いちにちいちじかんまで
My Tiny Baby なんていいコ(従順じゅうじゅん)なの
世界せかいは君きみを待まってはくれないし、
僕ぼくらもいつまで傍そばにいられるかわからない
My Tiny Baby 君きみの事ことが可愛かわいくて仕方しかたないんだ
それは誰だれにも否定ひていできないメリーゴーランド
焦あせらなくて良よいけど急いそぐといいかもしれないね
世界せかいはこんなにも広ひろいんだもの
My Tiny Baby 君きみのことが可愛かわいくて仕方しかたないんだ
(There is) nothing besides anywhere but (here) nowhere
You’re only crying for the moon over and over.
Enjoy it while you can do everything
Get a line and sagging skins that time is coming Nobody even look (at you)
You may cheat on well but you can’t blow off
Everyone knows everything (your) stories
You think yourself genius,You know?
Everyone believes the world is bottomless pit
My Tiny Baby
Eat everything on your plate
My Tiny Baby
(Have to be) make up early
My Tiny Baby
Game? (But) only for one hour!
My Tiny Baby
How yielding
The world can’t wait you
We can’t promise you together like this forever
My Tiny Baby
You are (the) apple of my eyes
No one can deny that,MERRY-GO-ROUND
My Tiny Baby
(Eat everything) on your plate
My Tiny Baby
(Have to be) make up early
My Tiny Baby
(Game? But only) for one hour!
My Tiny Baby
How sweet of you
Take your time but you’d better hurry
The world's this large,after all.
My Tiny Baby
You are (the) apple of my eyes
日本語訳nihongoyaku
ここではないどこかkokodehanaidokoka、なんてどこをnantedokowo眺nagaめてもあるはずないのにmetemoaruhazunainoni
ないものねだりをnaimononedariwo繰kuりri返kaeしてばかりshitebakari
許yuruされるのはsarerunoha今imaのうちだけだよnouchidakedayo
そのうちsonouchi皺shiwaがga増fuえてete肌hadaはha垂taれてrete、誰dareもmo見向mimuきもしなくなるよkimoshinakunaruyo
自分jibunじゃja上手umaくku騙damaせたつもりのそのsetatsumorinosono嘘usoもmo、
皆minnaわかってwakatte乗noっかってあげてるのkkatteageteruno
自分jibunをwo天才tensaiだってdatte思omoってるでしょうtterudesyou?
だいたいそうdaitaisou、君kimiぐらいのguraino頃koro、世界sekaiはha無限mugenだってdatte疑utagaわなかったwanakatta
My Tiny Baby 食事syokujiはha残nokoさずsazu食taべなさいbenasai
My Tiny Baby 仲直nakanaoりはriha早hayaめにするべきだよmenisurubekidayo
My Tiny Baby テレビゲterebigeームmuはha一日一時間ichinichiichijikanまでmade
My Tiny Baby なんていいnanteiiコko(従順juujun)なのnano
世界sekaiはha君kimiをwo待maってはくれないしttehakurenaishi、
僕bokuらもいつまでramoitsumade傍sobaにいられるかわからないniirarerukawakaranai
My Tiny Baby 君kimiのno事kotoがga可愛kawaiくてkute仕方shikataないんだnainda
それはsoreha誰dareにもnimo否定hiteiできないdekinaiメリmeriーゴgoーランドrando
焦aseらなくてranakute良yoいけどikedo急isoぐといいかもしれないねgutoiikamoshirenaine
世界sekaiはこんなにもhakonnanimo広hiroいんだものindamono
My Tiny Baby 君kimiのことがnokotoga可愛kawaiくてkute仕方shikataないんだnainda