'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Youユー knowノウ itイト usedユースト toト beビー madマド loveラヴ
Soソウ takeテイク aァ lookルク whatワト you'veユヴ doneダン
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Nowナウ weゥイ gotガト problemsプラーブラムズ
Andァンド Iアイ don'tドント thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ themゼム
Youユー madeメイド aァ reallyリーァリ deepディープ cutカト
And,ァンド baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
(日本語訳にほんごやく)
だって私達わたしたちは今いま、憎にくしみあっているのよ
あんなに仲なかが良よかったのに
自分じぶんが何なにをしたか振ふり返かえってみてよ
だって私達わたしたちは今いま、憎にくしみあっているのよ
私達わたしたちは問題もんだいを抱かかえているけれど
解決出来かいけつできるなんて思おもえない
あなたが深ふかい溝みぞを作つくったの
だから憎にくしみあう事ことになったのよ
Didディド youユー haveハヴ toト doドゥ this?ジス Iアイ wasワズ thinkingシンキング thatザト youユー couldクド beビー trustedトラスティド
Didディド youユー haveハヴ toト ruinルーイン whatワト wasワズ shining?シャイニング Nowナウ it'sイツ allオール rustedラスティド
(日本語訳にほんごやく)
どうしてこんな事ことしたのよ?あなたの事こと、信しんじてたのに
輝かがやいていたものを破滅はめつさせなくちゃいけなかったの?
今いまやすっかりさびついてしまったわ
Didディド youユー haveハヴ toト hitヒト me,ミー whereゥエラ I'mアイム weak?ゥイーク Baby,ベイビ Iアイ couldn'tクドント breatheブリーズ
Andァンド rubラブ itイト inイン soソウ deep,ディープ saltソールト inイン theザ woundゥーンド likeライク you'reユァ laughingラフィング rightライト atアト meミー
Oh,オウ it'sイツ soソウ sadサド toト thinkシンク aboutァバウト theザ goodグド times,タイムズ youユー andァンド Iアイ
(日本語訳にほんごやく)
私わたしが弱よわっているときに私わたしを攻撃こうげきしなきゃならなかったの?息いきも出来できなかったのよ
そして傷口きずぐちにたっぷり塩しおを塗ぬり込こんで私わたしを笑わらってるんでしょ
私達わたしたちが楽たのしく過すごした時間じかんを思おもうと胸むねが張はり裂さけそうだわ
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Youユー knowノウ itイト usedユースト toト beビー madミャド loveラヴ
Soソウ takeテイク aァ lookルク whatワト you'veユヴ doneダン
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド blood,ブラド heyヘイ
Nowナウ weゥイ gotガト problemsプラーブラムズ
Andァンド Iアイ don'tドウント thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ themゼム
Youユー madeメイド aァ reallyリーァリ deepディープ cutカト
And,ァンド baby,ベイビ nowナウ we'veゥイヴ gotガト badバド bloodブラド
(日本語訳にほんごやく)
そうよ、私達わたしたちは憎にくしみあってる
あんなに仲なかが良よかったのに
自分じぶんが何なにをしたか振ふり返かえってみてよ
だから私達わたしたちは憎にくしみあっているんだわ
私達わたしたちは問題もんだいを抱かかえているけれど
解決出来かいけつできるなんて思おもえない
あなたが深ふかい溝みぞを作つくったの
だから私達わたしたちは憎にくしみあっているんだわ
Didディド youユー thinkシンク we'dゥイド beビー fine?ファイン Stillスティル gotガト scarsスカーズ onアン myマイ backバク fromフラム yourユァ knifeナイフ
Soソウ don'tドント thinkシンク it'sイツ inイン theザ past,パスト theseジーズ kindaカインダ woundsゥーンズ theyゼイ lastラスト andァンド theyゼイ lastラスト nowナウ
(日本語訳にほんごやく)
仲直なかなおり出来できるなんて思おもったの?あなたのナイフが私わたしの背中せなかに痕あとを付つけたままなのに.
