"You got to let go"
Maybe it's a little too late
'Cause I already put my all to the table
Everything about me from the get go
There goes another love song
Hate that it's becoming my usual
Taking things slow I just can't control
Baby I'm incapable of it
Then one day (You show up)
You show up like heaven sent you here
So I say (Hello) how you doin' nice to meet you
All my friends (No no) are telling me she might be bad news
Now I can't go back
Yeah you know I'm caught up in you
I get obsessed so easily
Like honestly wtf is wrong with me
I go two nights out with a girl
And I think I'm in love
Why do I fall so easily
Or is it that she's so perfect for me
I can't keep on meeting the love of my life like this
But I guess I'm obsessed with you
Think I'm doing better
Took a little but I got my head on (straight)
Finally takin a good care of me myself and
I don't wanna wait no more
Trying everything I can like meditating
Keeping myself busy down to every second
So I don't have time to fantasize
What could've been like you and I
But then again (You show up)
You show up like heaven sent you here
So I say (Hello) how you doin' nice to meet you
Is all the blame on me 'cause you can't deny your natural beauty
Now I can't go back
Yeah you know I'm caught up in you
I get obsessed so easily
Like honestly wtf is wrong with me
I go two nights out with a girl
And I think I'm in love
Why do I fall so easily
Or is it that she's so perfect for me
I can't keep on meeting the love of my life like this
But I guess I'm obsessed with you
I get obsessed so easily
Like honestly wtf is wrong with me
I go two nights out with a girl
And I think I'm in love
And Why do I fall so easily
Or is it that she's so perfect for me
I can't keep on meeting the love of my life like this
But I guess I'm obsessed with you
【対訳たいやく】
「もう忘わすれなよ」
多分たぶんもう手遅ておくれなんだ
全部ぜんぶさらけ出だしたの
初しょっ端ぱなから僕ぼくの全すべてを
また聞きこえるラブソング
同おなじことばっかの繰くり返かえし
ゆっくり進すすむなんてことは
僕ぼくにはできないみたい
ある日ひ(登場とうじょう)
天使てんしのような君きみが登場とうじょう
僕ぼくは言いう(ハロー)
初はじめまして元気げんきかい?と
友達ともだちはやめた方ほうがいいんじゃないって
もう戻もどれない
君きみの虜とりこなんだ
また好すきになっちゃう簡単かんたんに
もうまじで俺おれなんなの
二人ふたりで2回かい遊あそんでもう恋こいに落おちてる
なんですぐ好すきになるの
それかあの子こが完璧かんぺきなだけなの
こんなに運命うんめいの人ひとに会あえるはずがないよ
でもとりあえず
あなたに惹ひかれてる
ちょっとは成長せいちょうした
時間じかんはかかったけどもう大丈夫だいじょうぶ
やっと自分じぶんに集中しゅうちゅうできて
もう待まつのはゴメンだ
出来できること全部ぜんぶやってる 瞑想めいそうとかも
忙いそがしくしてる秒びょう単位たんいで
考かんがえる暇ひまがないように
君きみと僕ぼくのシナリオを
でもまた(登場とうじょう)
天使てんしのような君きみが登場とうじょう
僕ぼくは言いう(ハロー)
初はじめまして元気げんきかい?と
全部ぜんぶ俺おれのせい?
