よみ:りふれくしょん
Reflection 歌詞
-
PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
- 2025.6.18 リリース
- 作詞
- Nvmbrr , William Segerdahl , HIGHERBABY , MI , JIGG
- 作曲
- Nvmbrr , William Segerdahl , HIGHERBABY , MI , JIGG
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
(Oh)
What's up babe, what you doing?
You don't know how much I love ya
Show your teeth, let me see everything you do
We up (Yeah)
Yo, tell me now what's your vibe? (Oh)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice
Hey, Paris, Tokyo, LA, New York行いっても
結局けっきょく大事だいじな事こと, I gotta do it all by myself
Just locked in, hotelの鍵かぎのよう
I don't wanna wait
You don't need any permission to shine
かけなきゃじゃん shades (huh)
We need to link up, playing life like a game,
You could be my Zelda
Radioみたいに tuning
合あわせ vibing
Yeah I like it
Yo, tell me now what's your vibe? (Oh)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank
眩まぶしすぎてる, look at your reflection
Yeah, you deserve to be treated right
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice
せっかく合あった目めと目め
Tick-tock, I don't wanna hear that
Issues, harmonyと重かさねる
Singing to you like La La
If you don't like this type shit,
I'll make you love it anyway, no bullshit
騒さわがしにまた, back to the city
間違まちがいないでしょ, if you say so
They wanna watch me lose, それ横目よこめに cruise (Alright)
Me and you 並ならぶと隠かくしきれない mood
I wanna be your security, 全部ぜんぶ save for you
太陽たいよう昇のぼるまで
Yo, tell me now what's your vibe? (Oh)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank
眩まぶしすぎてる, look at your reflection
Yeah, you deserve to be treated right
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice
Tell me what's your vibe, just sayin'
なんとなく分わかってる
She said "I was born this way"
I feel you, だって we're the same now
Tell me what's your vibe, just say it
Let's go find some way
What's your vibe, what's your vibe, what's your vibe?
Yo, tell me now
眩まぶしすぎてる, look at your reflection
Yeah, you deserve to be treated right
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice
Tell me what's your vibe, just say it
Let's go find some way
She said "I was born this way"
I feel you, だって we're the same now
Tell me what's your vibe, just sayin'
なんとなく分わかってる
What's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
Yo, tell me now
【対訳たいやく】
(Oh)
今いま何なにしてる?
俺おれがどれだけ君きみを愛あいしてるか知しらないでしょ
笑わらって見みせてよ 君きみの全部ぜんぶを見みせて
上あがっていこう
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
それが何なんだろうと気きにかけているよ
場合ばあいによっては 大金たいきん使つかっちゃうかもな
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは
驚おどろかないさ
君きみの好このみは?
倍ばい払はらってでもいいよ
パリ、東京とうきょう、LA、ニューヨーク行いっても
結局けっきょく大事だいじなのは 自分じぶんで全部ぜんぶやりきること
この瞬間しゅんかんにフォーカスしてる ホテルの鍵かぎみたいに
もう待まってられない
君きみが輝かがやくのに 許可きょかなんていらない
サングラスかけなきゃ眩まぶしいって
今いますぐ会あおうよ 人生じんせいをゲームみたいに遊あそんで
君きみは俺おれのゼルダでもいい
ラジオみたいに周波数しゅうはすう合あわせて
一緒いっしょにノッてこうぜ
それいいね
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
それが何なんだろうと気きにかけているよ
場合ばあいによっては 大金たいきん使つかっちゃうかもな
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
それが何なんだろうと注目ちゅうもくしてる
場合ばあいによっては 大金たいきん使つかっちゃうかもな
眩まぶしすぎるよ 鏡かがみに映うつるその姿すがた
そう 君きみは大切たいせつにされるべき存在そんざい
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
驚おどろかないさ
君きみの好このみは?
