Willow Tree 歌詞 Predawn ふりがな付

Lost in the porcupine land
I want to cuddle up painfully
I want the sun to kiss my back
As long as it won't collapse

I miss you my beautiful world
How did I shake your hand so eagerly?
How could I lick my knicks and knacks
And taste all that mud and sand

If I had planted a willow tree
in the garden of gravity
If I were a guest in your midnight dream
Then I would mess around

Come on my beautiful queen
When did I betray you so brutally?
How can I make it up to you?
Nobody's here to say

Lost in a football fish sea
Wish we could talk with telepathy
With millions of bubble rings inside
I'll wait for you till dawn

If I had planted a willow tree
in the garden of gravity
If I were a guest in your midnight dream
If I could mess around
Then I don't give a damn


【対訳たいやく】

ヤマアラシの国くにに迷まよい込こんで
痛いたいほどにひっつきあいたい
背中せなかにキスされるくらいに太陽たいようを浴あびたい
しぼんでしまわない限かぎりは

綺麗きれいな世界せかいが恋こいしい
どうやってがむしゃらに君きみと握手あくしゅしたんだっけ
どうやってガラクタたちを舐なめたり
泥どろや砂すなを味あじわったんだっけ

もし僕ぼくが重力じゅうりょくの庭にわに柳やなぎの木きを植うえていたなら
僕ぼくが君きみの深夜しんやの夢ゆめに招まねかれたなら
きっとめちゃくちゃにしてしまうだろうな

おいでよ僕ぼくのクイーン
君きみのことをひどく裏切うらぎったのはいつのことだっけ
どうやったら仲直なかなおりできるのか
誰だれも教おしえてくれない

チョウチンアンコウの海うみに迷まよい込こんで
僕ぼくらテレパシーで話はなせたならいいのに
何千なんぜん万まんもの泡あわのリングを一緒いっしょに送おくるよ

夜明よあけまで君きみのことを待まってる
もし僕ぼくが重力じゅうりょくの庭にわに柳やなぎの木きを植うえていたなら
僕ぼくがもし君きみの深夜しんやの夢ゆめに招まねかれて
持もて余あましてしまっても
気きにしてなんていられないのさ