よみ：PLANET (LANGYI & MINGJUN ver.)
PLANET (LANGYI & MINGJUN ver.) 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
离开前 你不说话 是否 然后 没机会能去表达
恒星闪耀 在你身旁 交叉 环绕 你在最中心笑
陪你环游宇宙的想法 微不足道而伟大
如果等不到你的回答 那就做你的行星 不再害怕
Sa yo na ra 回头说再见吧 不能做你的行星 无力挣扎
天亮之前再看我一眼吧 只要你转身 天空开出了烟花
Lalala…
从前呢 他们告诉我说 行星 围绕着恒星穿梭
那天下课 看见你在操场 很暗 你却像夜晚星火
我想这就是恒星闪烁 为你建立个王国
今天陪你到最后一刻 就在此时此刻说 想对你说
Sa yo na ra 挥手说再见啦 交错的轨迹 未来没有童话
天黑之后能不能别想他 最后一次了 奔跑着在夕阳下
究竟还要多少次邂逅 才能围绕你身边走到最后
Sa yo na ra 回头说再见吧 不能做你的行星 无力挣扎
天亮之前再看我一眼吧 只要你转身 天空开出了烟花
Lalala…
Lalala…
※中国語訳詞：Ron Monroe
【対訳たいやく】
離はなれる前まえに君きみは黙だまったまま
これは告白こくはくするチャンスをくれないの
恒星煌こうせいきらめき、君きみのそばでまわり続つづけ、君きみは真まんん中なかで微笑ほほえむ
君きみと一緒いっしょに宇宙うちゅうをまわる夢ゆめは小ちいさくて偉大いだい
君きみの答こたえが返かえってこないなら、僕ぼくは恐おそれずに惑星わくせいになるよ
サヨナラ振ふり返かえって言いおう、君きみの惑星わくせいになれなくて抗あらがえず
夜明よあけの前まえに振ふり返かえって僕ぼくを見みてよ
君きみが振ふり返かえれば、空そらに花火はなびが上あがるよ
Lalala…
昔むかし、惑星わくせいは恒星こうせいにまわって行ゆき交かうと聞きいた
あの日ひの放課後ほうかご、君きみが校庭こうていで落おち込こみ、夜よるの星ほしのように見みえた
惑星輝わくせいかがやき、僕ぼくは君きみのために王国おうこくを作つくった
今日きょうは最後さいごまで付つき合あうよ、今いますぐここで君きみに言いいたい
サヨナラ手てを振ふって言いおう、すれ違ちがった軌跡きせきに未来みらいがない
夜よるになったらもう彼かれを想おもわないで
最後さいごにもう一回夕日いっかいゆうひに向むかって全力疾走ぜんりょくしっそう
あと何回偶然なんかいぐうぜんに出会であったら、君きみを守まもって最後さいごまで歩あゆめるの
サヨナラ振ふり返かえって言いおう、君きみの惑星わくせいになれなくて抗あらがえず
夜明よあけの前まえに振ふり返かえって僕ぼくを見みてよ
君きみが振ふり返かえれば、空そらに花火はなびが上あがるよ
Lalala…
Lalala…
恒星闪耀 在你身旁 交叉 环绕 你在最中心笑
陪你环游宇宙的想法 微不足道而伟大
如果等不到你的回答 那就做你的行星 不再害怕
Sa yo na ra 回头说再见吧 不能做你的行星 无力挣扎
天亮之前再看我一眼吧 只要你转身 天空开出了烟花
Lalala…
从前呢 他们告诉我说 行星 围绕着恒星穿梭
那天下课 看见你在操场 很暗 你却像夜晚星火
我想这就是恒星闪烁 为你建立个王国
今天陪你到最后一刻 就在此时此刻说 想对你说
Sa yo na ra 挥手说再见啦 交错的轨迹 未来没有童话
天黑之后能不能别想他 最后一次了 奔跑着在夕阳下
究竟还要多少次邂逅 才能围绕你身边走到最后
Sa yo na ra 回头说再见吧 不能做你的行星 无力挣扎
天亮之前再看我一眼吧 只要你转身 天空开出了烟花
Lalala…
Lalala…
※中国語訳詞：Ron Monroe
【対訳たいやく】
離はなれる前まえに君きみは黙だまったまま
これは告白こくはくするチャンスをくれないの
恒星煌こうせいきらめき、君きみのそばでまわり続つづけ、君きみは真まんん中なかで微笑ほほえむ
君きみと一緒いっしょに宇宙うちゅうをまわる夢ゆめは小ちいさくて偉大いだい
君きみの答こたえが返かえってこないなら、僕ぼくは恐おそれずに惑星わくせいになるよ
サヨナラ振ふり返かえって言いおう、君きみの惑星わくせいになれなくて抗あらがえず
夜明よあけの前まえに振ふり返かえって僕ぼくを見みてよ
君きみが振ふり返かえれば、空そらに花火はなびが上あがるよ
Lalala…
昔むかし、惑星わくせいは恒星こうせいにまわって行ゆき交かうと聞きいた
あの日ひの放課後ほうかご、君きみが校庭こうていで落おち込こみ、夜よるの星ほしのように見みえた
惑星輝わくせいかがやき、僕ぼくは君きみのために王国おうこくを作つくった
今日きょうは最後さいごまで付つき合あうよ、今いますぐここで君きみに言いいたい
サヨナラ手てを振ふって言いおう、すれ違ちがった軌跡きせきに未来みらいがない
夜よるになったらもう彼かれを想おもわないで
最後さいごにもう一回夕日いっかいゆうひに向むかって全力疾走ぜんりょくしっそう
あと何回偶然なんかいぐうぜんに出会であったら、君きみを守まもって最後さいごまで歩あゆめるの
サヨナラ振ふり返かえって言いおう、君きみの惑星わくせいになれなくて抗あらがえず
夜明よあけの前まえに振ふり返かえって僕ぼくを見みてよ
君きみが振ふり返かえれば、空そらに花火はなびが上あがるよ
Lalala…
Lalala…
