Refrigerator (feat. lili coy) 歌詞 SPENSR ふりがな付

目めが覚さめると もう夕方ゆうがた
夢ゆめから抜ぬけ出だしたくない
冷蔵庫れいぞうこの中なかには期限切きげんぎれのCake
そこにあった愛あいも いつかDecay
日ひが沈しずみ また月つきが昇のぼる
止とめることのできない Day and night
凍こおった空気くうきは もう溶とかせない
溶とけた氷こおりは戻もどらない

All about affection
当あたり前まえになったことも
Can't last forever
All about affection
あなたの理想りそうの私わたしも
Can't last forever

아마도 여전히 같은 일상
기다린 넌 보이지 않아
아무리 기분 좋은 날에도
왜 땜에 여전히 답답해

똑같은 시간에 눈을 떠
알람을 끄고 누워봐도
달아난 꿈은 다시 오지 않는 거야
이제 또 다른 하루의 시작인 거야

愛あいの期限きげんは
腐くさってしまったものは延のばせない

All about affection
当あたり前まえになったことも
Can't last forever
All about affection
あなたの理想りそうの私わたしも
Can't last forever



【対訳たいやく】

目めが覚さめると もう夕方ゆうがた
夢ゆめから抜ぬけ出だしたくない
冷蔵庫れいぞうこの中なかには期限切きげんぎれのCake
そこにあった愛あいも いつかDecay
日ひが沈しずみ また月つきが昇のぼる
止とめることのできない Day and night
凍こおった空気くうきは もう溶とかせない
溶とけた氷こおりは戻もどらない

All about affection
当あたり前まえになったことも
Can't last forever
All about affection
あなたの理想りそうの私わたしも
Can't last forever

恐おそらく依然いぜんとして同おなじ日常にちじょう
待まっていた君きみは見みえない
どんなにいい日ひでも
なんで心こころは苦くるしいの

同おなじ時間じかんに目めを覚さます
アラームを消けして横よこになってみても
逃にげた夢ゆめは二度にどと戻もどってこない
また別べつの一日いちにちの始はじまりなんだ

愛あいの期限きげんは
腐くさってしまったものは延のばせない

All about affection
当あたり前まえになったことも
Can't last forever
All about affection
あなたの理想りそうの私わたしも
Can't last forever