Sinners on the Run 歌詞 INORAN ふりがな付

I hope I don't need to explain
Why things got this way
Come on, let's call it a day
Before our hearts start to stray (oo oo)

"Sinners on the run," they'll say

Sunny days don't feel the same
Without the rain, there'd be nobody to blame
Put on your misery
There's nothing to lose when you're finally free
Like sinners on the run

Sinners on the run, our way

See, the demons and all the angels, too
They've been watching over the things we do
And I think it's 'cause they want us to come on over
But I've got a life that I wanna live
And a love to everything I wanna give
If that's a sin, then Satin go on and take me in now

Sunny days don't feel the same
Without the rain, there'd be nobody to blame
Put on your misery
There's nothing to lose when you're finally free

Someday, some way
We'll rain on their parade
Someday, some way
They'll see it's all okay

Sinners on the run
Running to the sun
So we can start it all over again

Sunny days don't feel the same
Without the rain, there'd be nobody to blame

Put on your misery
There's nothing to lose when you're finally free

【対訳たいやく】

説明せつめいするまでもなく
なぜこうなったのか
さあ、今日きょうは終おわりにしましょう
心こころが迷まよい始はじめる前まえに

「逃亡とうぼう中ちゅうの罪人ざいにん」と呼よばれるだろう

晴はれの日ひだけだと何なにか違ちがうような
雨あめが降ふるから雨あめのせいにもできるから
惨みじめな自分じぶんを見みせて
自由じゆうになれば失うしなうものはない
逃亡とうぼう中ちゅうの罪人ざいにんのように

僕ぼくらは逃亡とうぼう中ちゅうの罪人ざいにん

見みろよ、悪魔あくまとすべての天使てんしも
僕ぼくらを見守みまもっている
僕ぼくらに来きて欲ほしいからだと思おもうけど
僕ぼくにも生いきたい人生じんせいがある
そしてすべてを捧ささげたい愛あいもある
それが罪つみならば地獄じごくへ連つれてかれても構かまわない

晴はれの日ひだけだと何なにか違ちがうような
雨あめが降ふるから雨あめのせいにもできるから
惨みじめな自分じぶんを見みせて
自由じゆうになれば失うしなうものはない

いつかどこかで
彼かれらのパレードに雨あめを降ふらせよう
いつかどこかで
人生じんせいはなんとなくなるとわかってくれるはず

逃亡とうぼう中ちゅうの罪人ざいにん
朝日あさひに向むかって逃にげてく
もう一いっ回かいやり直なおせるため

晴はれの日ひだけだと何なにか違ちがうような
雨あめが降ふるから雨あめのせいにもできるから

惨みじめな自分じぶんを見みせて
自由じゆうになれば失うしなうものはない