夜よるが再ふたたび 訪おとずれた時ときに
静しずかに おしよせる
悲かなしみと 苦くるしみ
こよいも さまよい歩あるく街まちに
聞きいた サウンド・オブ・サイレンス
街まちのネオンが まぶしく光ひかり
孤独こどくにないている 心こころをてらし出だす
夢ゆめもやぶれた 私わたしの胸むねに
聞きいた サウンド・オブ・サイレンス
Hello darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
still remain
Within the sound of Silence
夜yoruがga再futataびbi 訪otozuれたreta時tokiにni
静shizuかにkani おしよせるoshiyoseru
悲kanaしみとshimito 苦kuruしみshimi
こよいもkoyoimo さまよいsamayoi歩aruくku街machiにni
聞kiいたita サウンドsaundo・オブobu・サイレンスsairensu
街machiのnoネオンneonがga まぶしくmabushiku光hikaりri
孤独kodokuにないているninaiteiru 心kokoroをてらしwoterashi出daすsu
夢yumeもやぶれたmoyabureta 私watashiのno胸muneにni
聞kiいたita サウンドsaundo・オブobu・サイレンスsairensu
Hello darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
still remain
Within the sound of Silence