Reflection feat. Poe Leos 歌詞 Yamato ふりがな付

When it's so done in the darkness
Because my one friend
Don't want to say that I departed
Because the walls caved

(Oh oh, Oh oh)

and I never let go

I'm slowed up for a minute that's true
How to bounce back now I'm counting up booze
Dark nights wishing I could see a better vision
Had to step my game up look it I did it

Turn me cold
This is how it goes when your friends go ghost
Foot on the pedal I had to get it on my own
In a lamb switching gears It's the life I chose you know

and I never let go

Gotta stay on my toes
Heart stay froze
Never would of guessed I was at my low
Can't let go even if it gets lonely
When I get rich don't phone me
Y'all the same ones that were hitting on me
Turn into the one you said I never could be
Now I'm at the top all eyes on me eyes on me

When it's so done in the darkness
Because my one friend
Don't want to say that I departed
Because the walls caved

and I never let go

I'm slowed up for a minute that's true
How to bounce back now I'm counting up booze
Dark nights wishing I could see a better vision
Had to step my game up look it I did it

Turn me cold
This is how it goes when your friends go ghost
Foot on the pedal I had to get it on my own
In a lamb switching gears It's the life I chose you know

and I never let go

【対訳たいやく】

暗闇くらやみのなか もうおしまいだ
たった一人ひとりの友ともは
私わたしが去さったことを認みとめたがらなかった
だって カベが崩くずれ落おちてしまったから

私わたしはずっと忘わすれない

ちょっと遅おそくなったのは 事実じじつだけど
酒さけを数かぞえている今いま どうやって立たち直なおればいいの
暗くらい夜よる もっとマシな景色けしきが見みえたらいいのに
次つぎに進すすまないといけなかったけど ほら、出来できた

心こころが冷つめたいよ
友ともが突然とつぜんに消きえると こうなるのか
ペダルに足あしを乗のせ 自分じぶんの力ちからで掴つかむしかなかった
羊ひつじの中なかでギアをスイッチ それが私わたしの選えらんだ人生じんせい

私わたしはずっと忘わすれない

つま先立さきだちのままでいなくちゃ
ハートはフリーズしたまま
まさか自分じぶんがどん底ぞこにいるとは思おもいもせず
寂さびしくなっても手放てばなせないよ
私わたしがリッチになったら電話でんわしないで
私わたしを口説くどいた奴やつらとあなた達たちも同おなじ
あなたが絶対ぜったいになれないと言いった人間にんげんになって見みせる
今いまはトップにいる 誰だれもが私わたしを見みてるわ

暗闇くらやみのなか もうおしまいだ
たった一人ひとりの友ともは
私わたしが去さったことを認みとめたがらなかった
だって カベが崩くずれ落おちてしまったから

私わたしはずっと忘わすれない

ちょっと遅おそくなったのは 事実じじつだけど
酒さけを数かぞえている今いま どうやって立たち直なおればいいの
暗くらい夜よる もっとマシな景色けしきが見みえたらいいのに
次つぎに進すすまないといけなかったけど ほら、出来できた

心こころが冷つめたいよ
友ともが突然とつぜんに消きえると こうなるのか
ペダルに足あしを乗のせ 自分じぶんの力ちからで掴つかむしかなかった
羊ひつじの中なかでギアをスイッチ それが私わたしの選えらんだ人生じんせい

私わたしはずっと忘わすれない


※訳詞：斉藤真弓