New Roses 歌詞 LEO今井 ふりがな付

New roses My mind's stepping out

My mind My mind My mind My mind
My mind My mind My mind
Stepping out Stepping out Stepping out
My mind My mind It's all mine It's all mine Mine
Now you suck Suck in-suck in Suck it in-suck it in
Ferdinand, I'm spread so thin
You got a head full of flowers Ring-a-ring Ring-a-ring out louder
We all fall down, down, down

New Roses My mind's stepping out

Now I step Back in-back in Back in-back in
Breaking my chin Raking it in Crazy ka-ching
Rumbling gut Never full-up I'm undercut But I never let up
!"#$%&
Now stepping it up But I won't your play game anymore
It's colder than war Redder than gore Harder than core
I gotta get on another parabola
I gotta get on the eye of the cannibal
Don't wanna be just another mechanical

Hold on Hold on my mind
Hold on 'Cos Lord, I'm tryin'
Hold on Hold on my mind
Hold on I'm way behind
Hold on Hold on my mind
But it's nothing Nothing I can find My mind


【対訳たいやく】

ニュー・ローゼズ 精神せいしん一人歩ひとりあるき

精神せいしん 精神せいしん 精神せいしん 精神せいしん
精神せいしん 精神せいしん 精神せいしん
一人歩ひとりあるき 一人歩ひとりあるき 一人歩ひとりあるき
精神せいしん 精神せいしん 全部ぜんぶ俺おれの 全部ぜんぶ俺おれの 俺おれの
お前まえはもうヘボイ 吸すい込こめ 思おもいっきり吸すい込こめ
フェルディナンド、俺おれはもうあまりにも分散ぶんさんしてて
お前まえの頭あたまは花はなだらけ 鳴ならせ もっと大おおいに鳴ならせ
そしてみんな落おっこちる

ニュー・ローゼズ 精神せいしん一人歩ひとりあるき

そしてステップ 戻もどってくる 戻もどってくる
顎あごぶっ壊こわして ボロ儲もうけ とんでもないチャリーン
腹はらゴロゴロ 腹一杯はらいっぱいになれない いつも下もとを切きり取とられてる でも諦あきらめは
しない
!"#$%&
そして速度そくどを上あげる もうお遊あそびはおしまい
戦争せんそうより冷つめたく ゴアより赤あかく コアより硬かたく
別べつの放物線ほうぶつせんに乗のっからないと
カニバルの目めを捉とらえないと
ただのメカニカルじゃ済すまないぞ

あともうちょっと 精神せいしん、あともうちょっと
もうちょっと待まって 踏ふん張ばってるから
あともうちょっと 精神せいしん、あともうちょっと
もうちょっと待まって 置おいてきぼりだよ
あともうちょっと 精神せいしん、あともうちょっと
でも無ない どこにも見みつから無ない 精神せいしん