Gardien 歌詞 世武裕子 ふりがな付

Le dernier jour de la terre était si loin
Mes vitres teintées ne servaient à rien
Fatigué d'attendre, écœuré de se jeter
Sur le ballon qui m'a tant frappé

Plus personne ne va mettre un numéro sur mon dos
Plus rien ne va percuter contre ce corps
Déchargé de but et dépossédé de tout
Je viens pour devenir enfin ton gardien

Noir mais blanc aussi
Noir puis c'est blanc ici
Gloire, va-t'en et fiche nous le camps
Tu ne m'as jamais laissé le temps

Hé là, je t'ai entendu
Hé là, montre-moi ta porte
Hé là, ne dis pas qu'il y'a de l'espoir
Hé là, je me suis cogné contre le poteau

Hé là, je t'ai entendu
Hé là, viens me chercher, je ne te vois pas
Hé là, j'ai plein d'espoirs, viens, cours vers moi
Hé là, je veux en partager avec toi

Hé là, as tu entendu le coup de sifflet ?
C'est la fin du match

【対訳たいやく】

地球ちきゅう最後さいごの日ひは遠とおすぎて
遮光しゃこうの窓まどガラスも役やくに立たたず
待まつのに疲つかれ 身みを投なげ打うつのもうんざり
僕ぼくを叩たたき続つづけたボールに向むかって

もう誰だれも僕ぼくの背中せなかに番号ばんごうをつけない
もう何なにもこの体からだにぶつかってこない
ゴールから解放かいほうされ 全すべてを捨すてて
ようやく君きみのキーパーになるよ

黒くろいけど白しろい
ここは黒くろくて次つぎに白しろくなる
栄光えいこう、とっとと失うせろ
一度いちども時間じかんをくれなかったくせに

おい 君きみの声こえが聞きこえた
おい 君きみの扉とびらはどれだい
おい 希望きぼうがあるとか言いわないで
ポストにぶつかった

おい 君きみの声こえが聞きこえた
おい 迎むかえに来きてくれ 姿すがたが見みえない
おい 今いまや希望きぼうがあふれてる
走はしっておいで
君きみと分わかち合あいたいんだ

おい 笛ふえの音ねが聞きこえたかい
これで試合しあい終了しゅうりょうだ