よみ：ふろーてぃんぐさん
Floating Sun 歌詞
-
Predawn
- 2022.4.13 リリース
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Would you read out loud to me
A piece of poetry that melts my heart down
And spreads the light through the ocean
I will wake you up
At the end of this tunnel in time
Millions of tangled wires suddenly appear
And spread the light through the ocean
You will wake me up
It's not that I want to understand
Just trying to be a sphere
I got a floating sun in my heart
Caress me with that fifth hand
Until the tide goes out tonight
It's not that I want to overwhelm
Though the wind cries "It's over, over"
It's not that I want to be extreme
Just trying to be a core
【対訳たいやく】
私わたしに読よんで聞きかせてくれる?
心こころを溶とかすような詩しの一遍いっぺんを
海うみの中なかを光ひかりが広ひろがる
私わたしはあなたを起おこしてあげる
トンネルの終おわりで
突然とつぜんたくさんの絡からまった針金はりがねが現あらわれ
海うみの中なかを光ひかりが広ひろがって
あなたが私わたしを起おこしてくれる
理解りかいしたいというわけじゃない
球たまになろうとしているの
心こころの中なかに太陽たいようが浮うかんで
5つめの手てで撫なでてくれる
今夜こんや潮しおが引ひいてしまうまでは
圧倒あっとうされたいというわけじゃない
風かぜがもう終おわりだと叫さけぶのを聞きいたとしても
極端きょくたんになりたいというわけでもない
コアになろうとしているの
A piece of poetry that melts my heart down
And spreads the light through the ocean
I will wake you up
At the end of this tunnel in time
Millions of tangled wires suddenly appear
And spread the light through the ocean
You will wake me up
It's not that I want to understand
Just trying to be a sphere
I got a floating sun in my heart
Caress me with that fifth hand
Until the tide goes out tonight
It's not that I want to overwhelm
Though the wind cries "It's over, over"
It's not that I want to be extreme
Just trying to be a core
【対訳たいやく】
私わたしに読よんで聞きかせてくれる?
心こころを溶とかすような詩しの一遍いっぺんを
海うみの中なかを光ひかりが広ひろがる
私わたしはあなたを起おこしてあげる
トンネルの終おわりで
突然とつぜんたくさんの絡からまった針金はりがねが現あらわれ
海うみの中なかを光ひかりが広ひろがって
あなたが私わたしを起おこしてくれる
理解りかいしたいというわけじゃない
球たまになろうとしているの
心こころの中なかに太陽たいようが浮うかんで
5つめの手てで撫なでてくれる
今夜こんや潮しおが引ひいてしまうまでは
圧倒あっとうされたいというわけじゃない
風かぜがもう終おわりだと叫さけぶのを聞きいたとしても
極端きょくたんになりたいというわけでもない
コアになろうとしているの