過すぎた事ことなんて思おもわないでよね、こういう傷きずは残のこるものだし今いまだってちゃんと残のこってるの
Didディド youユー thinkシンク itイト allオール through?スルー Allオール theseジーズ thingsシングズ willウィル catchキャチ upァプ toト youユー
Andァンド timeタイム canキャン healヒール butバト thisジス won't,ゥオウント soソウ ifイフ you’reユァ comingカミング myマイ wayゥエイ justジャスト don'tドント
Oh,オウ it'sイツ soソウ sadサド toト thinkシンク aboutァバウト theザ goodグド times,タイムズ youユー andァンド Iアイ
(日本語訳にほんごやく)
全すべて過すぎた事ことだと思おもったんでしょ?全部何ぜんぶなんとかなるって
時間じかんは傷きずを癒いやすけどこれは無理むり、だから私わたしの所しょに来くるつもりなら絶対止ぜったいとめて
本当ほんとうに二人ふたりで過すごした楽たのしい時間じかんを思おもうと 悲かなしくなるわ
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Youユー knowノウ itイト usedユースト toト beビー madミャド loveラヴ
Soソウ takeテイク aァ lookルク whatワト you'veユヴ doneダン
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Nowナウ weゥイ gotガト problemsプラーブラムズ
Andァンド Iアイ don'tドント thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ themゼム
Youユー madeメイド aァ reallyリーァリ deepディープ cutカト
And,ァンド baby,ベイビ nowナウ we'veゥイヴ gotガト badバド bloodブラド
(日本語訳にほんごやく)
そうよ、私達わたしたちは憎にくしみあっているんだわ
あんなに仲なかが良よかったのに
自分じぶんが何なにをしたか振ふり返かえってみてよ
だから私達わたしたちは憎にくしみあっているのよ
私達わたしたちは問題もんだいを抱かかえているけど
解決出来かいけつできるなんて思おもえない
あなたが深ふかい溝みぞを作つくったの
だから私達わたしたちは憎にくしみあっているんだわ
Band-aidsバンデイズ don'tドント fixフィクス bulletブリト holesホウルズ
Youユー sayセイ sorryサリ justジャスト forフォー showショウ
Youユー liveリヴ likeライク that,ザト youユー liveリヴ withゥイズ ghostsゴウスツ
Band-aidsバンデイズ don'tドント fixフィクス bulletブリト holesホウルズ
Youユー sayセイ sorryサリ justジャスト forフォー showショウ
Ifイフ youユー liveリヴ likeライク thatザト youユー liveリヴ withゥイズ ghostsゴウスツ
Ifイフ youユー loveラヴ likeライク thatザト bloodブラド runsランズ coldコウルド
(日本語訳にほんごやく)
絆創膏ばんそうこうじゃ銃弾じゅうだんの穴あなは塞ふさげない
あなたの謝罪しゃざいはただのポーズ
あなたはまるで、ゴーストと一緒いっしょに生いきてるようなものよね
絆創膏ばんそうこうじゃ銃弾じゅうだんの穴あなは塞ふさげないのよ
あなたの謝罪しゃざいはただのポーズだものね
そんな風ふうに生いきているなら、ゴーストと生いきているようなものだわ
そんな愛あいし方ほうをしていたら、血ちの流ながれすら凍こおり付つくわよ
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Youユー knowノウ itイト usedユースト toト beビー madミャド loveラヴ (madミャド love)ラヴ
Soソウ takeテイク aァ lookルク whatワト you'veユヴ doneダン
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Nowナウ weゥイ gotガト problemsプラーブラムズ
Andァンド Iアイ don'tドント thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ themゼム (thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ them)ゼム
Youユー madeメイド aァ reallyリーァリ deepディープ cutカト
And,ァンド baby,ベイビ nowナウ we'veゥイヴ gotガト badバド bloodブラド
(日本語訳にほんごやく)
そうよ、私達憎わたしたちにくしみあっているのよ
あんなに仲なかが良よかったのに(仲なかが良よかったのに)
自分じぶんが何なにをしたか振ふり返かえってみてよ
だから私達わたしたちは憎にくしみあっているんだわ
私達わたしたちは問題もんだいを抱かかえているけど
解決出来かいけつできるなんて思おもえない(解決出来かいけつできないわね)
あなたが深ふかい溝みぞを作つくったの
だから私達わたしたちは憎にくしみあっているんだわ
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Youユー knowノウ itイト usedユースト toト beビー madミャド loveラヴ
Soソウ takeテイク aァ lookルク whatワト you'veユヴ doneダン (lookルク whatワト you'veユヴ done)ダン
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Nowナウ weゥイ gotガト problemsプラーブラムズ
