よみ：만약이라는 건 없어(What if)
만약이라는 건 없어(What if) 歌詞
-
NiziU
- 2025.3.31 リリース
- 作詞
- Jinli(Full8loom)
- 作曲
- CiELO , IRIS(MonoTree) , COUGAR(CIELOGROOVE)
- 編曲
- CiELO , COUGAR(CIELOGROOVE)
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
‘만약에’ 라는マニャゲラヌン 쳇바퀴チェッバッキ 속ソッ
「もし」っていう回し車の中
또ト 모든モドゥン 시간을シガヌル 거스르지コスルジ
また全ての時間にさからう
그날은クナルン 유난히ユナヒ 이상한イサンハン 날이었던가ナリオットンガ
あの日はとりわけ変な日だったのかな
잠결에チャムギョレ 멋대로モッデロ 꺼コ 버린ボリン 알람アルラム 소리ソリ
夢うつつで勝手に消してしまったアラームの音
시작에シジャゲ 불과해プルガヘ 그건クゴン
それは始まりに過ぎないの
코앞에서コアッペソ 놓쳤던ノッチョットン 버스까지ボスカジ no wayノーウェイ
目の前で逃したバスまで no way
햇살이ヘッサリ 참チャム 눈부셨던ヌンブショットン 날ナル
日差しがすごく眩しかった日
주저앉아チュジョアンジャ 버린ボリン순간スンガン
座り込んでしまった瞬間
손을ソヌル 내밀던ネミルドン 너야ノヤ
手を差し伸べたのは君だったの
너와ノワ 나의ナエ 이야기에イヤギエ 첫チョッ 페이지가ペイジガ 채워졌어チェウォジョッソ
君と私のストーリーの最初のページが埋まったんだ
잔뜩チャントゥッ 꼬여버린コヨボリン 나의ナエ 하루에ハルエ
すごくこじれてしまった私の一日に
네가ニガ 나타난ナタナン 거야ゴヤ
君が現れたんだ
Ohオゥ 근데クンデ만약에マニャゲ말야, マリャ그ク 어느オヌ 때와テワ 같이ガッチ
Oh でももしね いつかと同じように
그저クジョ 매일メイル 같은ガットゥン 하루였다면ハルヨッタミョン 만날マンナル 수ス 있었을까?イッソッスルカ
ただの毎日みたいな一日だったら会えてたかな？
나조차ナチョッチャ 예상イェサン 못モッ 했었지テッソッチ
私さえ想像出来なかったよ
빤히パニ 너를ノルル 바라본パラボン 건ゴン
じろじろと君を見つめたこと
환한ファナン 빛을ピチュル 등지고トゥンジゴ 선ソン 너ノ
明るい光を背にして立つ君
눈을ヌヌル 뗄テル 수ス 없어オプソ
目を離すことが出来ないの
어딜オディル 가려カリョ 했는지,ヘッヌンジ 여긴ヨギン 어딘지オディンジ
どこに行こうとしたのか ここはどこなのか
왠지ウェンジ 아득해アドゥケ 어질어질했던オジルオジルヘットン 나ナ
なぜかボーっとクラクラした私
지금은チグムン 알アル것コッ 같아ガッタ
今は分かる気がする
I fell in love with youアイ フェル イン ラブ ウィズ ユー
I fell in love with you
되는テヌン 일이イリ 하나ハナ 없던オットン 날ナル
上手くいくことが一つもなかった日
모든モドゥン 걸ゴル 뒤집은ティジブン 그ク 말マル
全てをひっくり返したその言葉
‘여기ヨギ 내ネ 손을ソヌル 잡아’チャバ
「はい 僕の手を掴んで」
너와ノワ 나의ナエ 이야기에イヤギエ 첫チョッ 페이지가ペイジガ 채워졌어チェウォジョッソ
君と私のストーリーの最初のページが埋まったんだ
잔뜩チャントゥッ 꼬여버린コヨボリン 나의ナエ 하루에ハルエ
すごくこじれてしまった私の一日に
네가ニガ 나타난ナタナン 거야ゴヤ
君が現れたんだ
Ohオゥ 근데クンデ만약에マニャゲ말야, マリャ그ク 어느オヌ 때와テワ 같이ガッチ
Oh でももしね いつかと同じように
그저クジョ 매일メイル 같은ガットゥン 하루였다면ハルヨッタミョン 만날マンナル 수ス 있었을까?イッソッスルカ
ただの毎日みたいな一日だったら会えてたかな？
What ifワット イフ 너를ノルル 스쳐갔다면スチョガッタミョン
What if 君と行き違っていたら
What ifワット イフ 우릴ウリル 지나쳤다면チナチョッタミョン
What if 私たちが通り過ぎていたら
만약이라는マニャギラヌン 건ゴン 없어オプソ
もしっていうのはないの
어디서,オディソ 어떻게든オットケドゥン 난ナン
どこで どうやっても私は
I’ll find the wayアイル ファインド ザ ウェイ
I’ll find the way
너와ノワ 나의ナエ 이야기에イヤギエ 첫チョッ 페이지가ペイジガ 채워졌어チェウォジョッソ
君と私のストーリーの最初のページが埋まったんだ
잔뜩チャントゥッ 꼬여버린コヨボリン 나의ナエ 하루에ハルエ
すごくこじれてしまった私の一日に
네가ニガ 나타난ナタナン 거야ゴヤ
君が現れたんだ
Ohオゥ 이런イロン 게ゲ 운명일까?ウンミョンイルッカ
