くちづけ 歌詞 Cocco ふりがな付

はなむけに呉くれてやろう
明日あしたはもう いらないと
今日きょうだけの くちづけを
すぐに忘わすれていいの

纏まとわりついた砂すなに
逃にげ水みずの行方ゆくえ問とえば
自由じゆうが欲ほしいだけだって

分わけ合あえたら
想おもい出でも
その後あとに
残のこる傷きずも
甘あまやかな
手触てざわりで
撫なぜて なぜ?って
言いわないわ

離はなさないで
この腕うでを
膨ふくらませた
囁ささやきと
曖昧あいまいな
言いい訳わけで
ゆるり挿さす
だけでいいから

さぁ くちづけを

あなたは恋こいに落おちた
私ここから抜ぬいた微熱それは
花はな色香いろか匂におい立たつ
他所ひみつへと注そそがれる

纏まとわりついた砂すなに
逃にげ水みずの行方ゆくえ問とえば
自由じゆうが欲ほしいだけだって

待まち焦こがれて
身みが爆はぜる
飛とび降おりる
前まえに訊きいて
指先ゆびさきが
湿しめれても
泣なかないでって
言いわないわ

大丈夫だいじょうぶと
決きめないで
強つよかろうと
切きらないで
正直しょうじきな
潮時しおどきで
鮮あざやかに
散ちるがいいと言いうの?

想おもい出でも
その後あとに
残のこる傷きずも
甘あまやかな
手触てざわりで
撫なぜて なぜ?って
言いわない

離はなさないで
膨ふくらませた
囁ささやきと
曖昧あいまいな
言いい訳わけで
ゆるり挿さす
だけでいいから

さぁ くちづけを



【対訳たいやく】

I will give it to you as a farewell
You won't want it tomorrow
A kiss for only today
You can forget it right away

If you ask to the sand
Where do the water go?
They will answer that you just want freedom

If we can share the memories
and the wound that remains
I wouldn't ask you to touch me with your sweet hands
and ask why?

Don't let go of my arms
Just insert it slowly with your fake whisper
and your vague excuses

Now, kiss...

You fell in love
You took it out of me
and it will be poured to the secret spot filled with flower scent

Waiting so long
my body will burst
Ask me before I jump off
I won't say "don't cry" even if the tip of your finger gets wet

Don't think I'm OK
Don't cut me off because I'm strong
You say that it's better to fall vividly at the right time

If we can share the memories
and the wound that remains
I wouldn't ask you to touch me with your sweet hands
and ask why?

Don't let go of my arms
Just insert it slowly with your fake whisper
and your vague excuses

Now, kiss...