Just forget all your broken bones
And remember there's always hope
Take a risk to reach your goal
Find your purpose, gain some self control now
There's only one way to believe
Stay strong, hold tight just for me
Alright? I'm by your side
There are moments that happen when we turn around or fight
We can choose to complain or keep moving towards the light
Just forget all your broken bones
And remember there's always hope
It's all about your ups and downs
Learn to stand out in a crowd
Just forget all your broken bones
(Just play it out till your life ends)
And remember there's always hope
(Even though you have some strife)
It's all about your ups and downs
(Remember, stay yourself)
Learn to stand out in a crowd
【対訳たいやく】
ぶっ壊こわれて良いいんだぜ
その先さきには希望きぼうがあるって覚おぼえとけ
リスクなきところにゴールはない
自分自身じぶんじしんを突つき動うごかして目標もくひょうを見みつけるんだ
信しんじる道みちはただ一ひとつ
強つよく張はり詰つめて俺おれを見みとけ
いいか?俺おれはお前まえの味方みかただ
逃にげるのか?戦たたかうのか?そんな瞬間しゅんかんがやってくる
その度たびに俺おれたちは文句もんくを言いうだけか、
光ひかりのある方向ほうこうへ動うごき続つづけるのかを選えらぶんだ
ぶっ壊こわれて良いいんだぜ
その先さきには希望きぼうがあるって覚おぼえとけ
良いいことも悪わるいこともそりゃ起おこるさ
大事だいじなのは自分じぶんが誰だれなのかを知しって見みせつけることだ
Just forget all your broken bones
And remember there's always hope
Take a risk to reach your goal
Find your purpose, gain some self control now
There's only one way to believe
Stay strong, hold tight just for me
Alright? I'm by your side
There are moments that happen when we turn around or fight
We can choose to complain or keep moving towards the light
Just forget all your broken bones
And remember there's always hope
It's all about your ups and downs
Learn to stand out in a crowd
Just forget all your broken bones
(Just play it out till your life ends)
And remember there's always hope
(Even though you have some strife)
It's all about your ups and downs
(Remember, stay yourself)
Learn to stand out in a crowd
【対訳taiyaku】
ぶっbuxtu壊kowaれてrete良iいんだぜindaze
そのsono先sakiにはniha希望kibouがあるってgaarutte覚oboえとけetoke
リスクrisukuなきところにnakitokoroniゴgoールruはないhanai
自分自身jibunjishinをwo突tsuきki動ugoかしてkashite目標mokuhyouをwo見miつけるんだtsukerunda
信shinじるjiru道michiはただhatada一hitoつtsu
強tsuyoくku張haりri詰tsuめてmete俺oreをwo見miとけtoke
いいかiika?俺oreはおhao前maeのno味方mikataだda
逃niげるのかgerunoka?戦tatakaうのかunoka?そんなsonna瞬間syunkanがやってくるgayattekuru
そのsono度tabiにni俺oreたちはtachiha文句monkuをwo言iうだけかudakeka、
光hikariのあるnoaru方向houkouへhe動ugoきki続tsuduけるのかをkerunokawo選eraぶんだbunda
ぶっbuxtu壊kowaれてrete良iいんだぜindaze
そのsono先sakiにはniha希望kibouがあるってgaarutte覚oboえとけetoke
良iいこともikotomo悪waruいこともそりゃikotomosorya起oこるさkorusa
大事daijiなのはnanoha自分jibunがga誰dareなのかをnanokawo知shiってtte見miせつけることだsetsukerukotoda