Good afternoon, good morning, and good night
It seems the days are going just so fast
It's nice to meet you, time to say good bye
It seems that no one listens and it leaves me up at night thinking so
Dear bright moon it's afternoon
You seem to blink an awful soon
Time goes by as we forget
It seems no other second has gone by
夜空よぞらに数かぞえた思おもい出でよ輝かがやいて
つらい心こころを照てらして癒いやして
どんなに離はなれても君きみと僕ぼくは
同おなじ空そらを見上みあげているよ
今いまつながっているよ
It's nice to meet you, time to say good bye
It seems that no one listens and it leaves me up at night thinking so
Time goes by as we forget
It seems no other second has gone by
夜空よぞらに描えがく夢ゆめよどうか消きえないで
忘わすれたくないあの時ときあの響ひびき
聴きこえてくる僕ぼくと君きみのハーモニー
きらめくあの星ほしに乗のせて
歌うたうこのメロディ
Just hear me out
Just listen for a moment
And let me right my wrongs
While the morning starts to show
Though we're still far
Our stars are shining bright
夜空よぞらよ僕ぼくの想おもいを届とどけてくれ
あの人ひとに聴きこえるように響ひびかせて
どんなに離はなれても君きみと僕ぼくは
同おなじ空そらを見上みあげているよ
今いま君きみに届とどけ
Just hear me out
Just listen for a moment
And let me right my wrongs
While the morning starts to show
Though we're still far
Our stars are shining bright
Under the same night sky
Good afternoon, good morning, and good night
It seems the days are going just so fast
It's nice to meet you, time to say good bye
It seems that no one listens and it leaves me up at night thinking so
Dear bright moon it's afternoon
You seem to blink an awful soon
Time goes by as we forget
It seems no other second has gone by
夜空yozoraにni数kazoえたeta思omoいi出deよyo輝kagayaいてite
つらいtsurai心kokoroをwo照teらしてrashite癒iyaしてshite
どんなにdonnani離hanaれてもretemo君kimiとto僕bokuはha
同onaじji空soraをwo見上miaげているよgeteiruyo
今imaつながっているよtsunagatteiruyo
It's nice to meet you, time to say good bye
It seems that no one listens and it leaves me up at night thinking so
Time goes by as we forget
It seems no other second has gone by
夜空yozoraにni描egaくku夢yumeよどうかyodouka消kiえないでenaide
忘wasuれたくないあのretakunaiano時tokiあのano響hibiきki
聴kiこえてくるkoetekuru僕bokuとto君kimiのnoハhaーモニmoniー
きらめくあのkiramekuano星hoshiにni乗noせてsete
歌utaうこのukonoメロディmerodi
Just hear me out
Just listen for a moment
And let me right my wrongs
While the morning starts to show
Though we're still far
Our stars are shining bright
夜空yozoraよyo僕bokuのno想omoいをiwo届todoけてくれketekure
あのano人hitoにni聴kiこえるようにkoeruyouni響hibiかせてkasete
どんなにdonnani離hanaれてもretemo君kimiとto僕bokuはha
同onaじji空soraをwo見上miaげているよgeteiruyo
今ima君kimiにni届todoけke
Just hear me out
Just listen for a moment
And let me right my wrongs
While the morning starts to show
Though we're still far
Our stars are shining bright
Under the same night sky