Blue Valentine 歌詞 NMIXX【和訳・カナルビ】ふりがな付

You'll always be my blue valentineユール オールウェイズ ビー マイ ブルー バレンタイン
君はいつだって私のブルーバレンタイン

You'll always be my blue valentineユール オールウェイズ ビー マイ ブルー バレンタイン
君はいつだって私のブルーバレンタイン

식어버린シゴボリン 너의ノエ 색은セグン blueブルー
冷めてしまった君の色はブルー

파랗게パラッケ 멍이モンイ 든ドゥン my heartマイ ハート
青いあざになった私の心

몇ミョッ 번이고ポニゴ 덧이ドシ 나ナ
何度もぶり返す

열이ヨリ 나ナ lovesickラブシック
恋煩いで熱が出る

이건イゴン such a bad loveサッチ ア バッド ラブ
これって傷だらけの恋みたい

We fight, we sigh, and stopウィー ファイト ウィー サイ アンド ストップ
喧嘩してため息をついて そして立ち止まるの

붉게プルゲ 타오르다タオルダ 한순간에ハンスンガネ 식어가シゴガ
赤く燃え上がっても一瞬で冷めていく

Rewind, rewind, rewindリワインド リワインド リワインド
巻き戻して

언제オンジェ 그랬냐는クレッニャヌン 듯이トゥシ 또ト 서롤ソロル 찾아チャジャ
いつそんな事があったかと言わんばかりにまたお互いを探す

깊게キッケ 새긴セギン 상처サンチョ
深く刻まれた傷

비친ピチン red bloodレッド ブルード
滲む赤い血

부서진プソジン foreverフォーエバー
壊れた永遠

I can see it nowアイ キャン シー イット ナウ
今なら分かるの

Can you see it now?キャン ユー シー イット ナウ
君も分かる？

우린ウリン 마치マチ broken glass on the groundブロークン グラス オン ザ グラウンド
私たちはまるで地面に散らばる割れたガラス

돌이킬トリキル 수ス 없다オッタ 해도ヘド
戻れないとしても

We can figure it outウィー キャン フィギュア イット アウト
解決できるはず

If this love is overイフ ディス ラブ イズ オーバー
この愛が終わるなら

다시タシ 뛰어들어ティオドゥロ 난ナン
私はまた飛び込む

이イ 사랑은サランウン colderコールダー
この愛は冷たいの

I'll keep the fire lit in mineアイル キープ ザ ファイア リット イン マイン
だから私は心の中で火を灯し続ける

You'll always be my blue valentineユール オールウェイズ ビー マイ ブルー バレンタイン
君はいつだって私のブルーバレンタイン

You'll always be my blue valentineユール オールウェイズ ビー マイ ブルー バレンタイン
君はいつだって私のブルーバレンタイン

식어도シゴド 타오르는タオルヌン 얼음オルム 속ソッ 불꽃プルコッ
冷めても燃え上がる氷の中の火花

아무アム 겁도コッド 없이オプシ 뻗어버린ポドボリン 손ソン
何の怖さもなく伸ばした手

Hot and icyホット アンド アイシー
熱くて冷たい

But I like itバット アイ ライク イット
でも好きなの

It's so youイッツ ソー ユー
それが君だから

바뀌어パッキオ 맘의マメ weatherウェザー
心の天気は変わる

몰려온モルリョオン cloudクラウド
押し寄せる雲

외로운ウェロウン togetherトゥゲザー
一緒でも寂しい

I can feel it nowアイ キャン フィール イット ナウ
今感じられるの

Can you feel it now?キャン ユー フィール イット ナウ
君も感じる？

Rollercoaster처럼ローラーコースターチョロム
ローラーコースターみたいに

우린ウリン 정신없이チョンシノプシ
私たちは我を忘れて

흔들려도フンドゥルリョド
揺れ動いても

돌아갈トラガル 걸コル 알아アラ
戻るって分かってる

So it doesn't matterソー イット ダズント マター
だから問題ない

You might be my end gameユー マイト ビー マイ エンド ゲーム
君は私の最後の人かも

대가로テガロ 얻은オドゥン worst painワースト ペイン
対価として得た激しい痛み

(You might be)ユー マイト ビー
（そうかも）

If this love is overイフ ディス ラブ イズ オーバー
この愛が終わるなら

다시タシ 뛰어들어ティオドゥロ 난ナン
私はまた飛び込む

이イ 사랑은サランウン colderコールダー
この愛は冷たいの

I'll keep the fire lit in mineアイル キープ ザ ファイア リット イン マイン
だから私は心の中で火を灯し続ける

You'll always be my blue valentineユール オールウェイズ ビー マイ ブルー バレンタイン
君はいつだって私のブルーバレンタイン

You'll always be my blue valentineユール オールウェイズ ビー マイ ブルー バレンタイン
君はいつだって私のブルーバレンタイン

붉고プルゴ 푸른プルン
赤くて青い

사랑이란サランイラン bruiseブルーズ
愛とはあざ

낫지는ナッジヌン 않길アンキル
治りませんように

Cause it's you (yeah)コーズ イッツ ユー イェ
君だから

If this love is overイフ ディス ラブ イズ オーバー
この愛が終わるなら

다시タシ 뛰어들어ティオドゥロ 난ナン(뛰어들어ティオドゥロ 난)ナン
私はまた飛び込む（私は飛び込む）

이イ 사랑은サランウン colderコールダー(colder, yeah)コールダー イェ
この愛は冷たいの（冷たいの）

I'll keep the fire lit in mineアイル キープ ザ ファイア リット イン マイン
だから私は心の中で火を灯し続ける

You'll always be my blue valentineユール オールウェイズ ビー マイ ブルー バレンタイン
君はいつだって私のブルーバレンタイン

(Always be, my blue valentine)オールウェイズ ビー マイ ブルー バレンタイン
いつでも私のブルーバレンタイン

You'll always be my blue valentineユール オールウェイズ ビー マイ ブルー バレンタイン
君はいつだって私のブルーバレンタイン

I'm falling over and over and over, ahアイム フォーリング オーバー アンド オーバー アンド オーバー ア
何度も何度も落ちていく

You're getting colder and colder and colderユーアー ゲッティング コールダー アンド コールダー アンド コールダー
君はどんどん冷たくなっていく

Blue valentineブルー バレンタイン
ブルーバレンタイン