Let's Get Started 歌詞 降谷建志 ふりがな付

a shadow faded away
as it traces sleepless night
the world seeks the light again
in the innocent sight
I gather veiled sounds and rambling words
my fumbling fingers play some major chords
to make you come to me

so let's get started
keep me company just for a while

kick start my heart kick start your heart
kick start my heart kick start your heart
brighter than ever

sing along with me just for a while

like a flower blooming fiery red
the sun also rises with blood red overhead
to make you come to me

so let's get started
keep me company just for a while

kick start my heart kick start your heart
kick start my heart kick start your heart
brighter than ever

before long
clouds will cast a shadow darker
than a night crow
then we will become alone again
that's why we sing along only for
this moment

kick start my heart kick start your heart
kick start my heart kick start

【対訳たいやく】

影かげは消きえ去さった
眠ねむれぬ夜よるを追おいかけるように
世界せかいはまた純真じゅんしんな風景ふうけいに光ひかりを求もとめるんだ
僕ぼくは不明瞭ふめいりょうな音おとや散ちらばった言葉ことばを拾ひろい集あつめ
おぼつかない指ゆびでメジャーコードを鳴ならすよ
君きみを招まねき寄よせる為ために

さあ始はじめよう
少すこしの間あいだだけ僕ぼくに付つき合あっておくれ

kick start my heart kick start your heart
kick start my heart kick start your heart
これまでよりも鮮あざやかに

少すこしだけ一緒いっしょに歌うたおう

花はなが咲さき燃もえる様ように赤あかく色付いろづく様ように
陽ひはまた頭上ずじょうに血ちの様ように赤あかくのぼるんだ
君きみを招まねき寄よせる為ために

さあ始はじめよう
少すこしの間あいだだけ僕ぼくに付つき合あっておくれ

kick start my heart kick start your heart
kick start my heart kick start your heart
これまでよりも鮮あざやかに

やがて雲くもは夜よる烏がらすよりも黒くろい影かげを落おとす
そして僕ぼくらは互たがいにまた一人ひとりになるんだ
だからこそこの瞬間しゅんかんだけは一緒いっしょに歌うたおう

kick start my heart kick start your heart
kick start my heart kick start