Why not!
We're gonna show our scars
Injured broken bones
Why not!
We never hide our scars
Rollover crashing cars
Why not!
We are Title Holder
All scars, shine on me
Broken arms, broken legs, broken nose
Street robber, dogs biting, cars crashing
Why not!
We're gonna show our scars
Injured broken bones
Why not!
We never hide our scars
Rollover crashing cars
Why not!
We are Title Holder
All scars grow into
Next stage, gauge, phase, strength, pride
【対訳たいやく】
やっちまおう!
俺おれたちは傷跡きずあとだって見みせていく
ぶっ壊こわれて傷きずだらけだ
やっちまおう!
傷きずなんか隠かくさないさ
横転おうてん事故じこ そんなこともあったな
やっちまおう!
俺おれたちはタイトルホルダー
どの傷跡きずあとだって俺おれの身体からだで輝かがやいてる
折おれた腕うで 折おれた脚あし 折おれた鼻はな
強盗ごうとう襲撃しゅうげき 犬いぬの襲撃しゅうげき 交通こうつう事故じこ
やっちまおう!
俺おれたちは傷跡きずあとだって見みせていく
ぶっ壊こわれて傷きずだらけだ
やっちまおう!
傷きずなんか隠かくさないさ
横転おうてん事故じこ そんなこともあったな
やっちまおう!
俺おれたちはタイトルホルダー
全すべての傷跡きずあとが
次つぎのステージ 階級かいきゅう 局面きょくめん 強度きょうど プライドに
ランクアップするさ
Why not!
We're gonna show our scars
Injured broken bones
Why not!
We never hide our scars
Rollover crashing cars
Why not!
We are Title Holder
All scars, shine on me
Broken arms, broken legs, broken nose
Street robber, dogs biting, cars crashing
Why not!
We're gonna show our scars
Injured broken bones
Why not!
We never hide our scars
Rollover crashing cars
Why not!
We are Title Holder
All scars grow into
Next stage, gauge, phase, strength, pride
【対訳taiyaku】
やっちまおうyatchimaou!
俺oreたちはtachiha傷跡kizuatoだってdatte見miせていくseteiku
ぶっbuxtu壊kowaれてrete傷kizuだらけだdarakeda
やっちまおうyatchimaou!
傷kizuなんかnanka隠kakuさないさsanaisa
横転outen事故jiko そんなこともあったなsonnakotomoattana
やっちまおうyatchimaou!
俺oreたちはtachihaタイトルホルダtaitoruhorudaー
どのdono傷跡kizuatoだってdatte俺oreのno身体karadaでde輝kagayaいてるiteru
折oれたreta腕ude 折oれたreta脚ashi 折oれたreta鼻hana
強盗goutou襲撃syuugeki 犬inuのno襲撃syuugeki 交通koutsuu事故jiko
やっちまおうyatchimaou!
俺oreたちはtachiha傷跡kizuatoだってdatte見miせていくseteiku
ぶっbuxtu壊kowaれてrete傷kizuだらけだdarakeda
やっちまおうyatchimaou!
傷kizuなんかnanka隠kakuさないさsanaisa
横転outen事故jiko そんなこともあったなsonnakotomoattana
やっちまおうyatchimaou!
俺oreたちはtachihaタイトルホルダtaitoruhorudaー
全subeてのteno傷跡kizuatoがga
次tsugiのnoステsuteージji 階級kaikyuu 局面kyokumen 強度kyoudo プライドpuraidoにni
ランクアップrankuappuするさsurusa