欲ほしいものは無ない
そう答こたえたすぐ後あとで
あなたを見みつけた
真白まっしろなこの世界せかい
花はなはまだ
凍こごえて
春はるを待まつ
眠ねむれる森もりの
まるで
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
誰だれかを待まってるのね?
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
ひらひら輪わになって
行いかなくちゃ今いまは
今いまなら走はしり出だせると
全すべて叶かなわずも
何なにかはできるはずで
振ふり向むけば
足跡あしあと
遠とおくまで
こんなにも
遠とおくまで
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
数多あまたのため息いきが
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
キラキラ輪わになって
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
誰だれにも知しられずに
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
想おもいだけ降ふり積つむ
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
誰だれかを待まってるのね?
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
数多あまたのため息いきが
【対訳たいやく】
I don't want anything
Right after I answered it
I found you
in this white world
The flowers are still frozen
Waiting for the spring to come
as if they are the sleeping beauty
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
You are waiting for someone?
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
Fluttering in a circle
I have to go now
I can run now
Though everything doesn't come true
I should be able to do something
When I looked back
foot prints on the ground
so far
so
so far
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
Many sighs
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
Shining in circles
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
No one knows
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
Only the feelings fall and pile up
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
You are waiting for someone?
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
Many sighs
欲hoしいものはshiimonoha無naいi
そうsou答kotaえたすぐetasugu後atoでde
あなたをanatawo見miつけたtsuketa
真白masshiroなこのnakono世界sekai
花hanaはまだhamada
凍kogoえてete
春haruをwo待maつtsu
眠nemuれるreru森moriのno
まるでmarude
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
誰dareかをkawo待maってるのねtterunone?
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
ひらひらhirahira輪waになってninatte
行iかなくちゃkanakucha今imaはha
今imaならnara走hashiりri出daせるとseruto
全subeてte叶kanaわずもwazumo
何naniかはできるはずでkahadekiruhazude
振fuりri向muけばkeba
足跡ashiato
遠tooくまでkumade
こんなにもkonnanimo
遠tooくまでkumade
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
数多amataのためnotame息ikiがga
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
キラキラkirakira輪waになってninatte
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
誰dareにもnimo知shiられずにrarezuni
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
想omoいだけidake降fuりri積tsuむmu
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
誰dareかをkawo待maってるのねtterunone?
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
数多amataのためnotame息ikiがga
【対訳taiyaku】
I don't want anything
Right after I answered it
I found you
in this white world
The flowers are still frozen
Waiting for the spring to come
as if they are the sleeping beauty
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
You are waiting for someone?
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
Fluttering in a circle
I have to go now
I can run now
Though everything doesn't come true
I should be able to do something
When I looked back
foot prints on the ground
so far
so
so far
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
Many sighs
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
Shining in circles
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
No one knows
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
Only the feelings fall and pile up
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
You are waiting for someone?
Ho-Ho-Ho
Oh-Ho-Ho
Many sighs