よみ：Take Me Back
Take Me Back 歌詞
-
NO BRIGHT GIRL
- 2019.4.3 リリース
- 作詞
- Dyezo
- 作曲
- Haruya
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Do you ever wanna turn back time?
Do you ever wanna make up for the lost days and past
mistakes?
I am drowning in the sea of the constant regret
No one tries to help me out
And you can't turn back the hands of the clock
I was desperate to find a way down
Take me back, just take me back
Back to the day I lost my way
The mistake's weighing down on me
Take me back, just take me back
Back to the place I lost my words
Well I could have changed the future
Just take me back
If you can write over the pages
you should make another story
But I know that I'm never comin' back
Pull off the grass in my heart that gets in my way
It's like I'm blinded
I'm never gonna say,
" All my efforts were in vain"
Take me back, just take me back
Back to the day I lost my way
The mistake's weighing down on me
Take me back, just take me back
Back to the place I lost my words
Well I could have changed the future
Everything is fine, believe yourself
It's not so hard as you say
I'll leave my bet on the life ahead
In spite of everything
Take me back, just take me back
We tend to adhere to our set ideas
Take me back, just take me back
Back to the place I lost my words
Well I could have changed the future
I wonder, was it worth it?
(The days I wasted)
I can't just give you the thousands of moments
(I can't go away)
I'm telling myself I won't care anymore
But sometimes I feel it,
" Take Me Back"
Just take me back
【対訳たいやく】
時間じかんを戻もどしたいと思おもったことはある?
失うしなわれた日々ひびを取とり戻もどして、過去かこの過あやまちをぶっ壊こわししたいと思おもったことは?
僕ぼくは絶たえ間まない後悔こうかいが押おし寄よせてくる海うみで溺おぼれそうなんだ
誰だれも助たすけ舟ぶねなんて出だしてくれないんだ
それに時計とけいの針はりを元もとに戻もどすことはできない
道みちを見みつけ出だすのにただ必死ひっしだったんだ
連つれ戻もどしてくれ
道みちに迷まよったあの日ひまで
過あやまちが僕ぼくにのし掛かかってくる
連つれ戻もどしてくれ
言いうべき言葉ことばを言いえなかったあの場所ばしょまで
きっとあの時ときなら、未来みらいだって変かえられたんだろうな
人生じんせいのページを上書うわがきできるなら
またもう一ひとつの話はなしを書かけばいい
けどもう戻もどったりしないよ
心こころに生はえた雑草ざっそうを抜ぬいてくれ
視界しかいを遮さえぎるんだ
僕ぼくはまるで目めが見みえなくなったみたいで
それでも努力どりょくが無駄むだだったなんて言いわないよ
連つれ戻もどしてくれ
道みちに迷まよったあの日ひまで
過あやまちが僕ぼくにのし掛かかってくる
連つれ戻もどしてくれ
言いうべき言葉ことばを言いえなかったあの場所ばしょまで
きっとあの時ときなら、未来みらいだって変かえられたんだろうな
大丈夫だいじょうぶさ 自分じぶんを信しんじるんだ
そんなの簡単かんたんなことさ
これからの生いき方かたに賭かけるよ
何なにがあってもね
連つれ戻もどしてくれ
固定こてい観念かんねんにとらわれているんだ
連つれ戻もどしてくれ
言いうべき言葉ことばを言いえなかったあの場所ばしょまで
きっとあの時ときなら、未来みらいだって変かえられたんだろうな
浪費ろうひした日々ひびに価値かちなんてあったのかな
何千なんぜんもの思おもい出でを差さし出だすことなんてできないよ
もう気きにしないとは思おもうんだ
でも時々ときどき思おもってしまうんだ
" 連つれ戻もどしてくれ" ってね
Do you ever wanna make up for the lost days and past
mistakes?
I am drowning in the sea of the constant regret
No one tries to help me out
And you can't turn back the hands of the clock
I was desperate to find a way down
Take me back, just take me back
Back to the day I lost my way
The mistake's weighing down on me
Take me back, just take me back
Back to the place I lost my words
Well I could have changed the future
Just take me back
If you can write over the pages
you should make another story
But I know that I'm never comin' back
Pull off the grass in my heart that gets in my way
It's like I'm blinded
I'm never gonna say,
" All my efforts were in vain"
Take me back, just take me back
Back to the day I lost my way
The mistake's weighing down on me
Take me back, just take me back
Back to the place I lost my words
Well I could have changed the future
Everything is fine, believe yourself
It's not so hard as you say
I'll leave my bet on the life ahead
In spite of everything
Take me back, just take me back
We tend to adhere to our set ideas
Take me back, just take me back
Back to the place I lost my words
Well I could have changed the future
I wonder, was it worth it?
(The days I wasted)
I can't just give you the thousands of moments
(I can't go away)
I'm telling myself I won't care anymore
But sometimes I feel it,
" Take Me Back"
Just take me back
【対訳たいやく】
時間じかんを戻もどしたいと思おもったことはある?
失うしなわれた日々ひびを取とり戻もどして、過去かこの過あやまちをぶっ壊こわししたいと思おもったことは?
僕ぼくは絶たえ間まない後悔こうかいが押おし寄よせてくる海うみで溺おぼれそうなんだ
誰だれも助たすけ舟ぶねなんて出だしてくれないんだ
それに時計とけいの針はりを元もとに戻もどすことはできない
道みちを見みつけ出だすのにただ必死ひっしだったんだ
連つれ戻もどしてくれ
道みちに迷まよったあの日ひまで
過あやまちが僕ぼくにのし掛かかってくる
連つれ戻もどしてくれ
言いうべき言葉ことばを言いえなかったあの場所ばしょまで
きっとあの時ときなら、未来みらいだって変かえられたんだろうな
人生じんせいのページを上書うわがきできるなら
またもう一ひとつの話はなしを書かけばいい
けどもう戻もどったりしないよ
心こころに生はえた雑草ざっそうを抜ぬいてくれ
視界しかいを遮さえぎるんだ
僕ぼくはまるで目めが見みえなくなったみたいで
それでも努力どりょくが無駄むだだったなんて言いわないよ
連つれ戻もどしてくれ
道みちに迷まよったあの日ひまで
過あやまちが僕ぼくにのし掛かかってくる
連つれ戻もどしてくれ
言いうべき言葉ことばを言いえなかったあの場所ばしょまで
きっとあの時ときなら、未来みらいだって変かえられたんだろうな
大丈夫だいじょうぶさ 自分じぶんを信しんじるんだ
そんなの簡単かんたんなことさ
これからの生いき方かたに賭かけるよ
何なにがあってもね
連つれ戻もどしてくれ
固定こてい観念かんねんにとらわれているんだ
連つれ戻もどしてくれ
言いうべき言葉ことばを言いえなかったあの場所ばしょまで
きっとあの時ときなら、未来みらいだって変かえられたんだろうな
浪費ろうひした日々ひびに価値かちなんてあったのかな
何千なんぜんもの思おもい出でを差さし出だすことなんてできないよ
もう気きにしないとは思おもうんだ
でも時々ときどき思おもってしまうんだ
" 連つれ戻もどしてくれ" ってね
