Sweet silence 歌詞 Cocco ふりがな付

It's getting dark
You don't need to talk
to anyone, anything, anymore. Now, look up to the sky
You don't even need to talk

Sweet silence

I've been trying hard
over and over again
It's all over, It's so over now

Here's a lullaby, a little Lullaby for you, for me

It's a funny day
Everything I saw
was so just beautiful
Now, look up to the sky There's no blues in my eyes

Sweet silence

I mean, trying hard is over now over now
It's all over, It's so over now

Here's a lullaby, a little lullaby for you, for me

It's getting dark
You don't need to talk
to anyone, anything, anymore.

【対訳たいやく】

日ひが暮くれて
もう何なにも誰だれとも話はなす必要ひつようはない
空そらを見上みあげてよ
もう話はなさなくていい

甘あまい静寂せいじゃく

ずっとがんばってきたよ
何度なんども何度なんども
それももうおしまい もう終おわるの

小ちいさな子守唄こもりうたがきこえるよ
あなたのために 私わたしのために
おかしな日ひだったよ
目めに映うつる全すべてはただ美うつくしかった
空そらを見上みあげて
悲かなしいことなんてないよ

甘あまい静寂せいじゃく

がんばるのはもう終おわり
もう終おわったの

ほら 小ちいさな子守唄こもりうただよ
あなたのための
私わたしのための