Every different culture
All around the world
This one's for the boys and girls
Said everybody's welcome
Gather all around
Don't fight put your weapons down
Yeah you can find your peace here
Bring'em to Japan
Good vibes spread'em cross the land
We're gonna give it to the people
Music for the soul
Yeah it's time to spread love
Share it coast to coast
Different faces
Speak a different language
Come from different places
But we can come together
Laugh together
Sing together
In unity
Maybe then we'll see
We're not so different
All the same the inside
We're all human
That makes us alike
We're not so different (Oh…)
We're all human
We're not so different
あの日ひ失なくした心こころのカケラ
でもまだ生いきているのはなぜか
知しりたいから please open the locks
壁かべが邪魔じゃまするなら I'll break the box
小ちいさな星ほし、海うみの向むこうでは
兄弟きょうだいがまだ getting shot on the blocks
And their moms and their pop's 濡ぬれた頬ほおが
乾かわいてもまだ癒いえない傷きずは
この crazy な世界せかいに Babies が残のこされ
Heavy な重おもさで押おしつぶされそで
正義せいぎってもんこそ making 悪役あくやくを
Maybe だからこそ open ya mind
だって誰だれだって皆みな story があって
人ひとに言いえなくて、イタミを抱かかえて
それが anger, jealousy, hate になって
しまう前まえに今いま…
花束はなたばを (Hey) 銃じゅうの代かわりに (Ah ha)
音楽おんがくを (Music for all of us)
憎にくみしむより(We ain't no different yall)
一緒いっしょに歌うたを (sing!) (Oh…) (what!)
We're All Human (Yo AI, let him know)
世界せかい中じゅう色いろんな国くにや
言葉ことば、宗教しゅうきょうや考かんがえ方かた
何なにが良よくて何なにが悪わるいとか
答こたえはいつもバラバラ
ねぇ銃じゅうを下さげて
ケンカはやめよう
ここではみな同おなじように
思おもいやり合あうの
Gotta Let It Go
中指なかゆびの代かわりに
ピースサインを
生うまれた時ときは みんなBaby
何なにもかもが 美うつくしくて
一緒いっしょに笑わらい 分わかち合あえる
そんな世界せかいになって欲ほしい
1 shot for your mind 2 shots for your heart
あの日ひの銃じゅうの代かわりに花束はなたばを
Please send it to him (please send it to him)
あなたは、それならまだここに居いれたのかな?
でも今いまは後うしろ向むかず前まえを向むいて
次つぎの世界せかい作つくるbabies を抱だいて
子供こども達たちの名前なまえに込こめた願ねがいを
We'll break the cycle
花束はなたばを (Hey) 銃じゅうの代かわりに (More life)
音楽おんがくを (It's the music) 憎にくみしむより
一緒いっしょに歌うたを (Oh…)
(You and I will make this thing go)
(it do not matter where you come from)
(Don't you know that)
We're All Human
(It's the remix)
Go and spread the love
Every different culture
All around the world
This one's for the boys and girls
Said everybody's welcome
Gather all around
Don't fight put your weapons down
Yeah you can find your peace here
Bring'em to Japan
Good vibes spread'em cross the land
We're gonna give it to the people
Music for the soul
Yeah it's time to spread love
Share it coast to coast
Different faces
Speak a different language
Come from different places
But we can come together
Laugh together
Sing together
In unity
Maybe then we'll see
We're not so different
All the same the inside
We're all human
That makes us alike
We're not so different (Oh…)
We're all human
We're not so different
あのano日hi失naくしたkushita心kokoroのnoカケラkakera
でもまだdemomada生iきているのはなぜかkiteirunohanazeka
知shiりたいからritaikara please open the locks
壁kabeがga邪魔jamaするならsurunara I'll break the box
小chiiさなsana星hoshi、海umiのno向muこうではkoudeha
兄弟kyoudaiがまだgamada getting shot on the blocks
And their moms and their pop's 濡nuれたreta頬hooがga
乾kawaいてもまだitemomada癒iえないenai傷kizuはha
このkono crazy なna世界sekaiにni Babies がga残nokoされsare
Heavy なna重omoさでsade押oしつぶされそでshitsubusaresode
正義seigiってもんこそttemonkoso making 悪役akuyakuをwo
Maybe だからこそdakarakoso open ya mind
だってdatte誰dareだってdatte皆mina story があってgaatte
人hitoにni言iえなくてenakute、イタミitamiをwo抱kakaえてete
それがsorega anger, jealousy, hate になってninatte
しまうshimau前maeにni今ima…
花束hanatabaをwo (Hey) 銃juuのno代kaわりにwarini (Ah ha)
音楽ongakuをwo (Music for all of us)
憎nikumiしむよりshimuyori(We ain't no different yall)
一緒issyoにni歌utaをwo (sing!) (Oh…) (what!)
We're All Human (Yo AI, let him know)
世界sekai中juu色iroんなnna国kuniやya
言葉kotoba、宗教syuukyouやya考kangaえe方kata
何naniがga良yoくてkute何naniがga悪waruいとかitoka
答kotaえはいつもehaitsumoバラバラbarabara
ねぇnee銃juuをwo下saげてgete
ケンカkenkaはやめようhayameyou
ここではみなkokodehamina同onaじようにjiyouni
思omoいやりiyari合aうのuno
Gotta Let It Go
中指nakayubiのno代kaわりにwarini
ピpiースサインsusainをwo
生uまれたmareta時tokiはha みんなminnaBaby
何naniもかもがmokamoga 美utsukuしくてshikute
一緒issyoにni笑waraいi 分waかちkachi合aえるeru
そんなsonna世界sekaiになってninatte欲hoしいshii
1 shot for your mind 2 shots for your heart
あのano日hiのno銃juuのno代kaわりにwarini花束hanatabaをwo
Please send it to him (please send it to him)
あなたはanataha、それならまだここにsorenaramadakokoni居iれたのかなretanokana?
でもdemo今imaはha後ushiろro向muかずkazu前maeをwo向muいてite
次tsugiのno世界sekai作tsukuるrubabies をwo抱daいてite
子供kodomo達tachiのno名前namaeにni込koめたmeta願negaいをiwo
We'll break the cycle
花束hanatabaをwo (Hey) 銃juuのno代kaわりにwarini (More life)
音楽ongakuをwo (It's the music) 憎nikumiしむよりshimuyori
一緒issyoにni歌utaをwo (Oh…)
(You and I will make this thing go)
(it do not matter where you come from)
(Don't you know that)
We're All Human
(It's the remix)
Go and spread the love