ここはしずかな町まち
いつも同おなじ朝あさ
みんな目めを覚さまして 呼よびかける
ボン・ジュール ボン・ジュール
ボン・ジュール ボン・ジュール
いつもと同おなじパン屋やさんが
パンを売うりにくる
毎朝まいあさ同おなじ顔かおぶれだから
みんなおなじみ
おはよう ベル
(おじさんおはよう)
(どこへ?)
(本屋もとやさん すてきなお話はなしを
読よみ終おわったの 豆まめの木きとこわい鬼おにの)
(それは よかった)
(マリー! フランスパンを! 早はやく!)
ごらんあの娘こはいつでも
少すこし風変ふうがわり
夢見ゆめみる瞳ひとみ
空想くうそうばかり
なぞめいた娘むすめだよベルは
ボン・ジュール
おはよう
ごきげんいかが?
ボン・ジュール
おはよう
奥様おくさまは?
たまごを頂ちょうだい
とても高たかいよ
すてきなことが欲ほしい
(あー、ベル
(おはようございます)
(借かりた本ほんをお返かえしします)
(もう読よんだのかい?)
(一気いっきに読よんでしまったわ)
(新あたらしい本ほんない?)
(ハハ、そんなに早はやくこないよ)
(それじゃ いいわ)
(ええと 今夜こんやはこれにする)
(これかい? もう3度目どめじゃないか)
(でも好すきなの)
(遠とおい国くにで決闘けっとうや、魔法まほうや
変身へんしんした王子おうじさま)
(そんなに好すきだというんなら
この本ほんをあげるよ)
(わるいわ)
(いいんじゃよ)
(ありがとう)
(うれしい、ありがとう)
ごらんあの娘こはいつでも
少すこし風変ふうがわり
夢見ゆめみる瞳ひとみ
本ほんを読よみふける
なぞめいた娘むすめだよベルは
ああ なんてすてき
胸むねがときめく
見みて、そう 気付きづかないのよ
王子おうじさまが彼かれだってことが
ほんとに彼女かのじょは美人びじん
他ほかの誰だれよりも
でも あの娘こには
ミステリアスな謎なぞめいた部分ぶぶんが
あの娘こは確たしかにとても風変ふうがわりな娘むすめ
(ハハハ)
(わー 百発百中ひゃっぱつひゃくちゅうだ ガストン世界一せかいいちのハンターだよ)
(わかってる)(どんな動物どうぶつも あんたに狙ねらわれたら一はじめコロだ)
(女おんなもそうだけどな)
(そうとも ル・フウ 今いま俺おれは あの娘こに目めをつけてるんだ)
(発明家はつめいかの娘むすめに?)
(そうだよ 俺おれは あの娘こと結婚けっこんするんだ)
(だけど…)
(この町まち一番いちばんの美人びじんだ)
(でも それは…)
(最高さいこうの結婚けっこん相手あいてだよ)
(それとも 俺おれには ムリだと言いうのか?)
(でも どうやって…)
一目ひとめ見みたその時ときから
もう恋こいのとりこ
だから口説くどいて結婚けっこんしよう
ベルは俺おれのものだから
ほら
見みて
イカしてる
ムッシュ ガストン
大好だいすき
ドキドキ夢心地ゆめごこち
なんて男おとこらしいの
ボン・ジュール
失礼しつれい
やあ、どうも
もちろん
これがベーコン?
ぶどうを!
チーズを
10ヤード
1ポンド
ごめんよ!
ナイフを
通とおして!
パンを
どうぞ
あらま
くさい!
とんでもない
そうかな
もっと夢ゆめが欲ほしいの
あの娘こは俺おれのものだ
ごらんあの娘こはいつでも
少すこし風変ふうがわり
夢見ゆめみる瞳ひとみ
空想くうそうばかり
なぞめいてるファニーガール
美うつくしいファニーガール
誰だれと結むすばれる
ファニーガール
ボン・ジュール ボン・ジュール ボン・ジュール
ボン・ジュール ボン・ジュール
ここはしずかなkokohashizukana町machi
いつもitsumo同onaじji朝asa
みんなminna目meをwo覚saましてmashite 呼yoびかけるbikakeru
ボンbon・ジュjuールru ボンbon・ジュjuールru
ボンbon・ジュjuールru ボンbon・ジュjuールru
いつもとitsumoto同onaじjiパンpan屋yaさんがsanga
パンpanをwo売uりにくるrinikuru
毎朝maiasa同onaじji顔kaoぶれだからburedakara
みんなおなじみminnaonajimi
おはようohayou ベルberu
(おじさんおはようojisanohayou)
(どこへdokohe?)
(本屋motoyaさんsan すてきなおsutekinao話hanashiをwo
読yoみmi終oわったのwattano 豆mameのno木kiとこわいtokowai鬼oniのno)
(それはsoreha よかったyokatta)
(マリmariー! フランスパンfuransupanをwo! 早hayaくku!)
