A Beautiful Mess 歌詞 INORAN ふりがな付

I think I'm falling in a whole new way
And I can't fight it, gravity take me away
I hit the ground running, oh there's no time to waste
Babe I get that feeling every time I see your face

Love like a bottle rocket, lighters in both of our hands
Ready to ignite it, oh we got no other plans
I think that you've done it, baby I'm a new man
Tell me how you like it, oh you got me in a trance

This life's a beautiful mess, such a beautiful mess
And we know it
This life's a beautiful mess, such a beautiful mess
We know, oh we all know it

We think we got this, but we've been living on chance
Stuck inside a moment just for a little romance
But it feels worth it when you're in both of my hands
Put on your favorite record, now may I have this dance?

This life's a beautiful mess, such a beautiful mess
And we know it
This life's a beautiful mess, such a beautiful mess
We know…

I think I'm falling in a whole new way
And I can't fight it, gravity take me away
I think that you've done it, baby I'm a new man
Tell me how you like it, oh you got me in a trance

This life's a beautiful mess, such a beautiful mess
And we know it
This life's a beautiful mess, such a beautiful mess
We know, oh we all know it

We can't control it, the world don't know it
A beautiful mess, and baby no one knows it
We can't control it, the world don't know it
Our beautiful mess

【対訳たいやく】

全まったく新あたらしい感覚かんかくで恋こいに落おちてるかも
抵抗ていこうもできず重力じゅうりょくに身みを任まかせ
地ちに足あしがついたら時間じかんを無駄むだにせずに走はしり出だそう
君きみの顔かおを見みるたびにそう感かんじるんだ

ロケット花火はなびのような恋こい 両手りょうてにライター
着火ちゃっかする準備じゅんびができている 他ほかに予定よていもなく
君きみがやってくれたかも 僕ぼくは生うまれ変かわった
どんなふうにしたいか教おしえて 君きみの虜とりこなんだ

この人生じんせいは美うつくしい混乱こんらん なんて美うつくしい混乱こんらん
僕ぼくらにはわかるんだ
この人生じんせいは美うつくしい混乱こんらん なんて美うつくしい混乱こんらん
みんなにはわかるんだ

計画けいかくがあっても人生じんせいはチャンス
一瞬いっしゅんの中なかの小ちいさなロマンス
でも君きみを抱だきしめると納得なっとくがいく
好すきなレコードかけて 一緒いっしょに踊おどろう

この人生じんせいは美うつくしい混乱こんらん なんて美うつくしい混乱こんらん
僕ぼくらにはわかるんだ
この人生じんせいは美うつくしい混乱こんらん なんて美うつくしい混乱こんらん
みんなにはわかるんだ

全まったく新あたらしい感覚かんかくで恋こいに落おちているかも
抵抗ていこうもできず重力じゅうりょくに身みを任まかせ
地ちに足あしがついたら時間じかんを無駄むだにせずに走はしり出だそう
君きみの顔かおを見みるたびにそう感かんじるんだ

この人生じんせいは美うつくしい混乱こんらん なんて美うつくしい混乱こんらん
僕ぼくらにはわかるんだ
この人生じんせいは美うつくしい混乱こんらん なんて美うつくしい混乱こんらん
みんなにはわかるんだ

コントロールができない 世界せかいは知しらない
美うつくしい混乱こんらん 誰だれも知しらないもの
コントロールができない 世界せかいは知しらない
僕ぼくらの美うつくしい混乱こんらんを