だって隠かくせない君きみの美うつくしさがあるから
もう戻もどれない
君きみの虜とりこになったんだ
また好すきになっちゃう簡単かんたんに
もうまじで俺おれなんなの
二人ふたりで2回かい遊あそんでもう恋こいに落おちてる
なんですぐ好すきになるの
それかあの子こが完璧かんぺきなだけなの
こんなに運命うんめいの人ひとに会あえるはずがないよ
でもとりあえず
あなたに惹ひかれてる
また好すきになっちゃう簡単かんたんに
もうまじで俺おれなんなの
二人ふたりで2回かい遊あそんでもう恋こいに落おちてる
なんですぐ好すきになるの
それかあの子こが完璧かんぺきなだけなの
こんなに運命うんめいの人ひとに会あえるはずがないよ
でもとりあえず
あなたに惹ひかれてる
"You got to let go"
Maybe it's a little too late
'Cause I already put my all to the table
Everything about me from the get go
There goes another love song
Hate that it's becoming my usual
Taking things slow I just can't control
Baby I'm incapable of it
Then one day (You show up)
You show up like heaven sent you here
So I say (Hello) how you doin' nice to meet you
All my friends (No no) are telling me she might be bad news
Now I can't go back
Yeah you know I'm caught up in you
I get obsessed so easily
Like honestly wtf is wrong with me
I go two nights out with a girl
And I think I'm in love
Why do I fall so easily
Or is it that she's so perfect for me
I can't keep on meeting the love of my life like this
But I guess I'm obsessed with you
Think I'm doing better
Took a little but I got my head on (straight)
Finally takin a good care of me myself and
I don't wanna wait no more
Trying everything I can like meditating
Keeping myself busy down to every second
So I don't have time to fantasize
What could've been like you and I
But then again (You show up)
You show up like heaven sent you here
So I say (Hello) how you doin' nice to meet you
Is all the blame on me 'cause you can't deny your natural beauty
Now I can't go back
Yeah you know I'm caught up in you
I get obsessed so easily
Like honestly wtf is wrong with me
I go two nights out with a girl
And I think I'm in love
Why do I fall so easily
Or is it that she's so perfect for me
I can't keep on meeting the love of my life like this
But I guess I'm obsessed with you
I get obsessed so easily
Like honestly wtf is wrong with me
I go two nights out with a girl
And I think I'm in love
And Why do I fall so easily
Or is it that she's so perfect for me
I can't keep on meeting the love of my life like this
But I guess I'm obsessed with you
【対訳taiyaku】
「もうmou忘wasuれなよrenayo」
多分tabunもうmou手遅teokuれなんだrenanda
全部zenbuさらけsarake出daしたのshitano
初syoっxtu端panaからkara僕bokuのno全subeてをtewo
またmata聞kiこえるkoeruラブソングrabusongu
同onaじことばっかのjikotobakkano繰kuりri返kaeしshi
ゆっくりyukkuri進susuむなんてことはmunantekotoha
僕bokuにはできないみたいnihadekinaimitai
あるaru日hi(登場toujou)
天使tenshiのようなnoyouna君kimiがga登場toujou
僕bokuはha言iうu(ハロharoー)
初hajiめましてmemashite元気genkiかいkai?とto
友達tomodachiはやめたhayameta方houがいいんじゃないってgaiinjanaitte
もうmou戻modoれないrenai
君kimiのno虜torikoなんだnanda
またmata好suきになっちゃうkininatchau簡単kantanにni
もうまじでmoumajide俺oreなんなのnannano
二人futariでde2回kai遊asoんでもうndemou恋koiにni落oちてるchiteru
なんですぐnandesugu好suきになるのkininaruno
それかあのsorekaano子koがga完璧kanpekiなだけなのnadakenano
こんなにkonnani運命unmeiのno人hitoにni会aえるはずがないよeruhazuganaiyo
でもとりあえずdemotoriaezu
あなたにanatani惹hiかれてるkareteru
ちょっとはchottoha成長seichouしたshita
時間jikanはかかったけどもうhakakattakedomou大丈夫daijoubu
やっとyatto自分jibunにni集中syuuchuuできてdekite
もうmou待maつのはtsunohaゴメンgomenだda
出来dekiることrukoto全部zenbuやってるyatteru 瞑想meisouとかもtokamo
忙isogaしくしてるshikushiteru秒byou単位taniでde
考kangaえるeru暇himaがないようにganaiyouni
君kimiとto僕bokuのnoシナリオshinarioをwo
でもまたdemomata(登場toujou)
天使tenshiのようなnoyouna君kimiがga登場toujou
僕bokuはha言iうu(ハロharoー)
初hajiめましてmemashite元気genkiかいkai?とto
全部zenbu俺oreのせいnosei?
だってdatte隠kakuせないsenai君kimiのno美utsukuしさがあるからshisagaarukara
もうmou戻modoれないrenai
君kimiのno虜torikoになったんだninattanda
またmata好suきになっちゃうkininatchau簡単kantanにni
もうまじでmoumajide俺oreなんなのnannano
二人futariでde2回kai遊asoんでもうndemou恋koiにni落oちてるchiteru
なんですぐnandesugu好suきになるのkininaruno
それかあのsorekaano子koがga完璧kanpekiなだけなのnadakenano
こんなにkonnani運命unmeiのno人hitoにni会aえるはずがないよeruhazuganaiyo
でもとりあえずdemotoriaezu
あなたにanatani惹hiかれてるkareteru
またmata好suきになっちゃうkininatchau簡単kantanにni
もうまじでmoumajide俺oreなんなのnannano
二人futariでde2回kai遊asoんでもうndemou恋koiにni落oちてるchiteru
なんですぐnandesugu好suきになるのkininaruno
それかあのsorekaano子koがga完璧kanpekiなだけなのnadakenano
こんなにkonnani運命unmeiのno人hitoにni会aえるはずがないよeruhazuganaiyo
でもとりあえずdemotoriaezu
あなたにanatani惹hiかれてるkareteru