Navigation 歌詞 ジョン・ヨンファ(from CNBLUE) ふりがな付

Navigation ※対訳 は下記 をご覧　ください

길 위엔 아마
나밖에 없을까
어느 누군가가 woh
이 모퉁이를 지나
한 바퀴를 돌아
중간쯤엔 아마 woh

계속 돌아 같은 자리만 돌아
아무도 나를 도와주지 않는 걸까
오직 너와 이어지지 않는 대화뿐이지만
넌 내게 말해줘

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

속도를 내야 해
늦어지기 전에
아무도 없을 때 woh
방지턱을 넘어 느려지더라도
다시 달려야 해 woh

계속 멈춰 달릴 듯하면 멈춰
조금 속도를 내도 너만 멈추라고 해
오직 너와 이어지지 않는 대화뿐이지만
넌 내게 말해줘

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Hey far from here
Hey close from here
Please tell me something

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down


【対訳たいやく】

道みちの上うえにはたぶん
僕ぼくしかいないのだろうか
どこかの誰だれかが woh
この曲まがり角かどを通とおって
一いっ周回しゅうまわって
その途中とちゅうにはたぶん woh

回まわり続つづけて 同おなじ所ところだけを回まわって
誰だれも僕ぼくを助たすけてくれないのだろうか
ただ君きみとの続つづかない会話かいわだけだけど
君きみは僕ぼくに話はなしてくれ

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
誰だれもそばにいない時とき
行いけばいい その場所ばしょへ

With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

スピードを出だすんだ
遅おくれる前まえに
誰だれもいない時とき woh
険けわしい道みちのりでつまずいても
もう一度いちど走はしるんだ woh

ずっと止とまってろ 走はしりそうになったら止とまれ
少すこしスピードを出だしても 君きみだけは止とまれと言いって
ただ君きみとの続つづかない会話かいわだけだけど
君きみは僕ぼくに話はなしてくれ

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
誰だれもそばにいない時とき
行いけばいい その場所ばしょへ
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Hey far from here
Hey close from here
Please tell me something

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
誰だれもそばにいない時とき
行いけばいい その場所ばしょへ
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down