Andァンド Iアイ don'tドント thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ themゼム
Youユー madeメイド aァ reallyリーァリ deepディープ cutカト
And,ァンド baby,ベイビ nowナウ we'veゥイヴ gotガト badバド blood,ブラド heyヘイ
(日本語訳にほんごやく)
そうよ、私達わたしたちは憎にくしみあっているのよ
あんなに仲なかが良よかったのに
自分じぶんが何なにをしたか振ふり返かえってみてよ(胸むねに手てをあてて考かんがえるのね)
だから私達わたしたちは憎にくしみあっているのよ
私達わたしたちは問題もんだいを抱かかえているけど
解決出来かいけつできるなんて思おもえない
あなたが深ふかい溝みぞを作つくったの
だから今いまや憎にくみ合あっているのよ
'Cause,kôzu baby,beibi nownau weui gotgato badbado bloodburado
Youyû knownou itito usedyûsuto toto bebî madmado loveraヴ
Sosou taketeiku aa lookruku whatwato you'veyuヴ donedan
'Cause,kôzu baby,beibi nownau weui gotgato badbado bloodburado
Nownau weui gotgato problemspurâburamuzu
Andando Iai don'tdonto thinkshinku weui cankyan solvesaruヴ themzemu
Youyû mademeido aa reallyrîari deepdîpu cutkato
And,ando baby,beibi nownau weui gotgato badbado bloodburado
(日本語訳nihongoyaku)
だってdatte私達watashitachiはha今ima、憎nikuしみあっているのよshimiatteirunoyo
あんなにannani仲nakaがga良yoかったのにkattanoni
自分jibunがga何naniをしたかwoshitaka振fuりri返kaeってみてよttemiteyo
だってdatte私達watashitachiはha今ima、憎nikuしみあっているのよshimiatteirunoyo
私達watashitachiはha問題mondaiをwo抱kakaえているけれどeteirukeredo
解決出来kaiketsudekiるなんてrunante思omoえないenai
あなたがanataga深fukaいi溝mizoをwo作tsukuったのttano
だからdakara憎nikuしみあうshimiau事kotoになったのよninattanoyo
Diddido youyû havehaヴ toto dodou this?jisu Iai waswazu thinkingshinkingu thatzato youyû couldkudo bebî trustedtorasutido
Diddido youyû havehaヴ toto ruinrûin whatwato waswazu shining?syainingu Nownau it'sitsu allôru rustedrasutido
(日本語訳nihongoyaku)
どうしてこんなdoushitekonna事kotoしたのよshitanoyo?あなたのanatano事koto、信shinじてたのにjitetanoni
輝kagayaいていたものをiteitamonowo破滅hametsuさせなくちゃいけなかったのsasenakuchaikenakattano?
今imaやすっかりさびついてしまったわyasukkarisabitsuiteshimattawa
Diddido youyû havehaヴ toto hithito me,mî whereuera I'maimu weak?uîku Baby,beibi Iai couldn'tkudonto breatheburîzu
Andando rubrabu itito inin sosou deep,dîpu saltsôruto inin theza woundûndo likeraiku you'reyua laughingrafingu rightraito atato memî
Oh,ou it'sitsu sosou sadsado toto thinkshinku aboutabauto theza goodgudo times,taimuzu youyû andando Iai
(日本語訳nihongoyaku)
私watashiがga弱yowaっているときにtteirutokini私watashiをwo攻撃kougekiしなきゃならなかったのshinakyanaranakattano?息ikiもmo出来dekiなかったのよnakattanoyo
そしてsoshite傷口kizuguchiにたっぷりnitappuri塩shioをwo塗nuりri込koんでnde私watashiをwo笑waraってるんでしょtterundesyo
私達watashitachiがga楽tanoしくshiku過suごしたgoshita時間jikanをwo思omoうとuto胸muneがga張haりri裂saけそうだわkesoudawa
'Cause,kôzu baby,beibi nownau weui gotgato badbado bloodburado
Youyû knownou itito usedyûsuto toto bebî madmyado loveraヴ
Sosou taketeiku aa lookruku whatwato you'veyuヴ donedan
'Cause,kôzu baby,beibi nownau weui gotgato badbado blood,burado heyhei
Nownau weui gotgato problemspurâburamuzu
Andando Iai don'tdounto thinkshinku weui cankyan solvesaruヴ themzemu