倍ばい払はらってでもいいよ
カチカチ鳴なる時計とけいの音おとなんて聞ききたくない
トラブルも ハーモニーに重かさねて
La Laって歌うたってあげる
もしこういうのが好すきじゃなくても
どうせ好すきにさせるよ 嘘うそじゃない
また街まちを騒さわがしに戻もどって
間違まちがいないだろ? 君きみがそう言いうなら
俺おれが負まけるのを見みたい奴やつらを横目よこめにクルージング
君きみと俺おれが並ならべば 隠かくしきれないこのムード
俺おれが君きみのセキュリティになるよ,全部ぜんぶ守まもってあげる
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
それが何なんだろうと気きにかけているよ
場合ばあいによっては 大金たいきん使つかっちゃうかもな
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
それが何なんだろうと注目ちゅうもくしてる
場合ばあいによっては 大金たいきん使つかっちゃうかもな
眩まぶしすぎるよ 鏡かがみに映うつるその姿すがた
そう君きみは大切たいせつにされるべき存在そんざい
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
驚おどろかないさ
君きみの好このみは?
倍ばい払はらってでもいいよ
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんを ただ聞きいてるだけ
彼女かのじょは言いった「私わたしは生うまれつきこうなの」
分わかるよ、だって俺おれらも同おなじだから
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんを ただ言いってみて
叶かなえる道みちを探さがそう
君きみの気分きぶんは? 君きみの気分きぶんは? 君きみの気分きぶんは?
ねえベイビー 教おしえてよ
眩まぶしすぎるよ 鏡かがみに映うつるその姿すがた
そう君きみは大切たいせつにされるべき存在そんざい
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
驚おどろかないさ
君きみの好このみは?
倍ばい払はらってでもいいよ
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんを ただ言いってみて
叶かなえる道みちを探さがそう
彼女かのじょは言いった「私わたしは生うまれつきこうなの」
分わかるよ、だって俺おれらも同おなじだから
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんを ただ聞きいてるだけ
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
驚おどろかないさ
君きみの好このみは?
ねえベイビー 教おしえてよ
What's up babe, what you doing?
You don't know how much I love ya
Show your teeth, let me see everything you do
We up (Yeah)
Yo, tell me now what's your vibe? (Oh)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice
Hey, Paris, Tokyo, LA, New York行いっても
結局けっきょく大事だいじな事こと, I gotta do it all by myself
Just locked in, hotelの鍵かぎのよう
I don't wanna wait
You don't need any permission to shine
かけなきゃじゃん shades (huh)
We need to link up, playing life like a game,
You could be my Zelda
Radioみたいに tuning
合あわせ vibing
Yeah I like it
Yo, tell me now what's your vibe? (Oh)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank
眩まぶしすぎてる, look at your reflection
Yeah, you deserve to be treated right
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice
せっかく合あった目めと目め
Tick-tock, I don't wanna hear that
Issues, harmonyと重かさねる
Singing to you like La La
If you don't like this type shit,
I'll make you love it anyway, no bullshit
騒さわがしにまた, back to the city
間違まちがいないでしょ, if you say so
They wanna watch me lose, それ横目よこめに cruise (Alright)
Me and you 並ならぶと隠かくしきれない mood
I wanna be your security, 全部ぜんぶ save for you
太陽たいよう昇のぼるまで
Yo, tell me now what's your vibe? (Oh)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
それがなんだっても pay attention
I might break the bank
眩まぶしすぎてる, look at your reflection
Yeah, you deserve to be treated right
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice
Tell me what's your vibe, just sayin'
なんとなく分わかってる
She said "I was born this way"
I feel you, だって we're the same now
Tell me what's your vibe, just say it
Let's go find some way
What's your vibe, what's your vibe, what's your vibe?
Yo, tell me now
眩まぶしすぎてる, look at your reflection
Yeah, you deserve to be treated right
Yo, baby tell me what's your vibe? (Yeah)
Yo, baby tell me what's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
I'll pay twice
Tell me what's your vibe, just say it
Let's go find some way
She said "I was born this way"
I feel you, だって we're the same now
Tell me what's your vibe, just sayin'
なんとなく分わかってる
What's your vibe?
