聞きかせてよ 君きみが甘あまき言葉ことば
いつの日ひも変かわらぬ言葉ことばをば
わが胸むねに やさしくささやくよ
言葉ことばを
いつの日ひも 変かわらぬ君きみが
言葉ことばやさしい娘むすめよ
甘あまくささやく歌うた
心こころにとけゆく
夢ゆめもまどらかに
愛あいの口くちづけをば
君きみにささげん
Parlezmoi d'amour,
Redites moi des choses tendres.
Votre beau discours,
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous repetiez ces mots supremes:
Je vous aime.
聞kiかせてよkaseteyo 君kimiがga甘amaきki言葉kotoba
いつのitsuno日hiもmo変kaわらぬwaranu言葉kotobaをばwoba
わがwaga胸muneにni やさしくささやくよyasashikusasayakuyo
言葉kotobaをwo
いつのitsuno日hiもmo 変kaわらぬwaranu君kimiがga
言葉kotobaやさしいyasashii娘musumeよyo
甘amaくささやくkusasayaku歌uta
心kokoroにとけゆくnitokeyuku
夢yumeもまどらかにmomadorakani
愛aiのno口kuchiづけをばdukewoba
君kimiにささげんnisasagen
Parlezmoi d'amour,
Redites moi des choses tendres.
Votre beau discours,
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous repetiez ces mots supremes:
Je vous aime.