よみ：DEAR COVID BUSTERS -for charity-
DEAR COVID BUSTERS -for charity- 歌詞
-
BENNIE BECCA
- 2021.1.24 リリース
- 作詞
- BECCA , YUKI , CICO
- 作曲
- BECCA , YUKI , Mine-Chang , CICO
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Every day every night
Thank you for the fight
This song's for you…
Heroes
They're working night and day
世界せかいを救すくうため
They're fighting for everyone
For the survival of our future
You are amazing heroes
Here they come
We wanna say we love you…
COVID Busters
We need to fight the
Corona-virus
Everybody wants to keep supplies
As everybody lose their cool sometimes
But we are wiser, it's payback time
So get your mask and alcohol and
Join COVID Busters！
We still have hope
Let’s pray for the world
No more crying
No more fears
1人ひとりなんかじゃ無ないよ
We’re with you COVID Busters
No more crying
No more fears
力ちからを合あわせよう
Let’s fight this Corona-virus
And we appreciate
Oh yeah
We appreciate
Oh oh…
You got scars on your face
Eyes showing red
But I’ve never seen a beauty like that
勇敢ゆうかんな 英雄えいゆうたちへ
敬意けいいと感謝かんしゃを 歌うたにしよう
You are the real heroes
Here they come
We wanna say we love you…
We wanna say we love you！
COVID Busters
Yeah…
No more crying
No more fears
1人ひとりなんかじゃ無ないよ
We’re with you COVID Busters
No more crying
No more fears
力ちからを合あわせよう
Let’s fight this Corona-virus
And we appreciate
And we appreciate
Oh yeah oh oh…
And we appreciate…！
【対訳たいやく】
朝あさから夜中よなかまで
闘たたかってくれてありがとう
この曲きょくを捧ささげるよ…
ヒーロー
彼かれらは昼ひるも夜よるも活動かつどうしている
世界せかいを救すくうため
みんなの為ために闘たたかっている
誰だれもが未来みらいを生いきられるように
あなたは最高さいこうのヒーロー
彼かれらがやってくる
そして私わたしたちは愛あいを伝つたえたい…
COVID-19と闘たたかうすべての人ひとへ
共ともに立たち向むかおう
この未知みちのウイルスへ
誰だれしも不安ふあんに駆かられて
買かいだめに走はしることもあるけど
僕ぼくらはもっと賢かしこく振ふる舞まえるはずだ さぁ、反撃はんげきの時ときがきた
マスクと消毒液しょうどくえきを身みにつけて
今日きょうからあなたもCOVIDバスターズだ！
私わたしたちには希望きぼうがある
世界せかいのために祈いのろうよ
もう涙なみだは見みたくない
恐おそれる事こともしたくない
1人ひとりなんかじゃ無ないよ
我われらはCOVIDバスターズと共ともに！
もう泣なく必要ひつようはない
恐おそれる必要ひつようだってない
力ちからを合あわせよう
未知みちのウイルスに立たち向むかおう
そして感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえるよ
Oh yeah
ありがとう
Oh oh…
その顔かおには傷跡きずあとが残のこり
目めは赤あかく腫はれているけれど
これ程美ほどうつくしい姿すがたは見みた事ことがないの
勇敢ゆうかんな 英雄えいゆうたちへ
敬意けいいと感謝かんしゃを 歌うたにしよう
あなたは本物ほんもののヒーロー
彼かれらがやってくる
そして私わたしたちは愛あいを伝つたえたい…
そう、私わたしたちは愛あいを伝つたえたい！
COVID-19と闘たたかうすべての人ひとへ
Yeah…
もう涙なみだは見みたくない
恐おそれる事こともしたくない
1人ひとりなんかじゃ無ないよ
我われらはCOVIDバスターズと共ともに！
もう泣なく必要ひつようはない
恐おそれる必要ひつようだってない
力ちからを合あわせよう
未知みちのウイルスに立たち向むかおう
そして感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえるよ
何度なんどだって伝つたえるよ
Oh yeah oh oh…
ありがとう！
Thank you for the fight
This song's for you…
Heroes
They're working night and day
世界せかいを救すくうため
They're fighting for everyone
For the survival of our future
You are amazing heroes
Here they come
We wanna say we love you…
COVID Busters
We need to fight the
Corona-virus
Everybody wants to keep supplies
As everybody lose their cool sometimes
But we are wiser, it's payback time
So get your mask and alcohol and
Join COVID Busters！
We still have hope
Let’s pray for the world
No more crying
No more fears
1人ひとりなんかじゃ無ないよ
We’re with you COVID Busters
No more crying
No more fears
力ちからを合あわせよう
Let’s fight this Corona-virus
And we appreciate
Oh yeah
We appreciate
Oh oh…
You got scars on your face
Eyes showing red
But I’ve never seen a beauty like that
勇敢ゆうかんな 英雄えいゆうたちへ
敬意けいいと感謝かんしゃを 歌うたにしよう
You are the real heroes
Here they come
We wanna say we love you…
We wanna say we love you！
COVID Busters
Yeah…
No more crying
No more fears
1人ひとりなんかじゃ無ないよ
We’re with you COVID Busters
No more crying
No more fears
力ちからを合あわせよう
Let’s fight this Corona-virus
And we appreciate
And we appreciate
Oh yeah oh oh…
And we appreciate…！
【対訳たいやく】
朝あさから夜中よなかまで
闘たたかってくれてありがとう
この曲きょくを捧ささげるよ…
ヒーロー
彼かれらは昼ひるも夜よるも活動かつどうしている
世界せかいを救すくうため
みんなの為ために闘たたかっている
誰だれもが未来みらいを生いきられるように
あなたは最高さいこうのヒーロー
彼かれらがやってくる
そして私わたしたちは愛あいを伝つたえたい…
COVID-19と闘たたかうすべての人ひとへ
共ともに立たち向むかおう
この未知みちのウイルスへ
誰だれしも不安ふあんに駆かられて
買かいだめに走はしることもあるけど
僕ぼくらはもっと賢かしこく振ふる舞まえるはずだ さぁ、反撃はんげきの時ときがきた
マスクと消毒液しょうどくえきを身みにつけて
今日きょうからあなたもCOVIDバスターズだ！
私わたしたちには希望きぼうがある
世界せかいのために祈いのろうよ
もう涙なみだは見みたくない
恐おそれる事こともしたくない
1人ひとりなんかじゃ無ないよ
我われらはCOVIDバスターズと共ともに！
もう泣なく必要ひつようはない
恐おそれる必要ひつようだってない
力ちからを合あわせよう
未知みちのウイルスに立たち向むかおう
そして感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえるよ
Oh yeah
ありがとう
Oh oh…
その顔かおには傷跡きずあとが残のこり
目めは赤あかく腫はれているけれど
これ程美ほどうつくしい姿すがたは見みた事ことがないの
勇敢ゆうかんな 英雄えいゆうたちへ
敬意けいいと感謝かんしゃを 歌うたにしよう
あなたは本物ほんもののヒーロー
彼かれらがやってくる
そして私わたしたちは愛あいを伝つたえたい…
そう、私わたしたちは愛あいを伝つたえたい！
COVID-19と闘たたかうすべての人ひとへ
Yeah…
もう涙なみだは見みたくない
恐おそれる事こともしたくない
1人ひとりなんかじゃ無ないよ
我われらはCOVIDバスターズと共ともに！
もう泣なく必要ひつようはない
恐おそれる必要ひつようだってない
力ちからを合あわせよう
未知みちのウイルスに立たち向むかおう
そして感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえるよ
何度なんどだって伝つたえるよ
Oh yeah oh oh…
ありがとう！
