Wishing you the unlucky days.
Enjoy the good time in your life.
Ah, By the way, It's over for me.
I can not get over it yet.
You say that I need you.
Ah, The point is I have no value in use.
I don't know what to say.
That's weird. I thought I hold it every time.
It feels like a hangover.
Someone said me that there's no cure for fool.
Let me say a word. I am sick of the sight of you.
I know you wanna break up with me, but just do not ghost me.
Whatever, It's just a killing time for you.
Let me know. Where am I on your list of toys?
There is nowhere I need to be. Let's start again.
I shut the door of regret.
I venture to say. Could you be my friend?
Wishing you the unlucky days.
Enjoy the good time in your life.
Ah, By the way, It's over for me.
I can not get over it yet.
You say that I need you.
Ah, The point is I have no value in use.
Finally, I got over you.
There is nowhere I need to be. Let's start again.
I shut the door of regret.
I venture to say. Could you be my bride?
Wishing you the unlucky days.
Enjoy the good time in your life.
Ah, By the way, It's over for me.
I can not get over it yet.
You say that I need you.
Ah, The point is I have no value in use.
I'm kidding. I'm just poking fun at you.
The point is I'm so glad I met you.
I am gonna pray for you.
【対訳たいやく】
あなたの不幸ふこうな日々ひびを願ねがってる
人生じんせい楽たのしんでね
ちなみに僕ぼくはもう人生じんせい詰つんだよ
まだ引ひきずってるんだ
僕ぼくが必要ひつようだって言いってたよね
要ようするに、僕ぼくには使用価値しようかちがないってことだよね
なんて言いっていいかわからない
おかしいな、いつも抱だきしめてたはずなのに
二日酔ふつかよいのような気分きぶんだ
馬鹿ばかにつける薬くすりはないって誰だれかが言いってたっけ
一いっ個こだけ言いわせてくれ、あんたの顔かおなんて見みたくもない
別わかれたいのはわかるけど、突然とつぜんいなくなるのはおかしいよ
どうでもいいや、ただの暇ひまつぶしだったんだね
教おしえてよ、僕ぼくはあなたにとって何番目なんばんめのおもちゃだったの?
いなきゃいけない場所ばしょはないんだ、また歩あるき出だそう
未練みれんのドアを閉しめる
あえて言いうよ お友達ともだちになってくれませんか?
あなたの不幸ふこうな日々ひびを願ねがってる
人生じんせい楽たのしんでね
ちなみに僕ぼくはもう人生じんせい詰つんだよ
まだ引ひきずってるんだ
僕ぼくが必要ひつようだって言いってたよね
要ようするに、僕ぼくには使用価値しようかちがないってことだよね
やっと君きみを忘わすれられそうだ
いなきゃいけない場所ばしょはないんだ、また歩あるき出だそう
未練みれんのドアを閉しめる
あえて言いうよ 僕ぼくのお嫁よめさんになってくれませんか?
あなたの不幸ふこうな日々ひびを願ねがってる
人生じんせい楽たのしんでね
ちなみに僕ぼくはもう人生じんせい詰つんだよ
まだ引ひきずってるんだ
僕ぼくが必要ひつようだって言いってたよね
要ようするに、僕ぼくには使用価値しようかちがないってことだよね
全部ぜんぶ冗談じょうだんだよ、からかってみただけ
要ようするに、僕ぼくはあなたに出会であえてよかった
あなたの幸しあわせを願ねがってる
Wishing you the unlucky days.
Enjoy the good time in your life.
Ah, By the way, It's over for me.
I can not get over it yet.
You say that I need you.
Ah, The point is I have no value in use.
I don't know what to say.
That's weird. I thought I hold it every time.
It feels like a hangover.
Someone said me that there's no cure for fool.
Let me say a word. I am sick of the sight of you.
I know you wanna break up with me, but just do not ghost me.
Whatever, It's just a killing time for you.
Let me know. Where am I on your list of toys?
