Feel the funk 歌詞 藤原さくら ふりがな付

Feel the funk
Can you feel the funk
Feel the funk
I feel the funk
Feel the funk
Can you feel the funk
Ohh ohhh

I, I don't care if I get it wrong
Get it wrong
I don't care if I get it wrong
Get it wrong
Come on baby let's just get along
We'll be alright, alright, alright

It's time
Oh honey, honey, honey
You know it's saturday night
And I'm feeling so fine
It's time
Oh honey, honey, honey

Feel the funk
I feel the funk all night
Feel the funk
I feel the funk all night
Feel the funk
Living in the funk all night, all night, all night

Oh, Don't blame me if I get it wrong
Get it wrong
Don't blame me if I get it wrong
Get it wrong
Come on baby let's just get along
We'll be alright, alright, alright

It's time
Oh honey, honey, honey
You know It's Saturday night
And I'm feeling so fine
It's time
Oh honey, honey, honey

【対訳たいやく】

ファンクを感かんじて
あなたは感かんじられる?
ファンクを感かんじて
私わたしは感かんじてるよ
ファンクを感かんじて
あなたは感かんじられる?

もし間違まちがったって気きにしない
気きにしないよ
もし間違まちがったって気きにしない
間違まちがってもね
ほらおいで、仲良なかよくしようぜ
全部ぜんぶ上手うまくいくよ
そう、全部ぜんぶね

時間じかんだよ、ハニー
今日きょうは土曜どようの夜よるなんだから
超ちょう良いい気分きぶんだよ
時間じかんだよ、ハニー

ファンクを感かんじて
一晩ひとばん中じゅう感かんじてるよ
ファンクを感かんじて
一晩ひとばん中じゅう感かんじてる
ファンクを感かんじて
一晩ひとばん中じゅうファンクの中なかで生いきてる
そう、一晩ひとばん中じゅうね

もし間違まちがっても責せめないで
間違まちがってもさ
もし間違まちがっても責せめないで
間違まちがってもさ
ほらおいで、仲良なかよくしようぜ
全部ぜんぶ上手うまくいくさ

時間じかんだよ、ハニー
今日きょうは土曜どようの夜よるなんだから
超ちょう良いい気分きぶんだよ
時間じかんだよ、ハニー