本当ほんとうは答こたえ 先さきに出でてる
ただ形かたちないと不安ふあん 奏かなでる
「恐怖きょうふ」
空白くうはくにこだまし寝ねれず
震ふるえる心こころ 絶叫ぜっきょうマシンレベル
耐たえれず何なんでも埋うめ合あわせ
崩くずれそうな感情かんじょうを保たもつためって
焦あせり口説くどきその日ひにブラはずすように
無闇むやみやたら手てつけるパズル
(はたまた) 人ひとの粗あらを探さがし
(はたまた) 人ひとのミスを笑わらい
すり替かえた安心感あんしんかん握にぎりしめても
手ての平ひらの中なかは何なにもねぇよ
実際じっさい俺おれも君きみもそんなのはわかってるはずなのに
真実しんじつから目めを反そらす事ことしか出来できなくて今日きょうももがく
闇やみ違ちがいばかりを探さがしているから ah
数かぞえきれなくなって答こたえ見失みうしなう
理屈りくつじゃなくてさ
君きみの心こころの声こえは
そう始はじめから
Speaking the truth
Looking for mistakes
目めの前まえがすげえリアル
これがまたミステリアス
謎なぞめく事ことは常つねにある
視界しかいはすぐにグレーになる
でも見みてる夢ゆめこそプレミアム
進すすむべき道みち選えらぶ腕うで磨みがく
ダーツなら瞳ひとみ閉とじBULL狙ねらう
迷まよわず明日あしたに弧こを描えがく
I got a lot to lose plus a lot to gain.
And that alone right there that's enough to change.
I want better, don't wanna settle no more.
Play the game, hope to win as we settle the score.
What they bet on me for, what they counting me out.
Many mistakes in the past, but I'm changing them now.
Was on the wrong path but I switched the lane.
And cried one last time to wash away the pain.
間違まちがいばかりを探さがしているから ah
数かぞえきれなくなって答こたえ見失みうしなう
理屈りくつじゃなくてさ
君きみの心こころの声こえは
そう始はじめから
Speaking the truth
目めまぐるしい光ひかりをずっと
追おいかけてしまうけど
その鼓動こどうが高鳴たかなる音おとを
耳元みみもとで感かんじて!!
間違まちがいばかりを探さがしているから ah
数かぞえきれなくなって答こたえ見失みうしなう
理屈りくつじゃなくてさ
君きみの心こころの声こえは
そう始はじめから
Speaking the truth
【対訳たいやく】
失うしなう事ことも得える事ことも多おおく
それだけで変かえるには十分じゅうぶん
留とどまるのではなく、良よい方ほうへ
正々堂々せいせいどうどうと勝かち取とろう
私わたしに賭かける人ひと、私わたしを除のぞく人ひと
多おおくの人ひとは過去かこに間違まちがいを犯おかすけれども
それは私わたしが変かえてみせる
私わたしも一度いちどは道みちを踏ふみ外はずしたけど、今いまはもう違ちがう
痛いたみを流ながすため、最後さいごに一度いちどだけ涙なみだ流ながす
本当hontouはha答kotaえe 先sakiにni出deてるteru
ただtada形katachiないとnaito不安fuan 奏kanaでるderu
「恐怖kyoufu」
空白kuuhakuにこだましnikodamashi寝neれずrezu
震furuえるeru心kokoro 絶叫zekkyouマシンレベルmashinreberu
耐taえれずerezu何nanでもdemo埋uめme合aわせwase
崩kuzuれそうなresouna感情kanjouをwo保tamoつためってtsutamette
焦aseりri口説kudoきそのkisono日hiにniブラburaはずすようにhazusuyouni
無闇muyamiやたらyatara手teつけるtsukeruパズルpazuru
(はたまたhatamata) 人hitoのno粗araをwo探sagaしshi
(はたまたhatamata) 人hitoのnoミスmisuをwo笑waraいi
すりsuri替kaえたeta安心感anshinkan握nigiりしめてもrishimetemo
手teのno平hiraのno中nakaはha何naniもねぇよmoneeyo
実際jissai俺oreもmo君kimiもそんなのはわかってるはずなのにmosonnanohawakatteruhazunanoni
真実shinjitsuからkara目meをwo反soらすrasu事kotoしかshika出来dekiなくてnakute今日kyouももがくmomogaku
闇yami違chigaいばかりをibakariwo探sagaしているからshiteirukara ah
数kazoえきれなくなってekirenakunatte答kotaえe見失miushinaうu
理屈rikutsuじゃなくてさjanakutesa
君kimiのno心kokoroのno声koeはha
そうsou始hajiめからmekara
Speaking the truth
Looking for mistakes
目meのno前maeがすげえgasugeeリアルriaru
これがまたkoregamataミステリアスmisuteriasu
謎nazoめくmeku事kotoはha常tsuneにあるniaru
視界shikaiはすぐにhasuguniグレgureーになるninaru
でもdemo見miてるteru夢yumeこそkosoプレミアムpuremiamu
進susuむべきmubeki道michi選eraぶbu腕ude磨migaくku
ダdaーツtsuならnara瞳hitomi閉toじjiBULL狙neraうu
迷mayoわずwazu明日ashitaにni弧koをwo描egaくku
I got a lot to lose plus a lot to gain.
And that alone right there that's enough to change.
I want better, don't wanna settle no more.
Play the game, hope to win as we settle the score.
What they bet on me for, what they counting me out.
Many mistakes in the past, but I'm changing them now.
Was on the wrong path but I switched the lane.
And cried one last time to wash away the pain.
間違machigaいばかりをibakariwo探sagaしているからshiteirukara ah
数kazoえきれなくなってekirenakunatte答kotaえe見失miushinaうu
理屈rikutsuじゃなくてさjanakutesa
君kimiのno心kokoroのno声koeはha
そうsou始hajiめからmekara
Speaking the truth
目meまぐるしいmagurushii光hikariをずっとwozutto
追oいかけてしまうけどikaketeshimaukedo
そのsono鼓動kodouがga高鳴takanaるru音otoをwo
耳元mimimotoでde感kanじてjite!!
間違machigaいばかりをibakariwo探sagaしているからshiteirukara ah
数kazoえきれなくなってekirenakunatte答kotaえe見失miushinaうu
理屈rikutsuじゃなくてさjanakutesa
君kimiのno心kokoroのno声koeはha
そうsou始hajiめからmekara
Speaking the truth
【対訳taiyaku】
失ushinaうu事kotoもmo得eるru事kotoもmo多ooくku
それだけでsoredakede変kaえるにはeruniha十分juubun
留todoまるのではなくmarunodehanaku、良yoいi方houへhe
正々堂々seiseidoudouとto勝kaちchi取toろうrou
私watashiにni賭kaけるkeru人hito、私watashiをwo除nozoくku人hito
多ooくのkuno人hitoはha過去kakoにni間違machigaいをiwo犯okaすけれどもsukeredomo
それはsoreha私watashiがga変kaえてみせるetemiseru
私watashiもmo一度ichidoはha道michiをwo踏fuみmi外hazuしたけどshitakedo、今imaはもうhamou違chigaうu
痛itaみをmiwo流nagaすためsutame、最後saigoにni一度ichidoだけdake涙namida流nagaすsu