道听途说[Listen To (伝聞)] 歌詞 La Jiao,David Shi ふりがな付

老街角的你傻站着　
也等我开口也笑了　
喜欢你不是道听途说　

想约你见面喝咖啡　
去海边走走微风吹　
是三杯两盏甜蜜滋味　

你是我翻过的山　
走过的桥　
安睡的良药　
道听的温柔　
途说的热闹　
你的骄傲　
我的乖巧　
适度的拥抱　
清浅的爱恋　
炙热着变老　

臂弯的距离像假的　
除了你呼吸都静着　
恋爱的空气氤氲开了　

装满的酒杯又空了　
微醺的眼睛在诉说　
你我的效应是长情歌　

你是我翻过的山　
走过的桥　
安睡的良药　
道听的温柔　
途说的热闹　
你的骄傲　
我的乖巧　
适度的拥抱　
清浅的爱恋　
炙热着变老　
你是我翻过的山　
走过的桥　
安睡的良药　
道听的温柔　
途说的热闹　
你的骄傲　
我的乖巧　
适度的拥抱　
清浅的爱恋　
炙热着变老　


【対訳たいやく】


古ふるい町角まちかどにぼーっと立たっている君きみ
話はなしかけたらすぐに笑わらってくれた
君きみが好すきということは風かぜの便たよりではないよ

あなたと会あって一緒いっしょにコーヒーを飲のみたい
海辺うみべに散歩さんぽに行いきたい そよ風かぜを吸すって
コーヒーも風かぜも甘あまい

君あなたは私わたしが乗のり越こえた山やま
通かよった橋はし
安眠あんみんの良薬りょうやく
感かんじた優やさしさ
通とおりすがりの賑にぎやかな風景ふうけい
君きみの誇ほこり
私わたしの利口りこう
適度てきどなハグ
浅あさはかな恋こい
情熱じょうねつを保たもって老ふけ込こむ

腕うでの間あいだの距離きょりは嘘うそみたい
君以外きみいがいは呼吸こきゅうも止とめた
空気くうきは愛あいでいっぱい

満みちた杯はいがまた空からになった
ほろ酔よいした目めで何なにかを語かたってる
あなたと私わたしが一緒いっしょに作つくってるのは長ながいラブソング

君あなたは私わたしが乗のり越こえた山やま
通かよった橋はし
安眠あんみんの良薬りょうやく
感かんじた優やさしさ
通とおりすがりの賑にぎやかな風景ふうけい
あなたの誇ほこり
私わたしの利口りこう
適度てきどなハグ
浅あさはかな恋こい
情熱じょうねつを保たもって老ふけ込こむ

君あなたは私わたしが乗のり越こえた山やま
通かよった橋はし
安眠あんみんの良薬りょうやく
感かんじた優やさしさ
通とおりすがりの賑にぎやかな風景ふうけい
君きみの誇ほこり
私わたしの利口りこう
適度てきどなハグ
浅あさはかな恋こい
情熱じょうねつを保たもって老ふけ込こむ