Hunger for Blood 歌詞 Kenta Dedachi ふりがな付

I know what you're hiding
Underneath your lips are grinding
Cutting teeth and fangs for hunting
Every soul that's wandering

I was only saying
When I smiled and conversed with you
Deep inside my heart was boiling
Cause I know your motives

When you say "I'm all about love"
What's on your fucking mind
Cause you barely give 'em love
You're preaching everybody 'bout love
But I could see your

Hunger for blood
Hunger for blood

I know what you're doing
You feed on life cause yours is boring
When she's in love your heart is
Pouring rain of anger and cold hate

But I could see your devil in your eyes
Cause you can't even say you're sorry
Can't admit your own mess
Admit your own crime
You don't want love
You just live in

Hunger for Blood
Hunger for blood
Hunger for blood
Hunger for blood

When you say "I'm all about love"
What's on your fucking mind
Cause you barely give 'em love
You're preaching everybody 'bout love
But I could see your

Hunger for blood
Hunger for blood

Hunger for blood

【対訳たいやく】

君きみが何なにを隠かくしているかわかるよ
唇くちびるのその奥おくで鋭するどく研といだ
軋きしむ歯はと牙きばで狩かろうとしている
迷まよい悩なやめる魂たましいを

言いわせてもらったんだ
笑わらいもしたし 言葉ことばを交かわしもしたけれど
心こころの底そこからふつふつと湧わき上あがる感情かんじょうを
抑おさえきれなかった
なぜって本当ほんとうの君きみを知しっているから

"愛あいこそすべて"なんて
よくそんなことが言いえるね
誰だれにも愛あいを注そそいだことがないのに
誰だれにでも愛あいについて説とくんだ
でも僕ぼくには君きみの本性ほんしょうが見みえる

Hunger for blood
Hunger for blood

君きみが何なにをしているかが透すけて見みえるよ
自分じぶんの人生じんせいがつまらないからって
他人たにんの人生じんせいを餌えさにして
たとえば彼女かのじょが恋こいをしていたなら君きみは
怒いかりと冷つめたい憎にくしみの雨あめを降ふらせるんだろう

僕ぼくには見みえる 君きみの瞳ひとみの中なかの悪魔あくまが
君きみには謝あやまることなんてできないだろうね
自分じぶんの卑いやしさを認みとめることも
犯おかした罪つみも認みとめられない
君きみは愛あいなど望のぞんでない
ただ渇かわきのままに生いきているだけ

Blood…
Hunger for blood
Hunger for blood
Hunger for blood

"愛あいこそすべて"なんて
よくそんなことが言いえるね
誰だれにも愛あいを注そそいだことがないのに
誰だれにでも愛あいについて説とくんだ
でも僕ぼくには君きみの本性ほんしょうが見みえる

Hunger for blood
Hunger for blood

Hunger for blood