Reserved seat 歌詞 HYUKOH ふりがな付

택시에 몸을 실었지만
두고 왔던 편지 편지 때문인가
그렇게 늦지 않았지만
느려질 수 없는 걸음 때문인가
혼자서 혼자 떠들다가
도착해버린 목적지 때문인가

비행기 안이야
슬퍼 슬퍼
음악은 왜 이리
슬퍼 슬퍼
바깥보다 실내를 비추우는
검은 창가석에 앉아 나는
슬퍼

졸리우다 눈 뜨여진 건
못다 전한 마음 마음 때문인가
부치지 못한 건 아마도
그건 부도난 내 용기 때문인가
혼자서 혼자 떠들다가
도착해버린 목적지 때문인가

비행기 안이야
슬퍼 슬퍼
음악은 왜이리
슬퍼 슬퍼
바깥보다 실내를 비추우는
검은 창가석에 앉아 나는
슬퍼

【対訳たいやく】

タクシーに 乗のったけど
置おき忘わすれた 手紙てがみ 手紙てがみのせいだろうか
そんなに 遅おくれてはいないが
のんびりできない 足取あしどりのせいだろうか
独ひとり 独ひとりつぶやくうちに
着ついてしまった 行いき先さきのせいだろうか

飛行機ひこうきの中なかだよ
悲かなしい 悲かなしい
音楽おんがくは どうしてこんなにも
悲かなしい 悲かなしい
外そとより 室内しつないを映うつす
黒くろい窓側まどがわの席せきに座すわって 私わたしは
悲かなしい

ウトウトしてたのに 目めが覚さめたのは
伝つたえ切きれなかった心こころ 心こころのせいだろうか
届とどけられなかったのは おそらく
それは 勇気ゆうきを出だせなかったせいだろうか
独ひとり 独ひとりつぶやくうちに
着ついてしまった 行いき先さきのせいだろうか

飛行機ひこうきの中なかだよ
悲かなしい 悲かなしい
音楽おんがくは どうしてこんなにも
悲かなしい 悲かなしい
外そとより 室内しつないを映うつす
黒くろい窓側まどがわの席せきに座すわって 私わたしは
悲かなしい