よみ：ISLAND -Korea Version-
ISLAND -Korea Version- 歌詞
-
WINNER
- 2018.2.7 リリース
- 作詞
- Yoon , Bekuh BOOM , HOONY , MINO , ZERO
- 作曲
- FUTURE BOUNCE , YOON , Bekuh BOOM
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Baby
떠나자 둘이서
전화기는 비행기 모드
너와 함께면 어디든
아마 그곳은 무인도
Come come on ma
Come on ma girl
자꾸 망설여진다면
Don’t worry
네가 무서워 두려워
주저하는거 다
I’ll make that go bang
b-b-bang bang
난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬
회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어 가면 돼
떠나자 ISLAND
떠 떠 떠 떠나자 ISLAND
저 저기 저 파도와 함께
다가와 나에게 내 품에 올인
더 더 더 다가와 나에게
점 점 점 가까이 나에게
저 저기 저 태양과 함께
들어와 나에게 뜨겁게 골인
떠나자 ISLAND
우리의 ISLAND
저 저기 저 야자수 아래
시원한 샴페인
I’ll be your ISLAND
한여름의 뜨거운 태양보다
석양빛 너의 미소가 좋아
칵테일 shake it 하듯이 너와
소파 위에서 섞이고파
shimmy shimmy ya
shimmy shimmy ya hey
운전하고파 너의 매끈한 yeah
러브핸들 skrrr skrrr
I’ll make that go bang
b-b-bang bang
난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬
회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어 가면 돼
떠나자 ISLAND
떠 떠 떠 떠나자 ISLAND
저 저기 저 파도와 함께
다가와 나에게 내 품에 올인
더 더 더 다가와 나에게
점 점 점 가까이 나에게
저 저기 저 태양과 함께
들어와 나에게 뜨겁게 골인
떠나자 ISLAND
우리의 ISLAND
저 저기 저 야자수 아래
시원한 샴페인
I’ll be your ISLAND
여긴
nobody knows knows
우리 둘만의 섬 섬
좀 있으면 어두워지니까
어서 불을 지펴 어 어
여긴
nobody knows knows
우리 둘만의 썸 썸
눈치 볼 필요 없으니까
사랑에 불을 지펴 어 어
Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND
우리의 ISLAND
Wuhohoh ISLAND
저 저기 저 야자수 아래
시원한 샴페인
I’ll be your ISLAND
【対訳たいやく】
Baby 旅立たびだとう 二人ふたりで
携帯けいたいは機内きないモード
君きみと一緒いっしょならどこだって
きっとそこは無人島むじんとう
Come come on ma
Come on ma girl
迷まよっているなら
Don't worry
君きみが怖こわがったり不安ふあんで
ためらってることは全部ぜんぶ
I'll make that go bang
b-b-bang bang
僕ぼくは君きみだけの水平線上すいへいせんじょうの放物線ほうぶつせん
君きみがそばにいれば そこが宝島たからじま
灰色はいいろの監獄かんごくみたいなビルから君きみを救すくい出だしてあげる
青あおい空そら 砂浜すなはまでゆっくり休やすんで行いきなよ
旅立たびだとう ISLAND
さあ旅立たびだとう ISLAND
ほらあの波なみと一緒いっしょに
近ちかづいて 僕ぼくに 僕ぼくの胸むねにオールイン
もっと近ちかづいて 僕ぼくに
少すこしずつ近ちかくに 僕ぼくに
ほらあの太陽たいようと一緒いっしょに
入はいっておいで 僕ぼくに熱あついゴールイン
旅立たびだとう ISLAND
僕ぼくたちの ISLAND
ほらあの椰子やしの木きの下したで
冷ひえたシャンパンを
I'll be your ISLAND
真夏まなつの熱あつい太陽たいようより
夕焼ゆうやけに染そまった君きみの笑顔えがおが好すき
カクテルを Shake it するみたいに 君きみと
ソファの上うえでイチャイチャしたい
Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya hey
運転うんてんしたいよ 君きみの滑なめらかな Yeah
ラブハンドル Skrrr skrrr
I'll make that go bang
b-b-bang bang
僕ぼくは君きみだけの水平線上すいへいせんじょうの放物線ほうぶつせん
君きみがそばにいれば そこが宝島たからじま
灰色はいいろの監獄かんごくみたいなビルから君きみを救すくい出だしてあげる
青あおい空そら 砂浜すなはまでゆっくり休やすんで行いきなよ
旅立たびだとう ISLAND
さあ旅立たびだとう ISLAND
ほらあの波なみと一緒いっしょに
近ちかづいて 僕ぼくに 僕ぼくの胸むねにオールイン
もっと近ちかづいて 僕ぼくに
少すこしずつ近ちかくに 僕ぼくに
ほらあの太陽たいようと一緒いっしょに
入はいっておいで 僕ぼくに熱あついゴールイン
旅立たびだとう ISLAND
僕ぼくたちの ISLAND
ほらあの椰子やしの木きの下したで
冷ひえたシャンパンを
I'll be your ISLAND
ここは Nobody knows knows
僕ぼくたち二人ふたりだけの島しま
そろそろ暗くらくなるから
早はやく火ひを燃もやそう Oh oh
ここは Nobody knows knows
僕ぼくたち二人ふたりだけの Some some
他人たにんの目めなんて気きにしないで
愛あいの火ひを燃もやそう Oh oh
Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND
僕ぼくたち の ISLAND
Wuhohoh ISLAND
ほらあの椰子やしの木きの下したで
冷ひえたシャンパンを
I'll be your ISLAND
떠나자 둘이서
전화기는 비행기 모드
너와 함께면 어디든
아마 그곳은 무인도
Come come on ma
Come on ma girl
자꾸 망설여진다면
Don’t worry
네가 무서워 두려워
주저하는거 다
I’ll make that go bang
b-b-bang bang
난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬
회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어 가면 돼
떠나자 ISLAND
떠 떠 떠 떠나자 ISLAND
저 저기 저 파도와 함께
다가와 나에게 내 품에 올인
더 더 더 다가와 나에게
점 점 점 가까이 나에게
저 저기 저 태양과 함께
들어와 나에게 뜨겁게 골인
떠나자 ISLAND
우리의 ISLAND
저 저기 저 야자수 아래
시원한 샴페인
I’ll be your ISLAND
한여름의 뜨거운 태양보다
석양빛 너의 미소가 좋아
칵테일 shake it 하듯이 너와
소파 위에서 섞이고파
shimmy shimmy ya
shimmy shimmy ya hey
운전하고파 너의 매끈한 yeah
러브핸들 skrrr skrrr
I’ll make that go bang
b-b-bang bang
난 너만을 위한 수평선 위의 포물선
네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬
회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게
파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어 가면 돼
떠나자 ISLAND
떠 떠 떠 떠나자 ISLAND
저 저기 저 파도와 함께
다가와 나에게 내 품에 올인
더 더 더 다가와 나에게
점 점 점 가까이 나에게
저 저기 저 태양과 함께
들어와 나에게 뜨겁게 골인
떠나자 ISLAND
우리의 ISLAND
저 저기 저 야자수 아래
시원한 샴페인
I’ll be your ISLAND
여긴
nobody knows knows
우리 둘만의 섬 섬
좀 있으면 어두워지니까
어서 불을 지펴 어 어
여긴
nobody knows knows
우리 둘만의 썸 썸
눈치 볼 필요 없으니까
사랑에 불을 지펴 어 어
Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND
우리의 ISLAND
Wuhohoh ISLAND
저 저기 저 야자수 아래
시원한 샴페인
I’ll be your ISLAND
【対訳たいやく】
Baby 旅立たびだとう 二人ふたりで
携帯けいたいは機内きないモード
君きみと一緒いっしょならどこだって
きっとそこは無人島むじんとう
Come come on ma
Come on ma girl
迷まよっているなら
Don't worry
君きみが怖こわがったり不安ふあんで
ためらってることは全部ぜんぶ
I'll make that go bang
b-b-bang bang
僕ぼくは君きみだけの水平線上すいへいせんじょうの放物線ほうぶつせん
君きみがそばにいれば そこが宝島たからじま
灰色はいいろの監獄かんごくみたいなビルから君きみを救すくい出だしてあげる
青あおい空そら 砂浜すなはまでゆっくり休やすんで行いきなよ
旅立たびだとう ISLAND
さあ旅立たびだとう ISLAND
ほらあの波なみと一緒いっしょに
近ちかづいて 僕ぼくに 僕ぼくの胸むねにオールイン
もっと近ちかづいて 僕ぼくに
少すこしずつ近ちかくに 僕ぼくに
ほらあの太陽たいようと一緒いっしょに
入はいっておいで 僕ぼくに熱あついゴールイン
旅立たびだとう ISLAND
僕ぼくたちの ISLAND
ほらあの椰子やしの木きの下したで
冷ひえたシャンパンを
I'll be your ISLAND
真夏まなつの熱あつい太陽たいようより
夕焼ゆうやけに染そまった君きみの笑顔えがおが好すき
カクテルを Shake it するみたいに 君きみと
ソファの上うえでイチャイチャしたい
Shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya hey
運転うんてんしたいよ 君きみの滑なめらかな Yeah
ラブハンドル Skrrr skrrr
I'll make that go bang
b-b-bang bang
僕ぼくは君きみだけの水平線上すいへいせんじょうの放物線ほうぶつせん
君きみがそばにいれば そこが宝島たからじま
灰色はいいろの監獄かんごくみたいなビルから君きみを救すくい出だしてあげる
青あおい空そら 砂浜すなはまでゆっくり休やすんで行いきなよ
旅立たびだとう ISLAND
さあ旅立たびだとう ISLAND
ほらあの波なみと一緒いっしょに
近ちかづいて 僕ぼくに 僕ぼくの胸むねにオールイン
もっと近ちかづいて 僕ぼくに
少すこしずつ近ちかくに 僕ぼくに
ほらあの太陽たいようと一緒いっしょに
入はいっておいで 僕ぼくに熱あついゴールイン
旅立たびだとう ISLAND
僕ぼくたちの ISLAND
ほらあの椰子やしの木きの下したで
冷ひえたシャンパンを
I'll be your ISLAND
ここは Nobody knows knows
僕ぼくたち二人ふたりだけの島しま
そろそろ暗くらくなるから
早はやく火ひを燃もやそう Oh oh
ここは Nobody knows knows
僕ぼくたち二人ふたりだけの Some some
他人たにんの目めなんて気きにしないで
愛あいの火ひを燃もやそう Oh oh
Wuhohoh ISLAND
Wuhohoh ISLAND
僕ぼくたち の ISLAND
Wuhohoh ISLAND
ほらあの椰子やしの木きの下したで
冷ひえたシャンパンを
I'll be your ISLAND
