FlowinTokyo 歌詞 MoMo ふりがな付

Give it my all.
Chasing my dreams
HiXng the wall.
LeXng me feel now

I'm on the mend.
Walking on the new lane
I stumble and fall.
Flow in Tokyo

涙なみだこらえている now
失うしなうものはないけどな
全すべて見失みうしなった oh night

それでもどこかで
希望きぼうのトモシビが 燃もえて
立たち上あがれと囁ささやき oh night

Crave your touch, but I let you go
Hope we speak the truth and grow
See the road ahead, and go
Somewhere I know

Close your eyes, and take a breath
Let these worries fly away
No, I'm not afraid today
Now show me the way

Sweeping it all
All my doubts now
HiXng the wall
Into this dark sky

Now I pray for me to go further
Where is my mind?
Flow in Tokyo

涙なみだこらえている now
失うしなうものはないけどな
全すべて見失みうしなった oh night

それでもどこかで
希望きぼうのトモシビが 燃もえて
立たち上あがれと囁ささやき oh night

Crave your touch, but I let you go
Hope we speak the truth and grow
See the road ahead, and go
Somewhere I know

Close your eyes, and take a breath
Let these worries fly away
No, I'm not afraid today
Now show me the way

Where is my mind
Flow in Tokyo
Where is my heart
Flow in Tokyo

【対訳たいやく】

全すべてを懸かけて
夢ゆめを追おいかける
壁かべにぶつかり
今いまは痛いたみを感かんじる

立たち直なおるんだ
新あたらしい道みちを歩あるき出だす
つまずいて転ころんでも
東京とうきょうの風かぜに吹ふかれながら

涙なみだこらえている now
失うしなうものはないけどな
全すべて見失みうしなった oh night

それでもどこかで
希望きぼうのトモシビが 燃もえて
立たち上あがれと囁ささやき oh night

君きみの温ぬくもりを求もとめているけど 手放てばなした
真実しんじつを語かたり合あい 成長せいちょうしよう
前まえを向むいて歩あるき出だす
どこへ向むかうのか

目めを閉とじて 深呼吸しんこきゅうしよう
悩なやみを全すべて吹ふき飛とばそう
もう怖こわくない 今日きょう
さあ 私わたしに道みちを示しめして

全すべての疑念ぎねんを
吹ふき飛とばしてしまう
壁かべにぶつかり
暗闇くらやみの中なかへ

今いま 私わたしはもっと遠とおくへ行いくことを願ねがう
私わたしの心こころはどこにある?
東京とうきょうの風かぜに吹ふかれながら

涙なみだこらえている now
失うしなうものはないけどな
全すべて見失みうしなった oh night

それでもどこかで
希望きぼうのトモシビが 燃もえて
立たち上あがれと囁ささやき oh night

君きみの温ぬくもりを求もとめているけど 手放てばなした
真実しんじつを語かたり合あい 成長せいちょうしよう
前まえを向むいて歩あるき出だす
どこへ向むかうのか

目めを閉とじて 深呼吸しんこきゅうしよう
悩なやみを全すべて吹ふき飛とばそう
もう怖こわくない 今日きょう
さあ 私わたしに道みちを示しめして

私わたしの心こころはどこにある?
東京とうきょうの風かぜに吹ふかれながら
私わたしの心こころはどこにある?
東京とうきょうの風かぜに吹ふかれながら