There is nowhere I need to be. Let's start again.
I shut the door of regret.
I venture to say. Could you be my friend?
Wishing you the unlucky days.
Enjoy the good time in your life.
Ah, By the way, It's over for me.
I can not get over it yet.
You say that I need you.
Ah, The point is I have no value in use.
Finally, I got over you.
There is nowhere I need to be. Let's start again.
I shut the door of regret.
I venture to say. Could you be my bride?
Wishing you the unlucky days.
Enjoy the good time in your life.
Ah, By the way, It's over for me.
I can not get over it yet.
You say that I need you.
Ah, The point is I have no value in use.
I'm kidding. I'm just poking fun at you.
The point is I'm so glad I met you.
I am gonna pray for you.
【対訳taiyaku】
あなたのanatano不幸fukouなna日々hibiをwo願negaってるtteru
人生jinsei楽tanoしんでねshindene
ちなみにchinamini僕bokuはもうhamou人生jinsei詰tsuんだよndayo
まだmada引hiきずってるんだkizutterunda
僕bokuがga必要hitsuyouだってdatte言iってたよねttetayone
要youするにsuruni、僕bokuにはniha使用価値shiyoukachiがないってことだよねganaittekotodayone
なんてnante言iっていいかわからないtteiikawakaranai
おかしいなokashiina、いつもitsumo抱daきしめてたはずなのにkishimetetahazunanoni
二日酔futsukayoいのようなinoyouna気分kibunだda
馬鹿bakaにつけるnitsukeru薬kusuriはないってhanaitte誰dareかがkaga言iってたっけttetakke
一ixtu個koだけdake言iわせてくれwasetekure、あんたのantano顔kaoなんてnante見miたくもないtakumonai
別wakaれたいのはわかるけどretainohawakarukedo、突然totsuzenいなくなるのはおかしいよinakunarunohaokashiiyo
どうでもいいやdoudemoiiya、ただのtadano暇himaつぶしだったんだねtsubushidattandane
教oshiえてよeteyo、僕bokuはあなたにとってhaanatanitotte何番目nanbanmeのおもちゃだったのnoomochadattano?
いなきゃいけないinakyaikenai場所basyoはないんだhanainda、またmata歩aruきki出daそうsou
未練mirenのnoドアdoaをwo閉shiめるmeru
あえてaete言iうよuyo おo友達tomodachiになってくれませんかninattekuremasenka?
あなたのanatano不幸fukouなna日々hibiをwo願negaってるtteru
人生jinsei楽tanoしんでねshindene
ちなみにchinamini僕bokuはもうhamou人生jinsei詰tsuんだよndayo
まだmada引hiきずってるんだkizutterunda
僕bokuがga必要hitsuyouだってdatte言iってたよねttetayone
要youするにsuruni、僕bokuにはniha使用価値shiyoukachiがないってことだよねganaittekotodayone
やっとyatto君kimiをwo忘wasuれられそうだreraresouda
いなきゃいけないinakyaikenai場所basyoはないんだhanainda、またmata歩aruきki出daそうsou
未練mirenのnoドアdoaをwo閉shiめるmeru
あえてaete言iうよuyo 僕bokuのおnoo嫁yomeさんになってくれませんかsanninattekuremasenka?
あなたのanatano不幸fukouなna日々hibiをwo願negaってるtteru
人生jinsei楽tanoしんでねshindene
ちなみにchinamini僕bokuはもうhamou人生jinsei詰tsuんだよndayo
まだmada引hiきずってるんだkizutterunda
僕bokuがga必要hitsuyouだってdatte言iってたよねttetayone
要youするにsuruni、僕bokuにはniha使用価値shiyoukachiがないってことだよねganaittekotodayone
全部zenbu冗談joudanだよdayo、からかってみただけkarakattemitadake
要youするにsuruni、僕bokuはあなたにhaanatani出会deaえてよかったeteyokatta
あなたのanatano幸shiawaせをsewo願negaってるtteru