Oh こういうのが運命なのかな？
첫눈에チョッヌネ 알아봤지アラバッチ
一目で分かったよ
어떤オットン 하루였다ハルヨッタ 해도ヘド 우리는ウリヌン 꼭コッ 만났을マンナッスル 테니까テニカ
どんな一日だったとしても私たちは絶対に会ったんだから
「もし」っていう回し車の中
또ト 모든モドゥン 시간을シガヌル 거스르지コスルジ
また全ての時間にさからう
그날은クナルン 유난히ユナヒ 이상한イサンハン 날이었던가ナリオットンガ
あの日はとりわけ変な日だったのかな
잠결에チャムギョレ 멋대로モッデロ 꺼コ 버린ボリン 알람アルラム 소리ソリ
夢うつつで勝手に消してしまったアラームの音
시작에シジャゲ 불과해プルガヘ 그건クゴン
それは始まりに過ぎないの
코앞에서コアッペソ 놓쳤던ノッチョットン 버스까지ボスカジ no wayノーウェイ
目の前で逃したバスまで no way
햇살이ヘッサリ 참チャム 눈부셨던ヌンブショットン 날ナル
日差しがすごく眩しかった日
주저앉아チュジョアンジャ 버린ボリン순간スンガン
座り込んでしまった瞬間
손을ソヌル 내밀던ネミルドン 너야ノヤ
手を差し伸べたのは君だったの
너와ノワ 나의ナエ 이야기에イヤギエ 첫チョッ 페이지가ペイジガ 채워졌어チェウォジョッソ
君と私のストーリーの最初のページが埋まったんだ
잔뜩チャントゥッ 꼬여버린コヨボリン 나의ナエ 하루에ハルエ
すごくこじれてしまった私の一日に
네가ニガ 나타난ナタナン 거야ゴヤ
君が現れたんだ
Ohオゥ 근데クンデ만약에マニャゲ말야, マリャ그ク 어느オヌ 때와テワ 같이ガッチ
Oh でももしね いつかと同じように
그저クジョ 매일メイル 같은ガットゥン 하루였다면ハルヨッタミョン 만날マンナル 수ス 있었을까?イッソッスルカ
ただの毎日みたいな一日だったら会えてたかな？
나조차ナチョッチャ 예상イェサン 못モッ 했었지テッソッチ
私さえ想像出来なかったよ
빤히パニ 너를ノルル 바라본パラボン 건ゴン
じろじろと君を見つめたこと
환한ファナン 빛을ピチュル 등지고トゥンジゴ 선ソン 너ノ
明るい光を背にして立つ君
눈을ヌヌル 뗄テル 수ス 없어オプソ
目を離すことが出来ないの
어딜オディル 가려カリョ 했는지,ヘッヌンジ 여긴ヨギン 어딘지オディンジ
どこに行こうとしたのか ここはどこなのか
왠지ウェンジ 아득해アドゥケ 어질어질했던オジルオジルヘットン 나ナ
なぜかボーっとクラクラした私
지금은チグムン 알アル것コッ 같아ガッタ
今は分かる気がする
I fell in love with youアイ フェル イン ラブ ウィズ ユー
I fell in love with you
되는テヌン 일이イリ 하나ハナ 없던オットン 날ナル
上手くいくことが一つもなかった日
모든モドゥン 걸ゴル 뒤집은ティジブン 그ク 말マル
全てをひっくり返したその言葉
‘여기ヨギ 내ネ 손을ソヌル 잡아’チャバ
「はい 僕の手を掴んで」
너와ノワ 나의ナエ 이야기에イヤギエ 첫チョッ 페이지가ペイジガ 채워졌어チェウォジョッソ
君と私のストーリーの最初のページが埋まったんだ
잔뜩チャントゥッ 꼬여버린コヨボリン 나의ナエ 하루에ハルエ
すごくこじれてしまった私の一日に
네가ニガ 나타난ナタナン 거야ゴヤ
君が現れたんだ
Ohオゥ 근데クンデ만약에マニャゲ말야, マリャ그ク 어느オヌ 때와テワ 같이ガッチ
Oh でももしね いつかと同じように
그저クジョ 매일メイル 같은ガットゥン 하루였다면ハルヨッタミョン 만날マンナル 수ス 있었을까?イッソッスルカ
ただの毎日みたいな一日だったら会えてたかな？
What ifワット イフ 너를ノルル 스쳐갔다면スチョガッタミョン
What if 君と行き違っていたら
What ifワット イフ 우릴ウリル 지나쳤다면チナチョッタミョン
What if 私たちが通り過ぎていたら
만약이라는マニャギラヌン 건ゴン 없어オプソ
もしっていうのはないの
어디서,オディソ 어떻게든オットケドゥン 난ナン
どこで どうやっても私は
I’ll find the wayアイル ファインド ザ ウェイ
I’ll find the way
너와ノワ 나의ナエ 이야기에イヤギエ 첫チョッ 페이지가ペイジガ 채워졌어チェウォジョッソ
君と私のストーリーの最初のページが埋まったんだ
잔뜩チャントゥッ 꼬여버린コヨボリン 나의ナエ 하루에ハルエ
すごくこじれてしまった私の一日に
네가ニガ 나타난ナタナン 거야ゴヤ
君が現れたんだ
Ohオゥ 이런イロン 게ゲ 운명일까?ウンミョンイルッカ
Oh こういうのが運命なのかな？
첫눈에チョッヌネ 알아봤지アラバッチ
一目で分かったよ
어떤オットン 하루였다ハルヨッタ 해도ヘド 우리는ウリヌン 꼭コッ 만났을マンナッスル 테니까テニカ
どんな一日だったとしても私たちは絶対に会ったんだから