Youyû mademeido aa reallyrîari deepdîpu cutkato
And,ando baby,beibi nownau we'veuiヴ gotgato badbado bloodburado
(日本語訳nihongoyaku)
そうよsouyo、私達watashitachiはha憎nikuしみあってるshimiatteru
あんなにannani仲nakaがga良yoかったのにkattanoni
自分jibunがga何naniをしたかwoshitaka振fuりri返kaeってみてよttemiteyo
だからdakara私達watashitachiはha憎nikuしみあっているんだわshimiatteirundawa
私達watashitachiはha問題mondaiをwo抱kakaえているけれどeteirukeredo
解決出来kaiketsudekiるなんてrunante思omoえないenai
あなたがanataga深fukaいi溝mizoをwo作tsukuったのttano
だからdakara私達watashitachiはha憎nikuしみあっているんだわshimiatteirundawa
Diddido youyû thinkshinku we'duido bebî fine?fain Stillsutiru gotgato scarssukâzu onan mymai backbaku fromfuramu youryua knifenaifu
Sosou don'tdonto thinkshinku it'sitsu inin theza past,pasuto thesejîzu kindakainda woundsûnzu theyzei lastrasuto andando theyzei lastrasuto nownau
(日本語訳nihongoyaku)
仲直nakanaoりri出来dekiるなんてrunante思omoったのttano?あなたのanatanoナイフnaifuがga私watashiのno背中senakaにni痕atoをwo付tsuけたままなのにketamamananoni.
過suぎたgita事kotoなんてnante思omoわないでよねwanaideyone、こういうkouiu傷kizuはha残nokoるものだしrumonodashi今imaだってちゃんとdattechanto残nokoってるのtteruno
Diddido youyû thinkshinku itito allôru through?surû Allôru thesejîzu thingsshinguzu willwiru catchkyachi upapu toto youyû
Andando timetaimu cankyan healhîru butbato thisjisu won't,uounto sosou ififu you’reyua comingkamingu mymai wayuei justjasuto don'tdonto
Oh,ou it'sitsu sosou sadsado toto thinkshinku aboutabauto theza goodgudo times,taimuzu youyû andando Iai
(日本語訳nihongoyaku)
全subeてte過suぎたgita事kotoだとdato思omoったんでしょttandesyo?全部何zenbunanとかなるってtokanarutte
時間jikanはha傷kizuをwo癒iyaすけどこれはsukedokoreha無理muri、だからdakara私watashiのno所syoにni来kuるつもりならrutsumorinara絶対止zettaitoめてmete
本当hontouにni二人futariでde過suごしたgoshita楽tanoしいshii時間jikanをwo思omoうとuto 悲kanaしくなるわshikunaruwa
'Cause,kôzu baby,beibi nownau weui gotgato badbado bloodburado
Youyû knownou itito usedyûsuto toto bebî madmyado loveraヴ
Sosou taketeiku aa lookruku whatwato you'veyuヴ donedan
'Cause,kôzu baby,beibi nownau weui gotgato badbado bloodburado
Nownau weui gotgato problemspurâburamuzu
Andando Iai don'tdonto thinkshinku weui cankyan solvesaruヴ themzemu
Youyû mademeido aa reallyrîari deepdîpu cutkato
And,ando baby,beibi nownau we'veuiヴ gotgato badbado bloodburado
(日本語訳nihongoyaku)
そうよsouyo、私達watashitachiはha憎nikuしみあっているんだわshimiatteirundawa
あんなにannani仲nakaがga良yoかったのにkattanoni
自分jibunがga何naniをしたかwoshitaka振fuりri返kaeってみてよttemiteyo
だからdakara私達watashitachiはha憎nikuしみあっているのよshimiatteirunoyo
私達watashitachiはha問題mondaiをwo抱kakaえているけどeteirukedo
解決出来kaiketsudekiるなんてrunante思omoえないenai
あなたがanataga深fukaいi溝mizoをwo作tsukuったのttano
だからdakara私達watashitachiはha憎nikuしみあっているんだわshimiatteirundawa
Band-aidsbandeizu don'tdonto fixfikusu bulletburito holeshouruzu
Youyû saysei sorrysari justjasuto forfô showsyou