I'm not surprised
and what's your type?
Yo, tell me now
【対訳たいやく】
(Oh)
今いま何なにしてる?
俺おれがどれだけ君きみを愛あいしてるか知しらないでしょ
笑わらって見みせてよ 君きみの全部ぜんぶを見みせて
上あがっていこう
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
それが何なんだろうと気きにかけているよ
場合ばあいによっては 大金たいきん使つかっちゃうかもな
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは
驚おどろかないさ
君きみの好このみは?
倍ばい払はらってでもいいよ
パリ、東京とうきょう、LA、ニューヨーク行いっても
結局けっきょく大事だいじなのは 自分じぶんで全部ぜんぶやりきること
この瞬間しゅんかんにフォーカスしてる ホテルの鍵かぎみたいに
もう待まってられない
君きみが輝かがやくのに 許可きょかなんていらない
サングラスかけなきゃ眩まぶしいって
今いますぐ会あおうよ 人生じんせいをゲームみたいに遊あそんで
君きみは俺おれのゼルダでもいい
ラジオみたいに周波数しゅうはすう合あわせて
一緒いっしょにノッてこうぜ
それいいね
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
それが何なんだろうと気きにかけているよ
場合ばあいによっては 大金たいきん使つかっちゃうかもな
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
それが何なんだろうと注目ちゅうもくしてる
場合ばあいによっては 大金たいきん使つかっちゃうかもな
眩まぶしすぎるよ 鏡かがみに映うつるその姿すがた
そう 君きみは大切たいせつにされるべき存在そんざい
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
驚おどろかないさ
君きみの好このみは?
倍ばい払はらってでもいいよ
カチカチ鳴なる時計とけいの音おとなんて聞ききたくない
トラブルも ハーモニーに重かさねて
La Laって歌うたってあげる
もしこういうのが好すきじゃなくても
どうせ好すきにさせるよ 嘘うそじゃない
また街まちを騒さわがしに戻もどって
間違まちがいないだろ? 君きみがそう言いうなら
俺おれが負まけるのを見みたい奴やつらを横目よこめにクルージング
君きみと俺おれが並ならべば 隠かくしきれないこのムード
俺おれが君きみのセキュリティになるよ,全部ぜんぶ守まもってあげる
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
それが何なんだろうと気きにかけているよ
場合ばあいによっては 大金たいきん使つかっちゃうかもな
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
それが何なんだろうと注目ちゅうもくしてる
場合ばあいによっては 大金たいきん使つかっちゃうかもな
眩まぶしすぎるよ 鏡かがみに映うつるその姿すがた
そう君きみは大切たいせつにされるべき存在そんざい
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
驚おどろかないさ
君きみの好このみは?
倍ばい払はらってでもいいよ
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんを ただ聞きいてるだけ
彼女かのじょは言いった「私わたしは生うまれつきこうなの」
分わかるよ、だって俺おれらも同おなじだから
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんを ただ言いってみて
叶かなえる道みちを探さがそう
君きみの気分きぶんは? 君きみの気分きぶんは? 君きみの気分きぶんは?
ねえベイビー 教おしえてよ
眩まぶしすぎるよ 鏡かがみに映うつるその姿すがた
そう君きみは大切たいせつにされるべき存在そんざい
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
驚おどろかないさ
君きみの好このみは?
倍ばい払はらってでもいいよ
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんを ただ言いってみて
叶かなえる道みちを探さがそう
彼女かのじょは言いった「私わたしは生うまれつきこうなの」
分わかるよ、だって俺おれらも同おなじだから
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんを ただ聞きいてるだけ
教おしえてくれよ 今いまの気分きぶんは?
驚おどろかないさ
君きみの好このみは?
ねえベイビー 教おしえてよ