THE SIX 歌詞 FEMM ドラマ「生き残った6人によると」オープニングテーマ ふりがな付

RiRi連々れんれん神じん雫しずく比良坂ひらさか獣びーすとLuLaも

There's no way to heaven
Imma find my way
Follow my lead
It's do or die, yea
Climbing up up up up
Flat boring slope not for me

Like a God-made disaster
Coming down from heaven suddenly
Coming down now
Like it's endless Raindrops
Hey, I'm RiRi [連々れんれん神じん雫しずく比良坂ひらさか獣びーすとLuLaも]
I fight it like a Beast

We go Higher, Higher
Take my hand, Baby
Never let it go
hold on tight

There's no way to heaven
Imma find my way
Follow my lead
It's do or die, yea
Climbing up
Flat boring slope not for me

Don't wanna fake it no more
Speak out
It's time to show myself now
Real me, I'm calling
Screaming my lungs out, baby
Let's go
I'm here standing
and showing my glow, yea

We gon survive
a brand new day

U gonna stick with me
We'll be alright together
Im gonna find a way
to live it up together

There's no way to heaven
Imma find my way
Follow my lead
It's do or die, yea
Climbing up up up up
Flat boring slope not for me
Any monster not gon threaten me

I'm supa freakin psychic, oh
Be my side kick
Work dat
freaky spooky sixth sense
Imma punch it hard like a sandbag
Imma strike it through like a home run
Never miss my aim, so
Run for life

We go Higher, Higher
Take my hand, Baby
Never let it go
hold on tight

There's no way to heaven
Imma find my way
Follow my lead
It's do or die, yea
Climbing up
Flat boring slope not for me

昨日きのうまであった現実げんじつは
何なにも保証ほしょうされてなんかない
すべては崩くずれ落おちる寸前すんぜん
隣となりに居いるはずの君きみが知しらない何なにかに変かわり
いつもの場所ばしょで戦たたかいが始はじまる……
それ、誰だれが想像そうぞうした?
目めが覚さめた時とき、私わたしが私わたしでなくなるかもしれない
そんな疑うたがいに囲かこまれた檻おりの中なかで。


【対訳たいやく】

RiRi連々れんれん神じん雫しずく比良坂ひらさか獣びーすとLuLaも

天国てんごくへの道みちは閉とざされてる
自分じぶんの道みちは自分じぶんで見みつける
私わたしに付ついてきて
やるか、死しぬかなのよ
登のぼってく上うえへ上うえへ上うえへ上うえへ
平ひらたくてつまらない坂さかは性しょうに合あわないの

まるで神しん災さいのように
天国てんごくから、降ふり注そそぐ
今いま、降ふり注そそぐ
連連れんれんと続つづく雫しずくの様ように
私わたしはRiRi [連々れんれん神じん雫しずく比良坂ひらさか獣びーすとLuLaも]
ビーストのように戦たたかうわ

高たかく高たかくへ行いこう
私わたしの手てを取とって、さぁ
絶対ぜったいに離はなさないで
ちゃんとつかまってて

天国てんごくへの道みちは閉とざされてる
自分じぶんの道みちは自分じぶんで見みつける
私わたしに付ついてきて
やるか死しぬかなのよ
登のぼってく上うえへ
平ひらたくてつまらない坂さかは性しょうに合あわないの

もう自分じぶんを偽いつわりたくない
声こえを上あげよう
私わたしらしさを見みせる時とき
本当ほんとうの自分じぶん、呼よんでる
息いきが切きれるまで叫さけんで
さぁ、行いこう
私わたしは、ここに立たってる
内うちなる輝かがやきを見みせたい

生いき延のびなければ
真新まあたらしい一いち日にちを

私わたしといてね
二人ふたりならきっと大丈夫だいじょうぶ
私わたしが探さがすわ
一緒いっしょに生いき残のこる方法ほうほうを

天国てんごくへの道みちは閉とざされてる
自分じぶんの道みちは自分じぶんで見みつける
私わたしに付ついてきて
やるか死しぬかなのよ
登のぼってく上うえへ上うえへ上うえへ上うえへ
平ひらたくてつまらない坂さかは性しょうに合あわないの
どんなモンスターだって怖こわくなんかない

私わたしは超ちょう最強さいきょうの能力者のうりょくしゃ
相あい棒ぼうになってみる?
使つかうのよ
奇妙きみょうで不気味ぶきみな第だい6感かんを
パンチしてやる サンドバッグの様ように
打うってあげるわ ホームランみたいに
絶対ぜったいに狙ねらいは外はずさないから
命いのちが惜おしければ、走はしって逃にげなさい

高たかく高たかくへ行いこう
私わたしの手てを取とって、さぁ
絶対ぜったいに離はなさないで
ちゃんと、つかまってて

天国てんごくへの道みちは閉とざされてる
自分じぶんの道みちは自分じぶんで見みつける
私わたしに付ついてきて
やるか死しぬかなのよ
登のぼってく上うえへ
平ひらたくてつまらない坂さかは性しょうに合あわないの