イントゥ・ジ・アンノウン feat.オーロラ 歌詞 エルサ(イディナ・メンゼル) 映画「アナと雪の女王2」 挿入歌 ふりがな付

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahh--ah-ah

I can hear you
But I won't.
Some look for trouble
While others don't.
There's a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers
Which I wish would go away…
Oh-oh

Ah-ah-ah-ah

Oh-oh

Ah-ah-ah-ahh--ah-ah

You're not a voice.
You're just a ringing in my ear
And if I heard you (which I don't)
I'm spoken for, I fear.
Everyone I've ever loved is here within these walls
I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls.

I've had my adventure
I don't need something new!
I'm afraid of what I'm risking if I follow you

Into the unknown…
Into the unknown…
Into the unknown!

Ah-ah-ah-ah



Ah-ah-ah-ahh--ah-ah

What do you want?
'Cause you've been keeping me awake.
Are you here to distract me
So I make a big mistake?
Or are you someone out there who's a little bit like me?
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?

Every day's a little harder as I feel my power grow!
Don't you know there's part of me that longs to go…
Into the unknown?
Into the unknown!
Into the unknown!!

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Oh-oh-oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah-ah-ah-ah!

Ah-ah-ah-ah!

Ah-ah-ah-ah!

Ah-ah-ah-ah!

Ah-ah-ah- ah
Ah-ah-ah- ah
Ah-ah-ah- ah
Ah-ah-ah- ah!

Where are you going?
Don't leave me alone!

Ah-ah-

How do I follow you
Into the unknown?

Ah-ah-ah!



【対訳たいやく】

ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ ああ

声こえが聞きこえる
でも聞きかない
わざわざ面倒めんどうを招まねく人ひともいれば
そうじゃない人ひともいる
日常にちじょうの暮くらしを送おくるべき理由りゆうは千せんもある
この囁ささやきを無視むしする理由りゆうが
消きえ去さってほしい声こえ…
おお

ああ ああ

おお

ああ ああ

声こえなんかじゃない
耳みみの中なかで鳴なっているただの音おと
もしその声こえを聞きけば(聞きかないけど)
約束やくそくしたことになってしまいそうで不安ふあんだから
愛あいする人ひとたちは皆みな この壁かべの内側うちがわにいる
ごめんなさい 密ひそかな歌声うたごえ 呼よばれても耳みみを塞ふさいでいる

冒険ぼうけんはもう充分じゅうぶん
新あたらしいものは必要ひつようない!
声こえについて行いったら何なにかを危険きけんにさらすかも

未知みちの世界せかいへ…
未知みちの世界せかいへ…
未知みちの世界せかいへ!

ああ ああ

<ため息いき>

ああ ああ ああ

何なにが望のぞみ?
おかげでずっと眠ねむれない
ここに来きたのは心こころをかき乱みだすため?
大おおきな失敗しっぱいをさせるため?
それともあなたは外そとにいる少すこし私わたしに似にた誰だれかなの?
ここは私わたしのいる場所ばしょじゃないって心こころの底そこで分わかっているの?

力ちからが大おおきくなるのを感かんじるにつれて 毎日まいにちが少すこしずつ困難こんなんになる!
"わからない? どうしても行いきたいという思おもいが胸むねの奥おくで渦巻うずまく…
未知みちの世界せかいへ"
未知みちの世界せかいへ!
未知みちの世界せかいへ!!

ああ ああ
ああ ああ

おおお
そこにいるの?
私わたしを知しってる?
私わたしを感かんじられる?
見みせてくれる?
ああ ああ

ああ ああ!

ああ ああ!

ああ ああ!

ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ

どこへ行いくの?
独ひとりにしないで!

ああ

どうやってついて行いくの?
未知みちの世界せかいへ

あああ!