ごらんあのgoranano娘koはいつでもhaitsudemo
少sukoしshi風変fuugaわりwari
夢見yumemiるru瞳hitomi
空想kuusouばかりbakari
なぞめいたnazomeita娘musumeだよdayoベルberuはha
ボンbon・ジュjuールru
おはようohayou
ごきげんいかがgokigenikaga?
ボンbon・ジュjuールru
おはようohayou
奥様okusamaはha?
たまごをtamagowo頂chouだいdai
とてもtotemo高takaいよiyo
すてきなことがsutekinakotoga欲hoしいshii
(あaー、ベルberu
(おはようございますohayougozaimasu)
(借kaりたrita本honをおwoo返kaeししますshishimasu)
(もうmou読yoんだのかいndanokai?)
(一気ikkiにni読yoんでしまったわndeshimattawa)
(新ataraしいshii本honないnai?)
(ハハhaha、そんなにsonnani早hayaくこないよkukonaiyo)
(それじゃsoreja いいわiiwa)
(ええとeeto 今夜konyaはこれにするhakorenisuru)
(これかいkorekai? もうmou3度目domeじゃないかjanaika)
(でもdemo好suきなのkinano)
(遠tooいi国kuniでde決闘kettouやya、魔法mahouやya
変身henshinしたshita王子oujiさまsama)
(そんなにsonnani好suきだというんならkidatoiunnara
このkono本honをあげるよwoageruyo)
(わるいわwaruiwa)
(いいんじゃよiinjayo)
(ありがとうarigatou)
(うれしいureshii、ありがとうarigatou)
ごらんあのgoranano娘koはいつでもhaitsudemo
少sukoしshi風変fuugaわりwari
夢見yumemiるru瞳hitomi
本honをwo読yoみふけるmifukeru
なぞめいたnazomeita娘musumeだよdayoベルberuはha
ああaa なんてすてきnantesuteki
胸muneがときめくgatokimeku
見miてte、そうsou 気付kiduかないのよkanainoyo
王子oujiさまがsamaga彼kareだってことがdattekotoga
ほんとにhontoni彼女kanojoはha美人bijin
他hokaのno誰dareよりもyorimo
でもdemo あのano娘koにはniha
ミステリアスmisuteriasuなna謎nazoめいたmeita部分bubunがga
あのano娘koはha確tashiかにとてもkanitotemo風変fuugaわりなwarina娘musume
(ハハハhahaha)
(わwaー 百発百中hyappatsuhyakuchuuだda ガストンgasuton世界一sekaiichiのnoハンタhantaーだよdayo)
(わかってるwakatteru)(どんなdonna動物doubutsuもmo あんたにantani狙neraわれたらwaretara一hajimeコロkoroだda)
(女onnaもそうだけどなmosoudakedona)
(そうともsoutomo ルru・フウfuu 今ima俺oreはha あのano娘koにni目meをつけてるんだwotsuketerunda)
(発明家hatsumeikaのno娘musumeにni?)
(そうだよsoudayo 俺oreはha あのano娘koとto結婚kekkonするんだsurunda)
(だけどdakedo…)
(このkono町machi一番ichibanのno美人bijinだda)
(でもdemo それはsoreha…)
(最高saikouのno結婚kekkon相手aiteだよdayo)
(それともsoretomo 俺oreにはniha ムリmuriだとdato言iうのかunoka?)
(でもdemo どうやってdouyatte…)
一目hitome見miたそのtasono時tokiからkara
もうmou恋koiのとりこnotoriko
だからdakara口説kudoいてite結婚kekkonしようshiyou
ベルberuはha俺oreのものだからnomonodakara
ほらhora
見miてte
イカikaしてるshiteru
ムッシュmussyu ガストンgasuton
大好daisuきki
ドキドキdokidoki夢心地yumegokochi
なんてnante男otokoらしいのrashiino
ボンbon・ジュjuールru
失礼shitsurei
やあyaa、どうもdoumo
もちろんmochiron
これがkoregaベbeーコンkon?
ぶどうをbudouwo!
チchiーズzuをwo
10ヤyaードdo
1ポンドpondo
ごめんよgomenyo!
ナイフnaifuをwo
通tooしてshite!
パンpanをwo
どうぞdouzo
あらまarama
くさいkusai!
とんでもないtondemonai
そうかなsoukana
もっとmotto夢yumeがga欲hoしいのshiino
あのano娘koはha俺oreのものだnomonoda
ごらんあのgoranano娘koはいつでもhaitsudemo
少sukoしshi風変fuugaわりwari
夢見yumemiるru瞳hitomi
空想kuusouばかりbakari
なぞめいてるnazomeiteruファニfaniーガgaールru
美utsukuしいshiiファニfaniーガgaールru
誰dareとto結musuばれるbareru
ファニfaniーガgaールru
ボンbon・ジュjuールru ボンbon・ジュjuールru ボンbon・ジュjuールru
ボンbon・ジュjuールru ボンbon・ジュjuールru