Shirley 歌詞 MoMo ふりがな付

I got the Shirley in my cup
Roll down the window
feel the sun and feel the love
Endless horizon, and the memories we got
Talking to strangers till we dancing like the ice in-
my-glass

Cruising around, and the radio up so loud
I came so far feeling so proud
Floating about
In the sea or up on the clouds
(Summer breeze, Summer breeze)

Young and free
S'all right, we smoot sailing
Guarantee all night
I got I got…

OHH OHH Shirley in my cup
OHH OHH Shirley in my cup

Under the sun, we were ignorant
Tears in our eyes, laughing out of line
Late night talk calls
Sit by the sidewalk
Counting Stars with you...

Young and free
S'all right, we smoot sailing
Guarantee all night
I got I got…

I got the Shirley in my cup
Roll down the window
feel the sun and feel the love
Endless horizon, and the memories we got
Talking to strangers till we dancing like the ice in-
my-glass

OHH OHH Shirley in my cup
OHH OHH Shirley in my cup

【対訳たいやく】

カップの中なかのシャーリー
窓まどを開あけて太陽たいようを感かんじ愛あいを感かんじる
果はてしない地平線ちへいせん そして手てに入いれた思おもい出で
グラスの中なかの氷こおりのように踊おどるまで
見知みしらぬ人ひとと語かたり合あう

クルージングしながら ラジオを大だい音量おんりょうで
遠とおくまで来きたんだ誇ほこりを感かんじながら
浮うかんでいる、
海うみの中なかでも雲くもの上うえでも
(夏なつの風かぜ)

若わかくて自由じゆうで
一晩ひとばん中じゅう、
セーリングに夢中むちゅうだ

OOH OOHカップの中なかにシャーリー
OOH OOHカップの中なかにシャーリー

太陽たいようの下したで僕ぼくらは無知むちだった
目めに涙なみだを浮うかべて笑わらい転ころげた
深夜しんやのトークコール
歩道ほどうに座すわって
星ほしを数かぞえながら君きみと...

若わかくて自由じゆうで
一晩ひとばん中じゅう、
セーリングに夢中むちゅうだ

カップの中なかのシャーリー
窓まどを開あけて太陽たいようを感かんじ愛あいを感かんじる
果はてしない地平線ちへいせん そして手てに入いれた思おもい出で
グラスの中なかの氷こおりのように踊おどるまで
見知みしらぬ人ひとと語かたり合あう

OOH OOHカップの中なかにシャーリー
OOH OOHカップの中なかにシャーリー