Curse of Love (Korean Ver.) 歌詞 SG ふりがな付

Oh baby
넌 항상 그랬지
내게 사랑의 행복을 알려줬었지
Oh baby
But 언젠가 그랬지
행복 아닌 사랑 또한 있는 거라고

눈을 감으면 더 선명히
네가 보여
언제쯤 이면 내 맘 속에
널 잊을까

Youʼre the curse of my love baby
This hurt is your love baby
네게 받은 사랑이
시간이 지나도 아물 질 않아

Youʼre the curse of my life baby
This pain in my heart baby
이 상처가 아파 올수록
너와 함께 있는 거 같아서 ha ha

Love is painful
痛いたみを知しって愛あいを知しる
そんなことわかってるけど 君きみだけは特別とくべつ
暗くらがりの僕ぼくの視界しかいを照てらしてくれた太陽たいよう
君きみは TRESURE 致死量ちしりょうの幸しあわせを

この胸むねの痛いたみ続つづく限かぎり 君きみはそこにいる
他ほかの誰だれも愛あいせないの 君きみがここにいる
まだ痛いたいよ 君きみといたいよ
君きみの声こえがまだ聞きこえるから

(You are the part of me forever)

눈을 감으면 더 선명히
네가 보여
네가 있어서 난 부서져버렸는데
미치도록 더 보고싶어

Youʼre the curse of my love baby
This hurt is your love baby
네게 받은 사랑이
시간이 지나도 아물 질 않아

Youʼre the curse of my life baby
This pain in my heart baby
이 상처가 아파 올수록
너와 함께 있는 거 같아서

Youʼre the curse of my everything
You made me crazy
너는 이제 없는데
너와 함께 있는 거 같아서 ha ha

Youʼre the curse of my love
Your tears in my blood
So you make me down and down and down
Youʼre the curse of my love
Youʼre the curse of my love
Now youʼre forever mine