YELLOW 歌詞 イ・ホンギ(FTISLAND) ふりがな付

하늘이 물들어가 날 비춰 내릴 때
고개를 올려본다
눈물은 흘려도 돼 한 방울 또 한 방울

날 보지 않아도 대답이 없어도
들리지 않아도 나는 괜찮아
그저 바라만 본다

내 곁에 있어 줘 지우지 말아 줘
멈추지 말아 줘 나는 여기서
그저 바라만 본다 널 바라만 본다

You are my yellow
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
You are my yellow
매일 감싸 안아줘 항상 기댈 수 있게

혼자 있을 때면 곁에 없을 때면
그 안에 공허함 다시 떠올라
너로 채워만 간다 너를 그리워한다

곪은 내 가슴이 무뎌져 가는지
웃는다 또다시 너를 그리며
너로 채워만 간다 널 그리워한다

You are my yellow
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
You are my yellow
매일 감싸 안아줘 항상 기댈 수 있

You are my yellow
너무 지쳐 힘들 때 다시 널 꺼내 본다
You are my yellow
너만 떠올리다가 다시 너로 채워가




【対訳たいやく】

空そらが染そまっていく 僕ぼくを照てらしてくれる
顔かおを上あげてみる
涙なみだを流ながしてもいい ひとしずく またひとしずく

見みてくれなくても 答こたえがなくても
聞きこえなくても 僕ぼくは大丈夫だいじょうぶ
ただ見みつめている

隣となりにいてくれ 消きえないでくれ
止とまらないでくれ 僕ぼくはここで
ただ見みつめている あなたを見みつめている

You are my yellow
寂さびしくない 一人ひとりじゃないと知しってるから
You are my yellow
毎日まいにちつつみこんでくれ いつも近ちかくで

一人ひとりでいるとき あなたが隣となりにいないとき
虚むなしさがまた浮うかぶ
あなたで満みたされていく あなたが恋こいしい

腐くさった心こころに慣なれていくのか
笑わらう またあなたを思おもい描えがく
あなたで満みたされていく あなたが恋こいしい

You are my yellow
寂さびしくない 一人ひとりじゃないと知しってるから
You are my yellow
毎日まいにちつつみこんでくれ いつも近ちかくで

You are my yellow
とても疲つかれて辛つらいとき またあなたを思おもい出だしてみる
You are my yellow
あなただけを思おもい出だして またあなたで満みたされていく