Weekend Paradise feat. Leola 歌詞 KSUKE ふりがな付

Sick of the street life
Sick of the lights
No more stress
No more of the pain

Show me the seaside
Show me the love
I'm ready to go
I'm ready to go

I think that I need
to get away
Just me
(Just me)

I think that I need
to get away
Just me
(Just me)

Something feels real
Something feels right
so close to perfect
and it's all mine

Something feels real
Something feels right
I found it right here
I found my weekend paradise

I found my weekend paradise

My Paradise


Sick of the same thing
All of the days
No need to worry
don't be afraid

Show me the sunshine
Show me the life

Why don't we go
Why don't we go

I think that I need
to get away
Just me
(Just me)

I think that I need
to run away
Just me
(Just me)

Something feels real
Something feels right
so close to perfect
and it's all mine

Something feels real
Something feels right
I found it right here
I found my weekend paradise

I found my weekend paradise
Come on and follow me
And just leave everything behind
Come on and follow me
And just forget about the time

My Paradise

My Paradise



【対訳たいやく】

街まちの生活せいかつはもうウンザリ
人工じんこうの光ひかりももうウンザリ
ストレスはもう要いらないわ
苦痛くつうはもう感かんじたくないの

海辺うみべに連つれてって
愛あいを見みせてほしいの
行いく準備じゅんびはできたわ
行いく準備じゅんびはできたの

私わたしに必要ひつような物ものがわかったわ
ここから離はなれるのよ
私一人わたしひとりで
(私一人わたしひとりで)

私わたしに必要ひつような物ものがわかったわ
ここから逃のがれるのよ
私一人わたしひとりで
(私一人わたしひとりで)

本物ほんもののなにかを感かんじる
正ただしいなにかを感かんじる
限かぎりなく完璧かんぺきに近ちかいなにかは
私わたしだけの物ものなの

本物ほんもののなにかを感かんじた
正ただしい何なにかを感かんじた
そして見みつけたのよ
私わたしのウィークエンド・パラダイスはここよ

私わたしのウィークエンド・パラダイスはここなの

私わたしのパラダイス

同おなじ事ことの繰くり返かえしはもうウンザリ
いつもの毎日まいにち
もう心配しんぱいしないで
恐おそれないで

私わたしに太陽たいようの光ひかりを浴あびさせて
生いきている事ことを実感じっかんさせて

一緒いっしょに行いくのよ
一緒いっしょに行いくのよ

私わたしに必要ひつような物ものがわかったわ
ここから離はなれるのよ
私一人わたしひとりで
(私一人わたしひとりで)

私わたしに必要ひつような物ものがわかったわ
ここから逃のがれるのよ
私一人わたしひとりで
(私一人わたしひとりで)

本物ほんもののなにかを感かんじる
正ただしいなにかを感かんじる
限かぎりなく完璧かんぺきに近ちかいなにかは
私わたしだけの物ものなの

本物ほんもののなにかを感かんじた
正ただしい何なにかを感かんじた
そして見みつけたのよ
私わたしのウィークエンド・パラダイスはここなの

私わたしのウィークエンド・パラダイスはここなの
さあ私わたしについてきて
全すべてを置おき去さるの
さあ私わたしについてきて
時間じかんの流ながれは忘わすれるの

私わたしのパラダイス

私わたしのパラダイス