いつの間まにか水みずたまりは避さけていた
いつの間まにか大人おとなになっていたんだ
淡々たんたんと降ふる雨あめ見上みあげて ため息いきついてばかり
Do you remember that day we made our promise?
"Let's get together again on next rainy day"
今日きょうも雨あめ 止やまないで
ずっと雨宿あまやどり二人ふたりきり
Stay by my side forever
Because we can use one umbrella
Feelin' good, Feelin' good, Feelin' good,
I woke up feeling good this morning
looked at the hazy sky and misty downtown from my window
ランラン、と歌うたう子供こども達たち 揺ゆれるてるてる坊主ぼうず
いつから傘かさは回まわさないで
差さし出だすものだと知しったの?
It is raining, coming again
Don't worry, You can stand under my umbrella
今日きょうもまだ 空そらは寂さびしそうだなぁ
You know, It will be fine, clear sky I'm just waiting for you
水みずたまりを覗のぞきこんだら、あの日ひの君きみに会あえるかな?
止やまないで 行いかないで
ずっと見みないふりをしてた
Oh, Please don't stop the rain
You don't have to cry anymoreBut the time will come when we must part
その時ときは二人ふたりで虹にじを見みよう
まだ今日きょうも雨あめ 止やまないで
ずっと雨宿あまやどり二人ふたりきり
心こころは 君きみと一緒いっしょだよ ほら
We're under the same sky in the world
I'm just waiting for you
君きみと過すごしたこの場所ばしょでまた雨あめの日ひに会あおうね
いつのitsuno間maにかnika水mizuたまりはtamariha避saけていたketeita
いつのitsuno間maにかnika大人otonaになっていたんだninatteitanda
淡々tantanとto降fuるru雨ame見上miaげてgete ためtame息ikiついてばかりtsuitebakari
Do you remember that day we made our promise?
"Let's get together again on next rainy day"
今日kyouもmo雨ame 止yaまないでmanaide
ずっとzutto雨宿amayadoりri二人futariきりkiri
Stay by my side forever
Because we can use one umbrella
Feelin' good, Feelin' good, Feelin' good,
I woke up feeling good this morning
looked at the hazy sky and misty downtown from my window
ランランranran、とto歌utaうu子供kodomo達tachi 揺yuれるてるてるreruteruteru坊主bouzu
いつからitsukara傘kasaはha回mawaさないでsanaide
差saしshi出daすものだとsumonodato知shiったのttano?
It is raining, coming again
Don't worry, You can stand under my umbrella
今日kyouもまだmomada 空soraはha寂sabiしそうだなぁshisoudanaa
You know, It will be fine, clear sky I'm just waiting for you
水mizuたまりをtamariwo覗nozoきこんだらkikondara、あのano日hiのno君kimiにni会aえるかなerukana?
止yaまないでmanaide 行iかないでkanaide
ずっとzutto見miないふりをしてたnaifuriwoshiteta
Oh, Please don't stop the rain
You don't have to cry anymoreBut the time will come when we must part
そのsono時tokiはha二人futariでde虹nijiをwo見miようyou
まだmada今日kyouもmo雨ame 止yaまないでmanaide
ずっとzutto雨宿amayadoりri二人futariきりkiri
心kokoroはha 君kimiとto一緒issyoだよdayo ほらhora
We're under the same sky in the world
I'm just waiting for you
君kimiとto過suごしたこのgoshitakono場所basyoでまたdemata雨ameのno日hiにni会aおうねoune