Youyû liveriヴ likeraiku that,zato youyû liveriヴ withuizu ghostsgousutsu
Band-aidsbandeizu don'tdonto fixfikusu bulletburito holeshouruzu
Youyû saysei sorrysari justjasuto forfô showsyou
Ififu youyû liveriヴ likeraiku thatzato youyû liveriヴ withuizu ghostsgousutsu
Ififu youyû loveraヴ likeraiku thatzato bloodburado runsranzu coldkourudo
(日本語訳nihongoyaku)
絆創膏bansoukouじゃja銃弾juudanのno穴anaはha塞fusaげないgenai
あなたのanatano謝罪syazaiはただのhatadanoポpoーズzu
あなたはまるでanatahamarude、ゴgoーストsutoとto一緒issyoにni生iきてるようなものよねkiteruyounamonoyone
絆創膏bansoukouじゃja銃弾juudanのno穴anaはha塞fusaげないのよgenainoyo
あなたのanatano謝罪syazaiはただのhatadanoポpoーズzuだものねdamonone
そんなsonna風fuuにni生iきているならkiteirunara、ゴgoーストsutoとto生iきているようなものだわkiteiruyounamonodawa
そんなsonna愛aiしshi方houをしていたらwoshiteitara、血chiのno流nagaれすらresura凍kooりri付tsuくわよkuwayo
'Cause,kôzu baby,beibi nownau weui gotgato badbado bloodburado
Youyû knownou itito usedyûsuto toto bebî madmyado loveraヴ (madmyado love)raヴ
Sosou taketeiku aa lookruku whatwato you'veyuヴ donedan
'Cause,kôzu baby,beibi nownau weui gotgato badbado bloodburado
Nownau weui gotgato problemspurâburamuzu
Andando Iai don'tdonto thinkshinku weui cankyan solvesaruヴ themzemu (thinkshinku weui cankyan solvesaruヴ them)zemu
Youyû mademeido aa reallyrîari deepdîpu cutkato
And,ando baby,beibi nownau we'veuiヴ gotgato badbado bloodburado
(日本語訳nihongoyaku)
そうよsouyo、私達憎watashitachinikuしみあっているのよshimiatteirunoyo
あんなにannani仲nakaがga良yoかったのにkattanoni(仲nakaがga良yoかったのにkattanoni)
自分jibunがga何naniをしたかwoshitaka振fuりri返kaeってみてよttemiteyo
だからdakara私達watashitachiはha憎nikuしみあっているんだわshimiatteirundawa
私達watashitachiはha問題mondaiをwo抱kakaえているけどeteirukedo
解決出来kaiketsudekiるなんてrunante思omoえないenai(解決出来kaiketsudekiないわねnaiwane)
あなたがanataga深fukaいi溝mizoをwo作tsukuったのttano
だからdakara私達watashitachiはha憎nikuしみあっているんだわshimiatteirundawa
'Cause,kôzu baby,beibi nownau weui gotgato badbado bloodburado
Youyû knownou itito usedyûsuto toto bebî madmyado loveraヴ
Sosou taketeiku aa lookruku whatwato you'veyuヴ donedan (lookruku whatwato you'veyuヴ done)dan
'Cause,kôzu baby,beibi nownau weui gotgato badbado bloodburado
Nownau weui gotgato problemspurâburamuzu
Andando Iai don'tdonto thinkshinku weui cankyan solvesaruヴ themzemu
Youyû mademeido aa reallyrîari deepdîpu cutkato
And,ando baby,beibi nownau we'veuiヴ gotgato badbado blood,burado heyhei
(日本語訳nihongoyaku)
そうよsouyo、私達watashitachiはha憎nikuしみあっているのよshimiatteirunoyo
あんなにannani仲nakaがga良yoかったのにkattanoni
自分jibunがga何naniをしたかwoshitaka振fuりri返kaeってみてよttemiteyo(胸muneにni手teをあててwoatete考kangaえるのねerunone)
だからdakara私達watashitachiはha憎nikuしみあっているのよshimiatteirunoyo
私達watashitachiはha問題mondaiをwo抱kakaえているけどeteirukedo
解決出来kaiketsudekiるなんてrunante思omoえないenai
あなたがanataga深fukaいi溝mizoをwo作tsukuったのttano
だからdakara今imaやya憎nikuみmi合aっているのよtteirunoyo