かなさんどー(いーどぅしVer.) 歌詞 いーどぅし ふりがな付

他所見ゆすみ恥はじかさ云いい語かたれ小ぐや
久葉くばぬ下しちゃや待まち所どぅくる
汝いえが言いちゃる云いく言葉こぅばや
今なまん残ぬくとさぬくぬくとぅ
忘わしんなよーや 忘わしんなよ
我わね思うむとんどーかなさんどー

ずっと好すきで居いるからね
ずっと好すきで居いてよね
不思議ふしぎなくらいこんなにも
信しんじているからいつまでも
忘わすれないでよ 忘わすれない
あなたがとっても好すきだから

親兄弟うやちょうれいにん打うち明あきてぃ
夫妻みーとぅになゆる約束小やくすくぐや
汝いやとぅ我わんとぅぬ語かたれー小ぐや
変かわんなよーやー何時迄いちまでぃん
忘わしんなよーや 忘わしんなよ
我わね思うむとんどーかなさんどー

心惹こころひかれて惹ひかされて
あなたの笑顔えがお見みつめたい
今いまも心こころに残のこってる
あの日ひ、あの時とき、あの言葉ことば
忘わすれないでよ 忘わすれない
あなたがとっても好すきだから

男いきがー女いなぐにかかゆんど
女いなごー男いきがゆいどぅやる
他所ゆすぬ知しゆみ二人たいが仲なか
手取てぃとぅて渡わたらな此くぬ浮世うちゆ
忘わしんなよーや 忘わしんなよ
我わね思うむとんどーかなさんどー

素敵すてきなあなたを見みつめたい
話はなしたくて 会あいたくて
あの日ひ あの時とき 誘さそわれて
会あってよかった 巡めぐり合あい
忘わすれないでよ 忘わすれない
あなたがとっても好すきだから

忘わしんなよーや 忘わしんなよ
英語えいごで言いったら アイ ラブ ユー
忘わしんなよーや 忘わしんなよ
韓国語かんこくごで言いったら サランヘヨー
忘わしんなよーや 忘わしんなよ
日本語にほんごで言いったら 愛あいしてる
忘わしんなよーや 忘わしんなよ
ウチナーグチで かなさんどー



和訳：前川守賢(和訳補助：かーなー)