1. 歌詞検索UtaTen
  2. 特集
  3. 女性アイドル
  4. 歌詞コラム
  5. BABYMETAL
  6. 死ぬじゃない4、喜びの4だ!BABYMETAL『4の歌』

【歌詞コラム】死ぬじゃない4、喜びの4だ!BABYMETAL『4の歌』

BABYMETALは、アイドルとメタルの融合をコンセプトにかかげる3人組ユニットです。通称ベビメタ。海外でも人気をほこるベビメタは、今後初の東京ドーム公演も決定しています。

2016年4月30日


この記事の目次
  1. ・BABYMETAL 最新情報
  2. ・リリース情報
  3. ・BABYMETAL Profile


BABYMETALは、アイドルとメタルの融合をコンセプトにかかげる3人組ユニットです。通称ベビメタ。海外でも人気をほこるベビメタは、今後初の東京ドーム公演も決定しています。

ベビメタの楽曲は、作曲者が固定されていません。毎回、様々なアーティストにより作られるユニークな楽曲。その中でも一際インパクトが大きいのが、最初のアルバムに収録されている『4の歌』です。作詞作曲はBLACK BABYMETAL名義。BLACK BABYMETALとは、メンバーのYUIMETAL、MOAMETALを指します。もともとメンバーが遊びながら歌っていたものが、アルバム曲として採用されたこの曲。

4は、漢字文化圏では「死」を連想させ不吉だと思われがちな数字です。何か数字を選ぶ際に避けられる傾向がある4。しかし西洋世界では、正方形や四大元素から「地上世界」や「王国」を表すと考えられています。
これを踏まえこの曲では「死ぬじゃない4」「喜びの4」と歌い、4に肯定的な意味を持たせています。



“4 ! 4 ! 444 ! 4444 !”

冒頭の4は「シッ」と読ませ、「静かに」の意味で使います。振付も口に指をあてて「静かに」を示します。

“1 の次は 2 2 の次は 3
3 の次は ウーッ4 !!
4 ! 4 ! 444 ! 4444 !
7 の前は 6 6 の前は 5
5 の前は ウーッ4 !!
4 ! 4 ! 444 ! 4444 !”


非常にバカバカしい歌詞。ほとんどの人間が1の次に2がきて3、その後に4がくるようなルールを知っています。だからこそ、そんな当たり前に思える現象は歌詞になりにくい。でもそこを歌詞にすることに、このユニットの意義があるのです。ベビメタは、その名のとおりベビー=赤ん坊からお年寄りまで広い世代にメタルの曲を広げるユニットだからです。

そしてこの一見バカバカしい歌詞。この歌詞から4が、始まりを意味する1から数えても、ラッキーを表す7から数えても等しい位置にくることが分かります。4を不吉な意味から解放しているのです。

“幸せの 4 死ぬじゃない 4
失敗の 4 よろしくの 4
幸せの 4 死ぬじゃない 4
ビタミンの 4 喜びの 4 !”


4をあえて「し」と「よ」両方の読み方で表現。日本語の幅広さを表現しています。「死ぬじゃない4(し)」と読ませ、接続助詞の「し」として使用。あえて4から連想しやすい「死ぬ」を入れてそれをさらりと否定し、かつ4の肯定的側面に光をあてる構成。失敗(4っぱい)もあるだろうけれど、幸せ(4あわせ)、よろしく(4ろしく)、ビタミンC(4)、喜び(4ろこび)の4なんだと歌います

途中レゲエ調にもなるこの曲。メタル、ポップ、レゲエといった西洋音楽要素を見事日本のアイドル歌謡と融合させています。なぜこの一見バカバカしい曲がライブでもてはやされ、盛り上がる曲になるのか。それは、四分音符などの代表される西洋の調和要素と、五七五に代表される日本の幽玄の要素を真剣に混合させているから。

このグループは歌詞を作るのが難しい。シリアスに寄り過ぎれば凡庸になり、コミカルにしすぎるとふざけているように見える。だからこそ真剣にコミカルな曲を作るんですね。

TEXT:改訂木魚(じゃぶけん東京本部)

BABYMETAL 最新情報

リリース情報

●2018年11月23日(金・祝) 発売
『Distortion』JAPAN LIMITED EDITION

★完全生産限定盤
価格:1,800円(税抜)
品番:TFJC-38033

[A-Side]
Distortion

[B-Side]
Distortion (LIVE AT DOWNLOAD FESTIVAL 2018)

▷Distortion - LIVE AT DOWNLOAD FESTIVAL 2018

ダメなことを「ダメだ」と教えてあげられ…

歌姫復活!!宇多田ヒカル伝説再び。